OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Прирачник за инфозабавата

Основно ракување11Основно ракувањеОсновни функции
Операции на екранот Екранот на Инфозабавниот системима површина чувствителна на
допир што овозможува директно
меѓудејство со прикажаните
контроли на изборниците.Внимание
Не користете шилести или
тврди предмети како хемиски
пенкала, моливи или нешто
слично за ракување со
допирниот екран.
Користете ги следниве гестови со
прст за да го контролирате
Инфозабавниот систем.
Допрете
Допирот се користи за да изберете
икона или опција, за да активирате апликација или за да ја промените
локацијата во картата.
Допрете и задржете
Допир и задржување може да се
користи за да се премести некоја апликација и да се зачуваат
радиостаници на меморираните
копчиња.

12Основно ракувањеПовлекување
Повлекувањето се користи за да сепреместат апликации на почетниот
екран, за да лизгате во список или
да ја означите картата. За да
повлечете некоја ставка, мора да ја задржите и да ја движите преку
екранот на новата локација.
Враќање на претходниот изборник
За да се вратите на претходниот
изборник, допрете < во горниот лев
агол од екранот.
Враќање на главниот екран од тековната апликација
За да се вратите на главниот екран од постојната апликација, допрете
& во горниот десен агол од
екранот.
Враќање на почетниот екран
За да се вратите на почетниот
екран, допрете !.
Поврзување Wi-Fi
Инфозабавниот систем може да се
поврзе на мрежа Wi-Fi, на пример
пристапна точка од мобилен
телефон или мобилен уред за Wi-
Fi.
Поврзување на мрежа Wi-Fi
За да се поврзете на мрежа Wi-Fi,
одете до почетниот екран и
изберете Settings (Поставки) I
System (Систем) I Wi-Fi Networks
(Мрежи Wi-Fi) .
Се прикажува список на достапни
мрежи Wi-Fi. Откако ќе изберете
мрежа Wi-Fi, можеби ќе треба да се
најавите со внесување насоодветна лозинка на Инфо-
екранот. Во овој случај, ќе се
прикаже соодветен прозорец.
Поставки За да одите до изборникот за
системски поставки, одете до
почетниот екран и изберете
Settings (Поставки) . Поставките се
поделени во четири картички: System (Систем) , Apps
(Апликации) , Vehicle (Возило) и
Personal (Лично) .
Следниве поставки може да се
променат во картичката System
(Систем) :
● Time/Date (Време/Датум)
● Language (Јазик)
● Phones (Телефони) :
прикажувајте телефони кои се
поврзани / не се поврзани или
додајте телефон.
● Wi-Fi Networks (Мрежи Wi-Fi) :
поврзете се на достапна
мрежа Wi-Fi.

Основно ракување13●Privacy (Приватност) :
активирајте ги / деактивирајте
ги услугите за лоцирање и
податочните услуги.
● Display (Приказ) : изберете
режим на приказ, калибрирајте
го екранот на допир и
исклучете го екранот.
● Sounds (Звуци) : поставете
максимална гласност при
стартување, активирајте /
деактивирајте аудиосовети и звучни повратни информации
при допир.
● Voice (Глас) : поставете ја
должината на потсетниците,
брзината на звучните повратни информации и активирајте го /
деактивирајте го режимот на
упатства (Multimedia Navi Pro).
● Favourites (Омилени) :
управувајте со омилените
елементи и поставете број на омилени аудиоелементи.
● About (За) : прикажувајте
информации за софтвер со
отворен изворен код и
регистрација на уредот.● Running Applications (Активни
апликации) : запирајте
апликации, на пример, Climate
(Климатизација) или Users
(Корисници) .
● Restore Factory Settings (Врати
ги фабричките поставки) :
ресетирајте ги поставките за
возилото, избришете ги
поставките и личните податоци и избришете ги стандардните
апликации
Следниве поставки може да се
променат во картичката Apps
(Апликации) :
● Android Auto : активирајте ја /
деактивирајте ја апликацијата
Android Auto.
● Apple CarPlay : активирајте ја /
деактивирајте ја апликацијата
Apple CarPlay.
● Audio ( Аудио) (опциите зависат
од тековниот аудиоизвор):
променете ги поставките на
тонот, гласноста на аудио,
активирајте / деактивирајте
сообраќајна програма(Multimedia Navi Pro),
поврзување DAB-FM,
соопштенија DAB и др.
● Climate (Климатизација) :
променете ги поставките за климатизација.
Поставките за
климатизацијата се опишани
во Сопственичкиот прирачник.
● Navigation (Навигација) :
променете ги поставките за
навигација (Multimedia Navi
Pro).
● Phone (Телефон) : подредете
ги контактите, повторно
синхронизирајте ги контактите, избрише ги сите контакти од
возилото и др.
Поставките за возилото може да се променат во картичката Vehicle
(Возило) . Поставките за возилото
се опишани во Сопственичкиот
прирачник.
Поставките за профилот може да се променат во картичката
Personal (Лично) (Multimedia Navi
Pro).

