OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Климат-контроль169Климат-контрольСистемы климат-контроля .....169
Кондиционер .......................... 169
Электронная система климат- контроля ................................ 173
Дополнительный отопитель ..179
Вентиляционные отверстия ....180
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 180
Неподвижные вентиляционные отверстия . 180
Техническое обслуживание ....181
Воздухозаборник ...................181
Нормальная работа
кондиционера ........................ 181
Обслуживание ........................ 181Системы
климат-контроля
Кондиционер
Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления: ● Скорость вращения вентиля‐ тора E
● Температура TEMP
● Распределение потоков воздуха ", x , y
● Кондиционер A/C
● Удаление влаги и инея á
● Рециркуляция воздуха n
● Забор наружного воздуха (
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,
● Подогрев сидений ß
Некоторые изменения настроек
кратковременно отображаются на
информационном дисплее. Вклю‐
чение функций подтверждается
включением светодиода в соответ‐
ствующей клавише.
Скорость вращения
вентилятора E
Отрегулируйте интенсивность
подачи воздуха вращением ручки
E .по часовой
стрелке:увеличитьпротив
часовой
стрелки:уменьшить

170Климат-контрольТемпература TEMP
Отрегулируйте температуру
вращением ручки TEMP.красная зона:теплеесиняя зона:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределение потоков
воздуха ", x , y
Нажмите:
":к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейx:в область головы и к задним
сиденьям через регулируе‐
мые сопла вентиляцииy:на ветровое стекло и в ноги
водителя, переднего и задних
пассажиров
Данные режимы можно сочетать в
различных комбинациях.
Кондиционер A/C
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы
выключить режим охлаждения.
Система кондиционирования
воздуха охлаждает и удаляет запо‐ тевание стекол (высушивает
воздух), когда температура наруж‐
ного воздуха немного выше темпе‐
ратуры замерзания. Образовав‐
шийся конденсат может капать из-
под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, отключите систему
охлаждения для экономии топлива.
Работающее охлаждение может
препятствовать автоматическому
выключению двигателя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.

Климат-контроль171Удаление влаги и инея со
стекол á
● Нажмите á: вентилятор авто‐
матически переключится на
более высокую частоту враще‐
ния, воздух будет распреде‐
ляться и направляться на
лобовое стекло.
● Установите регулятор TEMP
на самую высокую темпера‐ туру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,, если он предусмот‐
рен.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для наиболее эффективной защиты стекол от запотевания
и обледенения установите
максимальные обороты венти‐
лятора.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать á, режим Autostop
временно отключится до тех пор,
пока á не будет нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
кнопку á, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.Система рециркуляции
воздуха n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим рециркуляции воздуха.
Загорится светодиодная
подсветка.
Включите рециркуляцию воздуха,
чтобы облегчить охлаждение
салона или предотвратить попада‐ ние в салон снаружи неприятных
запахов или выхлопных газов.
Нажмите n еще раз, чтобы
отключить режим рециркуляции
воздуха.

172Климат-контрольЕсли автомобиль не имеет функ‐
ции подогрева ветрового стекла,
нажмите клавишу (, чтобы
выключить режим рециркуляции воздуха. Включится режим забора
наружного воздуха.9 Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если
рециркуляция включена без
охлаждения, влажность воздуха
повышается и возможно запоте‐ вание стекол с внутренней
стороны. Качество воздуха в
салоне со временем ухуд‐
шается, что может вызывать у
пассажиров чувство сонливо‐
сти.
При высокой температуре и влаж‐ ности атмосферного воздуха
ветровое стекло может запотеть
снаружи, если из сопел вентиляции
на него будет подаваться холод‐ ный воздух. При запотевании
ветрового стекла снаружи вклю‐
чите стеклоочистители и выклю‐
чите w.
Режим забора наружного
воздуха (
Нажмите клавишу
(, чтобы вклю‐
чить режим забора наружного
воздуха. Загорится светодиодная
подсветка.
Нажмите n, чтобы включить
режим рециркуляции воздуха.
Режим забора наружного воздуха
выключится.
Максимальное охлаждение
Немного приоткройте окна, чтобы
дать выход горячему воздуху.
● Включите кондиционер A/C.
● Нажмите n, чтобы включить
режим рециркуляции.
● Нажмите x для регулирования
распределения воздуха.
● Установите регулятор TEMP
на самую низкую температуру.
● Установите наибольшую скорость вентилятора E.
● Откройте все вентиляционные отверстия.

