OPEL INSIGNIA 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Климат-контроль169Если установлена минимальная
температура Lo, система климат-
контроля работает на максималь‐
ное охлаждение, если включено
охлаждение A/C.
Если установлена максимальная
температура Hi, система климат-
контроля работает на максималь‐
ный обогрев.
Примечание
Если включен режим AC, умень‐
шение установленной в салоне
температуры может привести к за‐
пуску двигателя из состояния ав‐
товыключения или воспрепят‐ ствовать автовыключению.Удаление влаги и инея со
стекол V
●
Нажмите V. Включение под‐
тверждается подсветкой кла‐
виши.
● Температура и распределение воздуха устанавливаются ав‐
томатически, вентилятор рабо‐ тает на высокой скорости.
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● Чтобы вернуться в предыду‐ щий режим, нажмите V.
Чтобы снова включить автома‐
тический режим, нажмите
AUTO .
Настройка автоматического обо‐
грева заднего стекла может быть
изменена в меню сохранения инди‐
видуальных настроек автомобиля
на цветном информационном дис‐
плее.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать V, режим Autostop будет
отключен до повторного нажатия
V .
Если в режиме Autostop нажать
кнопку V, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.

170Климат-контрольРучные настройки
Настройки системы климат-конт‐
роля можно изменить вручную с по‐ мощью кнопок распределения воз‐
духа и регулятора скорости венти‐
лятора следующим образом. При
ручном изменении какой-либо на‐
стройки автоматический режим
управления отключается.
Скорость вращения вентилятора Z
Поверните регулятор Z. Выбран‐
ная скорость вентилятора отобра‐
жается на дисплее микроклимата в
виде шкалы из нескольких сегмен‐
тов.
При выключении вентилятора кон‐
диционирование воздуха также от‐
ключается.
Для возврата к автоматическому
режиму: Нажмите AUTO.
Распределение воздуха l, M , K
Нажмите соответствующую кла‐
вишу, чтобы включить необходи‐
мый режим. Включение подтвер‐
ждается подсветкой клавиши.
l:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейM:в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстияK:к нише для ногДанные режимы можно сочетать в
различных комбинациях.
Для возврата к автоматическому
распределению воздуха нажмите
AUTO .
Охлаждение A/C
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы вы‐
ключить режим охлаждения.

Климат-контроль171Система кондиционирования воз‐
духа охлаждает и осушает (обезво‐
живает) воздух в салоне. Поэтому
конденсат может образовываться
и вытекать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не требуется, отключите систему ох‐
лаждения для экономии топлива.
Включение/выключение
системы X
Охлаждение, вентилятор и автома‐
тический режим можно отключить
нажатием X. Когда система отклю‐
чена, светодиод в кнопке X не го‐
рит.
Активизация нажатием X или
кнопки охлаждения A/C или кнопки
автоматического режима AUTO.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.Ручная рециркуляция
воздуха 4
Нажмите 4
, чтобы включить ре‐
жим рециркуляции воздуха. Вклю‐
чение подтверждается подсветкой
клавиши.
Включите рециркуляцию воздуха, чтобы облегчить охлаждение са‐
лона или предотвратить попада‐
ние в салон снаружи неприятных
запахов или выхлопных газов. Ко‐
гда включена рециркуляция воз‐
духа, каждые 10 минут осуществ‐
ляется частичное вентилирование
для обновления воздуха в салоне.
Нажмите 4 еще раз, чтобы вы‐
ключить режим рециркуляции воз‐
духа.
При высокой температуре и влаж‐
ности атмосферного воздуха вет‐
ровое стекло может запотеть сна‐
ружи, если из сопел вентиляции на
него будет подаваться холодный
воздух. При запотевании ветро‐ вого стекла снаружи включите
стеклоочистители и выключите l.
Системные установки
Некоторые основные настройки
можно изменить в меню сохране‐
ния индивидуальных настроек ав‐ томобиля на цветном информа‐
ционном дисплее.
Выберите соответствующие на‐
стройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 138.