14ПрофилиПрофилиОваа апликација е применлива
само за Multimedia Navi Pro.
Допрете Users (Корисници) на
почетниот екран за да се прикаже
список на сите достапни профили.
Поради опцијата за создавање
профили, Инфозабавниот систем
може да биде поставен според
потребите на повеќе возачи.
Различни поставки како и омилени
радиостаници и дестинации може
да се поврзат со одреден профил.
Затоа, поставките и омилените
елементи не мора да се
приспособуваат секогаш кога
возилото ќе го вози некое друго
лице.
Некој профил може да се поврзе со
одреден клуч за возилото. Кога го
стартувате возилото, соодветниот
профил ќе се активира.Создавање профил
1. Изберете Users (Корисници) на
почетниот екран.
2. Ако е применливо, изберете Add User Profile (Додајте
кориснички профил) .
3. Изберете го Create Profile
(Создајте профил) .
4. Внесете име на профилот и изберете Next (Следно) .
5. Ако сакате, изберете слика на профилот и изберете Next
(Следно) . Во спротивно,
изберете Skip (Прескокни) .
6. Ако сакате, изберете клуч за возилото што треба да се
поврзе со профилот и изберете
Next (Следно) . Во спротивно,
изберете Skip (Прескокни) .
7. Изберете го Done (Готово).
Се создава нов профил.
Поставките за профилот може да
се променат во секое време.Забелешка
Секогаш кога ќе се создаде нов
профил или кога ќе се префрли на активен профил,
аудиоапликацијата се паузира и повторно се стартува.
Создавање PIN-код за профил
Секој создаден профил може да
биде обезбеден со PIN-код. По
вклучувањето на возилото, PIN-
кодот мора да се внесе.
За да создадете PIN, одете до
почетниот екран и изберете
Settings (Поставки) I Personal
(Лично) I Security (Безбедност) .
Профилот Guest (Гостин) не може
да се обезбеди со PIN-код.
Префрлање на профилот
Може да префрлите на профилот
на два начина:
● Изберете Users (Корисници) на
почетниот екран и изберете го
саканиот профил.
● Ако не е активен профилот Guest (Гостин) : Одете до
почетниот екран и изберете

Профили15Settings (Поставки) I Personal
(Лично) I Switch User
( Префрли корисник) . Одберете
го саканиот профил.
Уредување профил
Може да се уредува само
профилот што е активен во
моментот. Може да го уредите
профилот на два начина:
● Одете до почетниот екран и изберете Users (Корисници)
I / .
● Одете до почетниот екран и изберете Settings (Поставки) I
Personal (Лично) .
Сите поставки за профилот, на пример, името, сликата на
профилот, поврзаниот клуч за
возилото, може да се променат.
Бришење профил За да избришете некој профил,
изберете f до соодветниот
профил. Профилот Guest (Гостин)
не може да се избрише.Профилот Guest (Гостин) е
основен профил. Тој е активен кога не е создаден или не е активен
некој друг профил.

16АудиоАудио
ПрегледHold to Set
(Задржете за
поставување):меморирано
копче. задржете
за да ја зачувате
активната
радиостаница
како омилена.c:прикажете ги
другите
меморирани
копчиња.b:приспособете ги
поставките за
звукот.a:прикажете го
списокот /
папките на
станици.g:допрете за да
одите на
следната
станица / песна
или допрете и
задржете за брзо
премотување
напред._:внесете
фреквенција.f:допрете за да
одите на
претходната
станица / песна
или допрете и
задржете за брзо
премотување
назад.::(Multimedia Navi
Pro) изберете
извор на аудио.More (Повеќе):(Multimedia)
изберете извор
на аудио.Извори
Допрете : и изберете го саканиот
аудиоизвор.
Последните три избрани извори се
прикажани над : на екранот. Ако
некој од последните три избрани аудиоизвори е надворешен уред,
ќе се прикаже дури и ако уредот не е поврзан повеќе.
Кога ќе се поврзе надворешен
извор, Инфозабавниот систем не се префрла автоматски на
надворешниот уред.
Надворешниот уред треба да се
избере како аудиоизвор. Кога ќе се
прекине поврзувањето со
надворешниот уред, треба да се
избере друг аудиоизвор.
Надворешни уреди
Под преклопниот потпирач за рака
се наоѓаат два USB-приклучока за
поврзување надворешни уреди.
Кога надворешен аудиоизвор
(преку USB или Bluetooth) ќе се
поврзе и ќе се избере како

