OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Climatização179ClimatizaçãoSistemas de climatização..........179
Sistema de ar condicionado ....179
Climatização automática eletrónica ................................ 183
Aquecimento auxiliar ...............189
Grelhas de ventilação ................189
Grelhas de ventilação reguláveis ............................... 189
Grelhas de ventilação fixas .....190
Manutenção ............................... 190
Entrada de ar ........................... 190
Funcionamento do ar condicionado .......................... 191
Serviço .................................... 191Sistemas de
climatização
Sistema de ar condicionado
A ilustração mostra funções que
poderão não estar disponíveis no
respetivo veículo.
Comandos para: ● Velocidade da ventoinha E
● Temperatura TEMP
● Distribuição de ar w, x e y
● Ar condicionado A/C
● Desembaciamento e descongelação á
●
Recirculação de ar n
● Ar externo 5
● Óculo traseiro e espelhos retrovisores exteriores
aquecidos b
● Para-brisas aquecido ,
● Bancos aquecidos ß
Algumas alterações das definições são indicadas durante breves
instantes no Visor de informação. As
funções ativadas são indicadas pelo
LED no botão respetivo.
Velocidade da ventoinha E
Ajustar o fluxo de ar rodando Z para
a velocidade pretendida.no sentido
horário:aumentarno sentido anti-
-horário:diminuir
Temperatura TEMP
Ajustar a temperatura rodando
TEMP para a temperatura
pretendida.
área vermelha:mais quenteárea azul:mais frio

180ClimatizaçãoO aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Distribuição do ar w x y
Premir:w:para pára-brisas e janelas das
portas dianteirasx:para a área da cabeça e bancos traseiros via grelhas de
ventilação ajustáveisy:para os espaços para os pés
dianteiros e traseiros e para-
-brisas
São possíveis combinações.
Ar condicionado A/C
Pressionar A/C para ligar o
arrefecimento. A activação é indicada pelo LED no botão. A refrigeração
apenas funciona quando o motor está
em funcionamento e com a
climatização ligada.
Premir novamente A/C para desligar
o arrefecimento.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) assim
que a temperatura exterior está
ligeiramente acima do ponto de
congelação. Por isso pode haver
condensação e pingos por baixo do
veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
O arrefecimento activado poderá
impedir os Autostops. Sistema Start/
Stop 3 197.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros á
● Premir á: a ventoinha passa
automaticamente para uma
velocidade mais alta e a
distribuição do ar é dirigida para
o pára-brisas.

Climatização181● Regular o controlador datemperatura TEMP para o nível
de calor máximo.
● Ligar o ar condicionado A/C, se
necessário.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro b.
● Ligar o para-brisas aquecido ,,
se estiver disponível.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para obter o máximo desembaciamento e
descongelação, regular a
velocidade da ventoinha para o
nível máximo.
Advertência
Se á for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será impedido até á ser novamente
premido.
Se á for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 197.Sistema de recirculação de ar n
Premir n para ativar o modo de
recirculação do ar; a indicação é
fornecida via LED.
Selecionar a recirculação de ar para
ajudar a arrefecer o habitáculo ou a
bloquear odores exteriores ou gases de escape.
Premir n novamente para
desactivar o modo de recirculação do
ar.
Na versão sem para-brisas aquecido,
premir 5 para desativar a
recirculação do ar. O modo de ar
externo é ativado.
9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se pelo interior. A qualidade do ar do habitáculo
deteriora-se e os ocupantes
podem sentir sonolência.
Em condições de ar ambiente quente
e muito húmido, o para-brisas poderá
ficar embaciado no exterior quando
ar frio é dirigido para o mesmo. Se o
pára-brisas ficar embaciado no
exterior, activar o limpa pára-brisas e
desactivar o w.

