tow OPEL KARL 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego 53
Uniwersalne foteliki dziecięce
ISOFIX sąuwzględnione w
tabelach IUF.
W razie potrzeby przed zamontowa-
niem fotelika wymontować tylny
zagłówek
0Miejsca mocowania
fotelików dziecięcych 048.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
54 Schowki
Schowki
Schowki
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schowek w descerozdzielczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . 55
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . 55
Miejsca służące do przewo-
żenia bagażu/ładunków
Przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . 55
Dodatkowe elementy służące
do zabezpieczania bagażu
Tylna osłona podłogowa/Osłona
przestrzeni bagażowej . . . . . . . 58
Siatka mocująca . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . 58
Apteczka pierwszej pomocy . . . . 59
Informacje dotyczące przewo-
żenia bagażu
Informacje dotyczące przewo- żenia bagażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Schowki
{Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w schow-
kach. W przeciwnym razie, jeśli w
wyniku gwałtownego hamowania,
nagłej zmiany kierunku jazdy lub
wypadku dojdzie do otwarcia
pokrywy schowka, przedmioty
wyrzucone do wnętrza kabiny
mogą spowodować obrażenia
ciała u osób podróżujących
pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
W tym schowku można przecho-
wywać niewielkie przedmioty itp.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
56 Schowki
2. Pociągnąćtaśmępod siedzis-
kiem i złożyć je do dołu.
3. Pociągnąć dźwignięzwalnia-
jącą na górze tylnego oparcia.
4. Złożyć oparcie do przodu i
do dołu.
5. Zaczepić pasy bezpieczeństwa
skrajnych foteli w prowad-
nicach. Aby przywrócić
pierwotne położenie
oparcia, wyciągnąć pasy bezpie-
czeństwa z prowadnic i podnieść
oparcie.
Docisnąć mocno oparcie.
{Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
sięupewnić, że rozłożone oparcia
zostały prawidłowo zablokowane.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała i uszkodzenia
ładunku lub pojazdu podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.
Sprawdzić, czy pasy bezpieczeń-
stwa nie zostały przycięte pomiędzy
siedziskiem a oparciem.
Jeśli oparcie zostało podniesione,
tylny środkowy pas bezpieczeństwa
może się zablokować. Jeżeli do
tego dojdzie, pozwolić, by pas
cofnął siędo końca i powtórzyć
operację.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Schowki 57
Jeśli pas bezpieczeństwa jest nadal
zablokowany, złożyćsiedzisko do
dołu i ponowić próbę.
Aby przywrócić normalnąpozycję
siedziska tylnego siedzenia, ustawić
jego tylną częśćw pierwotnym
położeniu, upewniając się, że paski
z zamkami pasów bezpieczeństwa
nie są skręcone ani schowane pod
siedziskiem, a następnie nacisnąć
przednią częśćsiedziska, aby
zatrzasnęło się we właściwej
pozycji.
Przestroga
Podczas ustawiania oparcia
tylnego siedzenia z powrotem w
położenie wyprostowane,
umieścić pas bezpieczeństwa i
sprzączki pomiędzy tylne oparcie
i jedno z siedzisk. Uważać, aby
tylny pas bezpieczeństwa oraz
sprzączki nie zostały zatrzaśnięte
pod siedziskiem tylnego fotela.
(ciąg dalszy)
Przestroga
(ciąg dalszy)
Upewnić się,że pasy bezpieczeń-
stwa nie są skręcone ani
przytrzaśnięte pod oparciem i są
ułożone we właściwych
pozycjach.
Uwaga: W przedziale bagażowym
powinny znajdować sięwszystkie
elementy zamocowane fabrycznie
przez producenta samochodu
(koło zapasowe, podnośnik itd.).
Inne elementy (niezamocowane
lub opcjonalne), takie jak
apteczka pierwszej pomocy lub
gaśnica, nie są uwzględniane.