Климат-контроль173Модификация с подогревомветрового стекла ,
Если автомобиль оснащен подо‐
греваемым ветровым стеклом,
вместо клавиши ( будет присут‐
ствовать клавиша ,.
Подогрев заднего стекла и наруж‐
ных зеркал b 3 48.
Подогрев ветрового стекла ,
3 48.
Подогрев сидений q 3 61.
Электронная система
климат-контроля
Двухзонная система климат-конт‐
роля позволяет поддерживать
разные температуры в зоне води‐
теля и в зоне переднего пассажира.
В автоматическом режиме регули‐
ровка температуры, оборотов
вентилятора и распределения
воздушных потоков производятся
автоматически.
Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления:
● ручка регулировки темпера‐ туры со стороны водителя
● ручка регулировки темпера‐ туры со стороны пассажира
● При нажатии клавиши CLIMATE на информационном
дисплее открывается меню
настройки параметров климат-
контроля
● Увеличение ( и уменьшение )
оборотов вентилятора
● Климат-контроль: ON/OFF или
â
● Автоматический режим AUTO
● Ручная рециркуляция воздуха n
● Удаление влаги и инея à
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,
● Подогрев сидений q
● Вентиляция сидений r
Включение функций подтвер‐
ждается включением светодиода в
соответствующей клавише.

174Климат-контрольЭлектронная система климат-
контроля полностью работает
только при работающем двига‐
теле.
Меню настройки параметров
климат-контроля CLIMATE
Следующие параметры:
● Распределение воздуха w, x ,
y
● Скорость вращения вентиля‐ тора E
● Температура со стороны води‐ теля и пассажира 23°/25°
● Синхронизация температуры
двух зон SYNC
● Кондиционер A/C
могут изменяться вручную в меню настройки параметров климат-
контроля. Нажмите клавишу
CLIMATE , чтобы открыть меню и
далее используйте наэкранные
кнопки.
Меню настройки параметров
климат-контроля также можно
открыть, нажав кнопку g на инфор‐
мационном дисплее 3 135.
При изменении настроек парамет‐
ров новое значение кратковре‐
менно отображается на
информационном дисплее.Автоматический режим AUTO
Базовые настройки, обеспечиваю‐
щие максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO, распределе‐
ние воздуха и скорость венти‐
лятора будут регулироваться
автоматически.
● В автоматическом режиме рекомендуется открыть все
вентиляционные решетки,
чтобы обеспечить оптималь‐
ное распределение воздушных
потоков.
● Для оптимального охлаждения воздуха в салоне и защиты
стекол от запотевания в меню

Климат-контроль175настройки параметров климат-
контроля должен быть включен
кондиционер. Нажмите
клавишу Climate, чтобы
открыть меню и далее исполь‐
зуйте наэкранную кнопку,
чтобы включить кондиционер
(A/C).
● Левой и правой поворотными ручками установите предвари‐
тельно выбранные значения температуры отдельно для
водителя и переднего пасса‐
жира. Рекомендуемая темпе‐
ратура 22 °C. Заданная темпе‐
ратура кратковременно
отображается рядом с пово‐
ротными ручками и в меню
настройки параметров климат-
контроля.
● Режим рециркуляции воздуха n должен быть выключен. В
выключенном состоянии
клавиша не подсвечивается.Ручные настройки
Параметры работы системы
климат-контроля можно изменять с помощью кнопок и ручек в соответ‐
ствии с приведенным ниже описа‐
нием. При ручном изменении
какого-либо параметра автомати‐
ческий режим управления отклю‐ чится.
Обороты вентилятора ( )
Нажмите верхнюю ( или
нижнюю ) клавишу, чтобы увели‐
чить или уменьшить скорость
вращения вентилятора. Скорость
вращения вентилятора кратковре‐
менно отобразится на информа‐
ционном дисплее. Изменить
скорость вращения вентилятора
также можно с помощью наэкран‐
ных кнопок в меню настройки пара‐ метров климат-контроля. Нажмите
клавишу Climate, чтобы открыть
меню.
При длительном нажатии
клавиши ) вентилятор и кондицио‐
нер отключаются.
Для возврата к автоматическому
режиму нажмите AUTO.
Распределение воздуха w, x , y