182ClimatizaçãoModo de ar externo 5
Premir 5
para ativar o modo de ar
externo; a indicação é fornecida via
LED.
Premir n para activar o modo de
recirculação do ar. O modo de ar
externo é desativado.
Arrefecimento máximo
Abrir os vidros por breves instantes
para que o ar quente se disperse
rapidamente.
● Ligar o ar condicionado A/C.
● Premir n para ligar o sistema
de recirculação do ar.
● Premir x para a distribuição do
ar.
● Regular o comando da temperatura TEMP para o nível
de frio máximo.
● Regular a velocidade da
ventoinha E para o nível
máximo.
● Abrir todas as grelhas de ventilação.
Versão com para-brisas
aquecido ,
Se o veículo estiver equipado com
um para-brisas aquecido, o botão
5 é substituído pelo botão ,.
Óculo traseiro e espelhos
retrovisores exteriores
aquecidos b
3 45

Climatização183Para-brisas aquecido ,
3 45.
Bancos aquecidos q
3 57.
Climatização automática eletrónica
A climatização de zona dupla permite temperaturas diferentes para o lado
do condutor e o lado do passageiro
dianteiro.
No modo automático, a temperatura,
a velocidade da ventoinha e a
distribuição do ar são reguladas
automaticamente.
A ilustração mostra funções que
poderão não estar disponíveis no
respetivo veículo.
Comandos para: ● Mostrador de comando da temperatura no lado do condutor
● Mostrador de comando da temperatura no lado do
passageiro
● CLIMATE permite aceder ao
menu das definições de
Climatização no Visor de
informação
● Aumento ( e diminuição ) da
velocidade da ventoinha
● Climatização ON/OFF ou â
● Modo automático AUTO
● Recirculação de ar manual n
● Desembaciamento e descongelação à
● Óculo traseiro e espelhos retrovisores exteriores
aquecidos b
● Para-brisas aquecido ,
● Bancos aquecidos q
● Bancos ventilados r
As funções ativadas são indicadas pelo LED no comando respetivo.
O sistema de controlo da
climatização electrónico só está
totalmente operacional quando o
motor está a trabalhar.

184ClimatizaçãoMenu das definições de
Climatização CLIMATE
Definições para
● Distribuição do ar w, x , y
● Velocidade da ventoinha E
● Temperatura do lado do condutor
e do passageiro 23°/25°
● Sincronização das temperaturas de zona dupla SYNC
● Ar condicionado ON/OFF
pode ser acionado manualmente no
menu das definições de
Climatização. Premir CLIMATE para
aceder ao menu e seguir os botões
táctis.
É igualmente possível visualizar o
menu das definições de Climatização
tocando no botão g no Visor de
informação 3 128.
As alterações das definições através dos comandos são indicadas como
janelas pop-up no
Visor de informação.
Modo automático AUTODefinições básicas do comando
automático com máximo conforto:
● Premir AUTO: a distribuição do
ar e a velocidade da ventoinha
são reguladas automaticamente.
● Abrir todas as grelhas de ventilação para optimizar a
distribuição do ar em modo
automático.
● O arrefecimento deve estar ativado no menu das definições
de Climatização para obter o
arrefecimento e
desembaciamento ideais. Premir Climate para aceder ao menu e
seguir o botão táctil para ligar o
ar condicionado A/C.
● Definir as temperaturas pré- -selecionadas separadamente
para o condutor e o passageiro
dianteiro utilizando os
mostradores de comando da
esquerda e da direita. A
temperatura recomendada é
22 °C. A temperatura é indicada
durante breves instantes nos

Climatização185visores ao lado dos mostradores
de comando e no menu das
definições de Climatização.
● O modo de recirculação do ar n deve estar desativado.
Quando desativado, o LED no
botão não está aceso.
Definições manuais
As definições do sistema de
climatização podem ser alteradas
ativando as seguintes funções
conforme descrito abaixo.
Velocidade da ventoinha ( )Premir o botão superior ( para
aumentar ou o botão inferior ) para
diminuir a velocidade da ventoinha. A velocidade de rotação é indicada
através de janelas pop-up no
Mostrador de informação. A
velocidade da ventoinha também
pode ser alterada através dos botões
táctis no visor das definições de
climatização. Premir Climate para
aceder ao menu.
Premir o botão inferior ) durante mais
tempo: a ventoinha e o arrefecimento
são desligados.
Para voltar ao modo automático,
premir AUTO.Distribuição do ar w, x , y
Premir Climate para aceder ao menu.
Toque em:
w:para pára-brisas e janelas das
portas dianteirasx:para a área da cabeça e bancos traseiros via grelhas de
ventilação ajustáveisy:para os espaços para os pés
dianteiros e traseiros e para-
-brisas
Para retomar a distribuição
automática do ar, premir AUTO.