W przypadku gdy producent
wyposażył pojazd w funkcje
specjalne (na przykład składane
lub wyjmowane tylne siedzenie
albo oparcie) w celu uzyskania
maksymalnej pojemności
przestrzeni bagażowej, pomiary
należy przeprowadzić z uwzględ-
nieniem następujących granic
załadunku. Granica załadunku z przodu: tyły
oparć
siedzeń znajdujących się
bezpośrednio przed przedziałem
bagażowym ustawione w
normalnym położeniu do jazdy
określonym przez producenta i/lub
złożone tylne siedzenia; tylne
siedzenia i/lub oparcia złożone albo
wyjęte, przy czym granicę
załadunku z przodu nad oparciem
stanowi płaszczyzna pionowa
styczna do tyłu oparcia przedniego
fotela, a wysokość załadunku jest
ograniczona przez podsufitkę.
Aby wymontować siedzisko tylnych
siedzeń, nacisnąć zawiasy w
kierunku wskazanym strzałkami.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
58 Schowki
Dodatkowe elementy
służące do zabezpie-
czania bagażu
Tylna osłona podłogowa/
Osłona przestrzeni
bagażowej
Osłona przestrzeni bagażowej
Pozwala na umieszczenie małych
przedmiotów lub ukrycie bagażów
przechowywanych w przestrzeni
bagażowej.Aby skorzystać
z osłony, należy
zamocować zaczepy na obydwu
punktach mocujących tylnej klapy.
Kiedy osłona nie jest używana,
należy ją umieścićw tylnej części
foteli tylnych.
Uwagi
W przypadku umieszczenia w
nieodpowiednim miejscu osłona
może powodować stukanie i
zużywać sięwskutek stykania się z
tylnym fotelem.
Przestroga
Na osłonie przestrzeni bagażowej
nie kłaść żadnych ciężkich przed-
miotów.
Przy wkładaniu i wyjmowaniu
osłony przestrzeni bagażowej
należy ją obrócićdla ułatwienia,
ponieważ jest ona większa niż
otwór tylnej klapy/
Siatka mocująca
Małe bagaże można przewozić w
opcjonalnej siatce bagażowej. Aby zainstalować
siatkę, należy
założyć pętle znajdujące się w jej
rogach na zaczepy umieszczone w
tylnej części nadwozia.
Przestroga
Siatka bagażowa służy do
przewożenia małych bagaży. W
siatce bagażowej nie należy
przewozić ciężkich przedmiotów.
Trójkąt ostrzegawczy
Samochody z zestawem do
naprawy opon

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Schowki 59
Przechowywaćtrójkąt ostrzegawczy
w skrzynce narzędziowej pojazdu
pod podłogą przestrzeni bagażowej.
Samochody z kołem zapasowym
Przechowywać trójkąt ostrzegawczy
na podłodze przestrzeni bagażowej.
Apteczka pierwszej
pomocy
Przechowywać apteczkępierwszej
pomocy na podłodze przestrzeni
bagażowej.
Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
. Ciężkie przedmioty przewożone
w przestrzeni bagażowej należy
umieszczać przy oparciach
foteli. Upewnić się,że oparcia są
prawidłowo zablokowane. Jeśli
przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
. Przedmioty w przestrzeni
bagażowej należy zabezpieczać
przed przemieszczaniem się.
. Podczas przewożenia przed-
miotów w przestrzeni bagażowej,
oparcia tylnych foteli nie mogą
być pochylone do przodu.
. Bagaż nie może wystawać
ponad górną krawędźoparć.
. Nie wolno umieszczać żadnych
przedmiotów na osłonie
przestrzeni bagażowej ani na
desce rozdzielczej; nie wolno
zakrywać czujnika znajdującego
się w górnej części deski
rozdzielczej.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
60 Schowki
.Przewożony ładunek nie może
utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem posto-
jowym i dźwignią zmiany biegów
ani ograniczać swobody ruchu
kierowcy. W kabinie samochodu
nie wolno przewozić jakichkol-
wiek niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych) przed-
miotów.