172Климат-контрольДвухзонная
автоматическая система климат-контроля
Двухзонный автоматический кли‐
мат-контроль позволяет поддержи‐ вать разные температуры в зоне
водителя и в зоне переднего пас‐ сажира.
В автоматическом режиме регули‐
ровка температуры, оборотов вен‐
тилятора и распределения воздуш‐
ных потоков производятся автома‐
тически.Панели и кнопки для следующих
функций:
● температура RS
● распределение воздуха l M K
● скорость вращения
вентилятора R ZS
● автоматический режим AUTO
● охлаждение A/C
● рециркуляция воздуха 4
● удаление влаги и инея V
● включение/выключение
системы X
● синхронизация температуры
двух зон SYNC
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 48.
Подогрев передних сидений ß
3 61.
Вентилируемые передние сиденья A 3 61.
Рулевое колесо с обогревом *
3 97.Индикация
Настройки температуры показы‐
ваются на панелях раздельно для
сторон водителя и пассажира.
Каждое изменение установок ото‐
бражается в течение нескольких секунд на информационном дис‐
плее.
Система двойного автоматиче‐
ского климат-контроля полностью работает только при работающем
двигателе.
Установки системы климат-
контроля сохраняются в памяти
ключа блокировки замков автомо‐
биля.

Климат-контроль173Автоматический режим AUTO
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO, распределе‐
ние воздуха и скорость венти‐
лятора будут регулироваться
автоматически. Включение
подтверждается подсветкой
клавиши.
● Нажмите клавишу A/C, чтобы
включить оптимальный режим
для охлаждения и удаления за‐
потевания. Включение под‐
тверждается подсветкой кла‐
виши.
● Установите температуру при‐ косновением к значкам R или
S на стороне водителя. Реко‐
мендуемая комфортная уста‐
новка 22 °C. Температуру
можно устанавливать по-раз‐ ному для водителя и пасса‐
жира. Прикоснитесь к значку
R или S на стороне пасса‐
жира, чтобы включить режим
двух температурных зон.
● В автоматическом режиме ре‐ комендуется открыть все вен‐
тиляционные решетки, чтобы
обеспечить оптимальное рас‐
пределение воздушных пото‐
ков.
Настройка регулирования скоро‐
сти вентилятора в автоматическом режиме может быть изменена в
меню сохранения индивидуальных настроек автомобиля на цветном
информационном дисплее.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
Предварительная установка
температуры SR
Установите желаемую темпера‐
туру, прикоснувшись к значку R
для повышения температуры или
S для понижения температуры.
Установленная температура ото‐
бражается на панелях. При исполь‐
зовании панели на стороне води‐
теля температура изменяется для
обеих сторон (если выбран режим
SYNC ), а панель на стороне пасса‐
жира изменяет температуру только

174Климат-контрольна стороне пассажира, при этом
режим SYNC отключается (если он
был включен ранее).
Если установлена минимальная
температура Lo, система климат-
контроля работает на максималь‐ ное охлаждение, если включено
охлаждение A/C.
Если установлена максимальная
температура Hi, система климат-
контроля работает на максималь‐
ный обогрев.
Примечание
Если включен режим AC, умень‐
шение установленной в салоне
температуры может привести к за‐ пуску двигателя из состояния ав‐
товыключения или воспрепят‐ ствовать автовыключению.
Синхронизация температуры
двух зон SYNC
Нажмите SYNC, чтобы связать на‐
стройку температуры на стороне
пассажира со стороной водителя.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.Если изменится настройка на сто‐
роне пассажира, светодиод погас‐
нет.
Удаление влаги и инея со
стекол V
●
Нажмите V. Включение под‐
тверждается подсветкой кла‐
виши.
● Температура и распределение воздуха устанавливаются ав‐
томатически, вентилятор рабо‐ тает на высокой скорости.
● Включите обогрев заднего
стекла Ü.
● Чтобы вернуться в предыду‐ щий режим, нажмите V.
Чтобы снова включить автома‐
тический режим, нажмите
AUTO .
Настройка автоматического обо‐
грева заднего стекла в зависимо‐
сти от наружной температуры мо‐
жет быть изменена в меню сохра‐
нения индивидуальных настроек
автомобиля на цветном информа‐
ционном дисплее.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.