186ClimatizaçãoPré-selecção da temperatura
Definir as temperaturas pré-
-selecionadas separadamente para o condutor e o passageiro dianteiro
para os valores pretendidos
utilizando os mostradores de
comando da esquerda e da direita. O botão no lado do passageiro altera a
temperatura para o lado do
passageiro. O botão no lado do
condutor altera a temperatura para o lado do condutor ou para ambos os
lados, consoante a ativação da
sincronização SYNC. A temperatura
recomendada é 22 °C. A temperatura
é indicada nos visores ao lado dos
mostradores de comando e através
de janelas pop-up no Visor de
informação.
Se a temperatura mínima Lo estiver
definida, o sistema de climatização
funciona no arrefecimento máximo,
se o arrefecimento A/C estiver ligado.
Se for definida a temperatura máxima Hi , o sistema de controlo de
climatização funciona em
aquecimento máximo.
Advertência
Se A/C estiver ligado, reduzir a
temperatura definida da cabina
poderá fazer com que o motor
arranque a partir de um Autostop ou impedir um Autostop.
Sistema Start/Stop 3 197.
Sincronização das temperaturas de zona dupla SYNC
Premir Climate para aceder ao menu.
Tocar em SYNC para associar a
definição da temperatura do lado do
passageiro ao lado do condutor.
Ao ajustar o mostrador de comando
do lado do passageiro, a
sincronização é desativada.Ar condicionado A/C
Premir Climate para aceder ao menu
e seguir o botão táctil para ligar
A/C ON ou desligar A/C OFF o ar
condicionado.
A refrigeração apenas funciona
quando o motor está em
funcionamento e com a climatização ligada.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca)
quando a temperatura exterior está
acima de um determinado nível. Por
isso pode haver condensação e
pingos por baixo do veículo.

Climatização187Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação, desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
Recirculação de ar manual n
Premir n para activar o modo de
recirculação do ar. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação.
Premir novamente n para
desactivar o modo de recirculação.
9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se pelo interior. A qualidade do ar do habitáculo
deteriora-se e os ocupantes
podem sentir sonolência.
Em condições ambientais de tempo
quente e muito húmido, o pára-brisas
pode ficar embaciado no exterior
quando ar frio lhe é dirigido. Se o
pára-brisas ficar embaciado no
exterior, activar o limpa pára-brisas e
desactivar o w.
Recirculação de ar automática
Um sensor de humidade do ar muda
automaticamente para o ar exterior
se a humidade do ar interior for
demasiado alta.
Desembaciamento e descongelação
dos vidros à
● Prima à. O LED no botão
acende-se para indicar a
ativação.
● A temperatura e a distribuição do
ar são definidas
automaticamente e a ventoinha
funciona a velocidade elevada.
● Ligar o ar condicionado A/C ON no menu de definição
Climatização premindo Climate,
se necessário.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro b.

188Climatização●Ligar o para-brisas aquecido ,,
se estiver disponível.
● Para voltar ao modo anterior, premir à novamente; para voltar
ao modo automático, premir
AUTO .
Advertência
Se à for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até à ser novamente
premido.
Se à for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 197.Desativação ou ativação da
climatização automática eletrónica
ON/OFF
O arrefecimento, a ventoinha e o
modo automático podem ser
desligados premindo ON/OFF.
Quando o sistema está desativado, o
LED no botão ON/OFF não se
acende.
Ativação premindo ON/OFF
novamente ou AUTO. O LED no
botão acende-se para indicar a
ativação.
Versão com para-brisas
aquecido ,
Se o veículo estiver equipado com
um para-brisas aquecido, o botão
ON/OFF é substituído pelo botão ,.
O sistema de climatização é
desligado então através do botão
â . Ligar premindo (.