. Nie wolno jeździć z otwartą
klapą tylną.
{Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się,że
ładunek pojazdu jest bezpiecznie
umocowany.
W przeciwnym wypadku przed-
mioty mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
. Ładowność jest różnicą
pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka identy-
fikacyjna
0Numer identyfikacyjny pojazdu
0222) a
masą własną pojazdu gotowego
do drogi. Szczegółowe infor-
macje o masie własnej pojazdu
znajdują sięw części z danymi
technicznymi.
Masa własna obejmuje szacun-
kową masę kierowcy (68 kg),
bagażu (7 kg) i wszystkich
płynów (zbiornik paliwa napeł-
niony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i opcjo-
nalne zwiększa masę własną
pojazdu.
. Przewożenie bagażu na dachu
zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy
rozłożyć równomiernie i zabez-
pieczyć pasami. Dostosować
ciśnienie w ogumieniu i prędkość
jazdy do warunków obciążenia.
Okresowo sprawdzać i napinać
pasy zabezpieczające.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
62 Wskaźniki i przyrządy
Lampka kontrolnatempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampka ostrzegawcza otwartej pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampka sygnalizująca niedo-
mknięte drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacze informacyjne
Wyświetlacz informacyjnykierowcy (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty pokazywane nawyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Brzęczyki ostrzegawcze . . . . . . . 86
Personalizacja ustawień
Personalizacja ustawień . . . . . . . 87
Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokowaćdźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignięi upewnić się,
że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został unierucho-
miony i nie wyłączono blokady
kierownicy.
Elementy sterujące na
kole kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system Infotain-
ment, układ automatycznej kontroli
prędkości i podłączony telefon
komórkowy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Automatyczna kontrola prędkości
0
Automatyczna kontrola
prędkości 0162.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Wskaźniki i przyrządy 67
Licznik przebiegu całko-
witego
W dolnym wierszu jest wyświetlany
całkowity przebieg samochodu w
kilometrach.
Licznik przebiegu
dziennego
W górnym wierszu jest wyświetlana
liczba kilometrów przejechanych od
czasu ostatniego wyzerowania
licznika.
W celu wyzerowania licznika
nacisnąćprzyciskSET/CLR na
dźwigni kierunkowskazów i przytrzymać
przez kilka sekund
0
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
(DIC)078.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową
silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować sięw
czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkośćobrotową.
Istnieje wówczas niebezpieczeń-
stwo uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wyświetla poziom paliwa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Wskaźniki i przyrządy 71
Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocąprzycisków na dźwigni
kierunkowskazów. W celu wyświetlenia wskaźnika
zużycia oleju silnikowego:
Nacisnąć
przyciskMENU, aby
wybrać menu Vehicle Information
(Informacje o pojeździe).
Wybrać opcjęRemaining Oil Life
(Pozostały okres żywotności oleju),
obracając pokrętło.
Aby zapewnić prawidłowe funkcjo-
nowanie tego układu, należy go
wyzerować przy każdej wymianie
oleju. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. Nacisnąć
przyciskSET/CLR, aby
wyzerować. Zapłon musi być
włączony, a silnik nie może
pracować.
Gdy układ obliczy, że nastąpiło
całkowite przepracowanie oleju silni-
kowego, na wyświetlaczu informa-
cyjnym kierowcy pojawi się
komunikat Change Engine Oil Soon
(Wymień olej silnikowy) lub
stosowny kod ostrzeżenia. Należy
wtedy zlecić warsztatowi wymianę
oleju silnikowego i filtra w ciągu
tygodnia lub przed przejechaniem
500 km (w zależności od tego, co
nastąpi wcześniej).
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
0Wyświetlacz informacyjny
kierowcy (DIC) 078.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych
0Informacje
dotyczące czynności
serwisowych 0214.
Kierunkowskaz
LampkaGświeci lub miga w
kolorze zielonym.