Аудио17аудиоизвор, на аудиоекранот ќе се
прикажат следниве дополнителни
симболи:&:Прекинете ја или
продолжете со
репродукцијата.2:Репродукција на песните по
случаен избор.
Аудио фајлови
Може да се репродуцираат
следниве аудиодатотеки: MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Зачувување омилени елементи
Може да зачувате некоја
радиостаница како омилена на два начина:
● Допрете и задржете едно од меморираните копчиња
додека не се прикаже
соодветна порака.
Радиостаницата што е активна
во моментот се зачувува како
омилена и може да се вклучи
со допирање на соодветното
меморирано копче.
● Допрете a, па симболот ;
до соодветната радиостаница.
Радиостаницата е зачувана
како омилена кога
симболот ; има зелена боја.
Сообраќајна програма Сообраќајната програма е услугана FM-радиостаници. Кога
сообраќајната програма е
активирана, аудиоизворот што е
пуштен во моментот ќе се прекине
кога некоја FM-радиостаница
емитува сообраќајни известувања.
Кога сообраќајните известувања ќе
завршат, аудиоизворот повторно
ќе се врати. При емитувањето
сообраќајни известувања,
гласноста ќе се зголеми.Сообраќајната програма може да ја
активирате или деактивирате на
два начина:
● Одете до почетниот екран и изберете Settings (Поставки) I
Apps (Апликации) I Audio
(Аудио) .
● Кога активниот аудиоизвор е FM, на аудиоекранот има копче
TP . Сообраќајната програма се
активира или деактивира со
допирање TP. Жолтата линија
укажува дека сообраќајната програма е активирана.
Соопштенија DAB Соопштенијата DAB се услуга на
DAB-радиостаници.
Соопштенијата DAB се поделени
во различни категории како што се
сообраќај, вести, временска
прогноза и слично.
За да активирате или деактивирате соопштенија DAB, одете до
почетниот екран и изберете
Settings (Поставки) I Apps
(Апликации) I Audio (Аудио) I DAB
Announcements (Известувања
DAB) .

18АудиоИзборникот DAB Announcements
(Известувања DAB) е достапен
само кога DAB е избран како
аудиоизвор во моментот.
Забелешка
Гласноста нема да се зголеми при соопштенијата DAB.
Поврзување DAB-DAB
Кога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на истиот
сервис (програма) на друг
ансамбл DAB (ако е достапна) кога
сигналот DAB е премногу слаб за
да го прими приемникот.
За да активирате или деактивирате поврзување DAB-DAB, одете до
почетниот екран и изберете
Settings (Поставки) I Apps
(Апликации) I Audio (Аудио) .
Поврзување DAB-FM Оваа функција овозможува
префрлање од станица DAB на
соодветна станица FM и обратно.
Кога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на
соодветната станица FM наактивниот сервис DAB (ако има)
кога сигналот DAB е премногу слаб
за да го прими приемникот.
За да активирате или деактивирате поврзување DAB-FM, одете до
почетниот екран и изберете
Settings (Поставки) I Apps
(Апликации) I Audio (Аудио) .
Приспособување на поставките
за звукот
За да ги приспособите поставките
за звук, допрете b на
аудиоекранот. Може да се
приспособат следниве поставки:
● Еквалајзер
● Лево-десно / баланс

Навигација19НавигацијаСистем за навигација................19
Поврзана навигација .................21Систем за навигација
Оваа апликација е применлива
само за Multimedia Navi Pro.
За секој профил треба да се
прифатат правилата и условите,
како и изјавата за приватност од
системот за навигација, кога
првпат се стартува апликацијата за
навигација. По краткото
известување за карактеристиката
на поврзана навигација, треба да
се прифати и изјавата за
приватност за предвидливата
навигација.Преглед*:Внесете адреса или клучен
збор.;:Зачувајте адреса како
омилена.':Прикажете ги скорешните
адреси.&:Затворете ја лентата за
адреса.w:Зумирање.––:Одзумирање.%:Одете до изборникот Options
(Опции) .v:Прикажете го списокот
информации за сообраќајот
(потребно е мрежно
поврзување).
N | Mainzer Straße : допрете за да се
прикажат дополнителни
информации за тековната
локација.

20НавигацијаОпции на навигацијатаСледниве поставки може да се
приспособат во изборникот Options
(Опции) %:
● Преглед на карта
● Активирајте го / деактивирајте го сообраќајот на картата и
автоматското пренасочување
● Изберете кои точки од интерес
ќе се прикажуваат на картата
● Изберете ги опциите за маршрутата и боите на
картата, пребарајте за
ажурирања за карти,
променете ја гласноста на
говорните потсетници,
променете ги адресите на
домот и работното место и др.
● Прикажете маршрути кои треба да се избегнуваат
● Уредете дестинации
Започнување на водењето низ
маршрутата
1. Допрете * за да се прикаже
тастатурата.2. Внесете адреса, изберете омилен елемент или изберете
точка од интерес.
Точките од интерес се
подредени во различни
категории (гориво, паркирање,
храна и др.).
3. Допрете Go (Оди) и водењето
низ маршрутата започнува.
Пред да допрете Go (Оди),
може да се прикажат и
различни маршрути.
Постои можност да внесете втора
дестинација што ќе се додаде пред
првата дестинација. Редоследот
на дестинации може да се промени во изборникот Options (Опции) %.Активно водење низ
маршрутата
При активното водење низ
маршрутата достапни се следниве
дејства:
● Префрлање меѓу времето на пристигнување, преостанатото
растојание и преостанатото
време на патување со
допирање на информациите за
време и растојание на екранот.
● Исклучување на звукот на гласовните пораки со
допирање ?.
● Прикажување детални информации за претстојните