176Климат-контрольНажмите клавишу Climate, чтобы
открыть меню.
Прикоснитесь к:w:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейx:в область головы и к задним
сиденьям через регулируе‐
мые сопла вентиляцииy:на ветровое стекло и в ноги
водителя, переднего и задних
пассажиров
Чтобы снова включить режим авто‐ матического распределения
воздуха, нажмите клавишу AUTO.
Предварительная установка
температуры
Левой и правой поворотными
ручками установите необходимые
значения температуры отдельно
для водителя и переднего пасса‐
жира. С помощью ручки со стороны пассажира можно настроить
температуру в зоне пассажира. С
помощью ручки со стороны води‐
теля можно настроить температуру в зоне водителя или в обеих зонах
в зависимости от того, включена ли
синхронизация ( SYNC). Рекомен‐
дуемая температура 22 °C. Задан‐ ная температура отображается
рядом с поворотными ручками и
кратковременно на информацион‐
ном дисплее.
Если установлена минимальная
температура ( Lo) и включен режим
охлаждения A/C, система климат-
контроля работает на максималь‐
ное охлаждение.
Если установлена максимальная
температура ( Hi), система климат-
контроля работает при максималь‐
ном обогреве.Примечание
Если включен режим A/C, умень‐
шение установленной в салоне
температуры может привести к
запуску двигателя из состояния
автовыключения или воспрепят‐
ствовать автовыключению.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 188.
Синхронизация температуры двух зон SYNC
Нажмите клавишу Climate, чтобы
открыть меню. Нажмите SYNC,
чтобы синхронизировать темпера‐
туру в зоне переднего пассажира с температурой в зоне водителя.
Если изменить настройки со
стороны пассажира, синхрониза‐
ция будет отключена и светодиод‐
ный индикатор погаснет.

Климат-контроль177Кондиционер A/C
Нажмите клавишу Climate, чтобы
открыть меню, затем выберите
наэкранную кнопку A/C, чтобы
включить или выключить конди‐
ционер.
Охлаждение работает только при
включенном двигателе и включен‐
ном вентиляторе климат-контроля.
Система кондиционирования охла‐ ждает воздух и удаляет из него
влагу (осушает), когда наружная
температура превышает заданный
уровень. Образовавшийся конден‐
сат может капать из-под автомо‐
биля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, отключите систему
охлаждения для экономии топлива.
Ручная рециркуляция воздуха n
Нажмите n, чтобы включить
режим рециркуляции воздуха. В
кнопке загорается светодиод,
указывая, что система работает.
Нажмите n еще раз, чтобы
выключить режим рециркуляции
воздуха.
9 Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если
рециркуляция включена без
охлаждения, влажность воздуха
повышается и возможно запоте‐ вание стекол с внутренней
стороны. Качество воздуха в
салоне со временем ухуд‐
шается, что может вызывать у
пассажиров чувство сонливо‐
сти.
При высокой температуре и влаж‐ ности атмосферного воздуха лобо‐ вое стекло может запотеть
снаружи, если из сопел вентиляции
на него будет подаваться холод‐
ный воздух. При запотевании
ветрового стекла снаружи вклю‐
чите стеклоочистители и выклю‐
чите w.

178Климат-контрольАвтоматическая рециркуляция
воздуха
Датчик влажности автоматически
переключает систему на подачу
наружного воздуха, если влаж‐
ность воздуха в салоне становится
слишком высокой.
Удаление влаги и инея со стекол à
● Нажмите à. В кнопке заго‐
рается светодиод, указывая,
что система работает.
● Температура и распределение воздуха устанавливаются
автоматически, вентилятор
работает на высокой скорости.
● Включите кондиционер: нажмите клавишу « CLIMATE»,
чтобы вывести на информа‐
ционный дисплей меню
климат-контроля, и выберите
« A/C ».
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового стекла ,, если он предусмот‐
рен.
● Чтобы вернуться в предыду‐ щий режим, нажмите клавишу
à еще раз. Чтобы снова вклю‐
чить автоматический режим,
нажмите AUTO.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать à, режим Autostop
временно отключится до тех пор,
пока à не будет нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
кнопку à, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 188.Отключение и включение
электронной системы климат-
контроля (ON/OFF)
Охлаждение, вентилятор и автома‐
тический режим можно отключить
нажатием ON/OFF. При выключе‐
нии системы подсветка клавиши
ON/OFF гаснет.
Чтобы включить систему, еще раз
нажмите клавишу ON/OFF или
нажмите клавишу AUTO. В кнопке
загорается светодиод, указывая,
что система работает.