OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului259Capacităţile 3 317.
Fixaţi capacul vasului de expansiune în poziţie şi strângeţi-l.
Lichidul de răcire a motorului
Lichidul de răcire asigură protecţie la
îngheţ până la aproximativ -28 °C. În
regiunile reci cu temperaturi foarte
scăzute, lichidul de răcire prevăzut
din fabrică asigură protecţia la îngheţ
până la aproximativ -37 °C.Atenţie
Utilizaţi exclusiv antigelul omologat.
Lichidul de răcire şi antigelul 3 303.
Nivelul lichidului de răcire
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.
Dacă sistemul de răcire este rece, nivelul lichidului de răcire trebuie să
se afle deasupra marcajului liniei de
umplere. Completaţi cu lichid dacă
nivelul este scăzut.
În funcţie de motor, poziţia
containerului pentru lichid de răcire
poate diferi.9 Avertisment
Înainte să deschideţi capacul
vasului de expansiune, lăsaţi
motorul să se răcească.
Deschideţi cu atenţie capacul,
eliberând treptat suprapresiunea.
Pentru completare, folosiţi un
amestec 1:1 de lichid de răcire
concentrat omologat şi apă potabilă.
Dacă nu dispuneţi de concentrat de
lichid de răcire, completaţi cu apă de la robinet. Strângeţi bine la loc
capacul. Verificaţi concentraţia
lichidului de răcire şi eliminaţi cauza
pierderilor de lichid de răcire la un
atelier service autorizat.

260Îngrijirea autovehicululuiLichidul de spălare
Completaţi cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de soluţie de spălare pentru parbriz
omologată, cu conţinut de antigel.
Atenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Lichidul de spălare 3 303.
Frânele
În cazul unei grosimi minime a
plăcuţelor de frână, se va auzi un fluierat în timpul frânării.
Se poate continua deplasarea însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea plăcuţelor de frână.
După înlocuirea plăcuţelor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
fie între marcajele MIN şi MAX
indicate.
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul MIN, solicitaţi asistenţă
din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 303.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente

Îngrijirea autovehiculului261pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 154.
Deconectarea bateriei
Dacă bateria autovehiculului va fi
deconectată (de ex. pentru lucrări de
întreţinere), sirena alarmei trebuie
dezactivată după cum urmează:
Cuplaţi şi decuplaţi contactul, atunci
deconectaţi bateria autovehiculului
într-un interval de 15 secunde.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secţiune pot
duce la o dezactivare sau deranjare
temporară a sistemului de oprire-
pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaţie deschis în
această zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi vetilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Vă recomandăm să înlocuiţi bateria
autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 173.Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria autovehiculului se
poate deteriora.
Pornirea asistată 3 295.
Etichetă de avertizare

262Îngrijirea autovehicululuiSemnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi acest proces după minimum 5 secunde. Dacă
motorul tot nu porneşte, apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.
Înlocuirea ştergătorului deparbrizRidicaţi braţul ştergătorului până
când acesta rămâne în poziţie
verticală. Ridicaţi clema de fixare
pentru a decupla lamela ştergătorului şi demontaţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lama ştergătorului de lunetă
Grand Sport
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.

Îngrijirea autovehiculului263Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Sports Tourer, Country Tourer
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform figurii şi
scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.
Farurile cu halogen Faruri cu halogen cu becuri separatepentru faza lungă şi faza scurtă.
Faza scurtă ( 1) bec exterior.
Faza lungă ( 2) bec interior.
Faza scurtă (1)

264Îngrijirea autovehiculului1. Rotiţi capacul în sens antiorar şiscoateţi-l.
2. Decuplaţi soclul becului apăsând opritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Faza lungă (2)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.
2. Decuplaţi soclul becului apăsând opritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.

Îngrijirea autovehiculului2654. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Lampă de semnalizare faţă
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Lumini lateraleÎnlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Funcţia lumină de poziţie pe timp
de zi
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Faruri LED Farurile pentru fază scurtă şi lungă,lămpile de poziţie laterale, luminile pe
timp de zi şi luminile pentru
semnalizarea direcţiei sunt proiectate
ca LED-uri şi nu pot fi schimbate.Apelaţi la un atelier pentru a repara
lămpile în cazul în care se
defectează.
Proiectoarele de ceaţă 1. Grand Sport, Sports Tourer
Desfaceţi capacul cu ajutorul unei
şurubelniţe în degajare şi scoateţi capacul.
Country Tourer
Desfaceţi şurubul.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Desfaceţi şurubul şi îndepărtaţi
masca.
Country Tourer

266Îngrijirea autovehiculului
Ridicaţi masca folosind o
şurubelniţă în degajare şi scoateţi masca.
3. Desfaceţi trei şuruburi şi demontaţi ansamblul lămpii din
faţă.
4. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din ansamblul
lămpii.
5. Decuplaţi fişa de conectare prin apăsarea inelului de fixare.
6. Demontaţi şi înlocuiţi becul şi ataşaţi fişa de conectare.
Observaţi că becul şi soclul sunt o
singură unitate şi trebuie
schimbate împreună.
7. Introduceţi soclul becului în ansamblul lămpii, răsuciţi în sens
orar şi cuplaţi.
8. Montaţi ansamblul lămpii prin strângerea celor trei şuruburi.
9. Fixaţi masca şi strângeţi şurubul.
10. Grand Sport, Sports Tourer
Ataşaţi şi fixaţi capacul.

Îngrijirea autovehiculului267Lămpile de poziţie din spateLămpile de poziţie din spate şi lămpile
de frână sunt proiectate ca LED-uri.
În cazul unei defecţiuni, apelaţi la un
atelier pentru înlocuirea LED-urilor.
Lămpile de semnalizare, lămpile de
ceaţă spate şi lămpile de marşarier
sunt proiectate pentru becuri şi pot fi
schimbate după cum urmează.
Grand Sport
Ansamblul lămpii din caroserie
1. Scoateţi capacul de pe partea respectivă.
2. Deşurubaţi manual cele două piuliţe de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaş şi îndepărtaţi-l. Aveţi grijă la
conducta de cabluri să rămână pe poziţie.
4. Rotiţi soclul becului pentru semnalizare în sens antiorar şi
scoateţi-l din ansamblul lămpii.

268Îngrijirea autovehiculului
5.Scoateţi şi înlocuiţi becul lămpii de
semnalizare.
6. Fixaţi soclul becului la ansamblul lămpii.
7. Ataşaţi ansamblul lămpii la caroseria autovehiculului şi
strângeţi piuliţele de fixare din
interiorul portbagajului. Fixaţi
capacul.
Ansamblul luminilor din hayon
1. Desprindeţi capacul din hayon şi scoateţi-l.
2. Deşurubaţi cu mâna piuliţa de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaşuri şi îndepărtaţi-l. Aveţi grijă
la conducta de cabluri să rămână pe poziţie.