Климат-контроль175Примечание
Если при работающем двигателе
нажать V, режим Autostop будет
отключен до повторного нажатия
V .
Если в режиме Autostop нажать
кнопку V, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Ручные настройки
Настройки системы климат-конт‐ роля можно изменить вручную с по‐ мощью кнопок распределения воз‐
духа и регулятора скорости венти‐
лятора следующим образом. При
ручном изменении какой-либо на‐ стройки автоматический режим
управления отключается.Скорость вентилятора SZR
Прикоснитесь к ZS или R. Устано‐
вленная скорость вентилятора
кратковременно отображается на
информационном дисплее.
При выключении вентилятора кон‐
диционирование воздуха также от‐
ключается.
Для возврата к автоматическому
режиму: Нажмите AUTO.
Распределение воздуха l, M , K
Нажмите соответствующую кла‐
вишу, чтобы включить необходи‐
мый режим. Включение подтвер‐
ждается подсветкой клавиши.
l:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейM:в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстияK:к нише для ног
Данные режимы можно сочетать в различных комбинациях.
Для возврата к автоматическому
распределению воздуха нажмите
AUTO .

176Климат-контрольОхлаждение A/C
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы вы‐
ключить режим охлаждения.
Система кондиционирования воз‐
духа охлаждает и осушает (обезво‐ живает) воздух в салоне. Поэтому
конденсат может образовываться
и вытекать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, отключите систему ох‐
лаждения для экономии топлива.
Включение/выключение
системы X
Охлаждение, вентилятор и автома‐ тический режим можно отключить
нажатием X. Когда система отклю‐
чена, светодиод в кнопке X не го‐
рит.
Активизация нажатием X или
кнопки охлаждения A/C или кнопки
автоматического режима AUTO.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.Ручная рециркуляция
воздуха 4
Нажмите 4
, чтобы включить ре‐
жим рециркуляции воздуха. Вклю‐
чение подтверждается подсветкой
клавиши.
Включите рециркуляцию воздуха, чтобы облегчить охлаждение са‐
лона или предотвратить попада‐
ние в салон снаружи неприятных
запахов или выхлопных газов. Ко‐
гда включена рециркуляция воз‐
духа, каждые 10 минут осуществ‐
ляется частичное вентилирование
для обновления воздуха в салоне.

Климат-контроль177Нажмите 4 еще раз, чтобы вы‐
ключить режим рециркуляции воз‐
духа.
При высокой температуре и влаж‐
ности атмосферного воздуха вет‐
ровое стекло может запотеть сна‐
ружи, если из сопел вентиляции на
него будет подаваться холодный
воздух. При запотевании ветро‐ вого стекла снаружи включите
стеклоочистители и выключите l.
Автоматическая рециркуляция
воздуха
Датчик влажности автоматически
переключает систему на подачу
наружного воздуха, если влаж‐
ность воздуха в салоне становится
слишком высокой.
Системные установки
Некоторые основные настройки можно изменить в меню сохране‐
ния индивидуальных настроек ав‐ томобиля на цветном информа‐
ционном дисплее.Выберите соответствующие на‐
стройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 138.
Дополнительный отопитель
Отопитель Нагреватель ускоренного обогрева
- это электрический вспомогатель‐
ный нагреватель воздуха, который
ускоренно автоматически прогре‐
вает пассажирский салон.Вентиляционные
отверстия
Регулируемые решетки вентиляционныхотверстий
Передние вентиляционные
отверстия

178Климат-контрольЧтобы открыть вентиляционное от‐
верстие, следует повернуть коле‐
сико регулятора в положение B. Ре‐
гулировка количества воздуха, вы‐
ходящего из вентиляционных от‐
верстий, выполняется колесиком
регулятора.
Наклоняя и поворачивая решетку,
установите требуемое направле‐
ние потока воздуха.
Чтобы закрыть отверстие, повер‐ ните регулировочный маховичок в
положение 7.
Задние вентиляционные
отверстия
Вентиляционные отверстия для
задних пассажиров расположены в центральной консоли между пе‐
редними сиденьями.
9 Предупреждение
Не прикрепляйте к шторкам де‐
флекторов обдува никаких по‐ сторонних предметов. Опас‐
ность повреждения и травмиро‐
вания в случае аварии.