OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
190 Service og vedlikehold
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0189.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa-
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser
viskositeten ved lave temperaturer
og det andre tallet viskositeten ved
høye temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
0Anbefalte væsker og smøre-
midler 0189.
Alle de anbefalte viskositetsklas-
sene egner seg for høye utetempe-
raturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig
langtidsfrostvæske (LLC) som er
godkjent for bilen. Kontakt et
verksted.
Ved levering er systemet fylt med en
kjølevæske som gir optimal rust- og
frostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -36 °C. I nordlige land
med svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt-
telse ned til ca. -50 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler
for kjølevæske som skal gi ekstra
beskyttelse mot korrosjon eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake
funksjonsproblemer. Garantiansvar
vil bli avvist for følger som skyldes
bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse-
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Service og vedlikehold 191
Europeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 ved fylling en gang
mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Utetemperatur Bensin
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitet
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
192 Service og vedlikehold
Alle land med internasjonale serviceintervaller
dexos 1
V
dexos 2V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
Ta vare på API SN-ressursV
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Utetemperatur Bensin

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Service og vedlikehold 193
Alle land med internasjonale serviceintervaller
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
ned til -20 °C: SAE 10W-30 1) eller SAE 10W-40 1)
1) Tillatt, men bruk av SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med Dexos-kvalitet anbefales.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
194 Tekniske data
Tekniske data
Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjons-nummer (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 194
Motoridentifikasjon . . . . . . . . . . . 194
Fabrikasjonsplate . . . . . . . . . . . . . 195
Bildata
Motordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bilens vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bilens dimensjoner . . . . . . . . . . . 197
Påfyllingsmengder og spesifi- kasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjons-
nummer (VIN)
Understellsnummeret er angitt i
motorrommet. Bilens understells-
nummer kan også være preget inn
på instrumentpanelet, og det er da
synlig gjennom frontruten.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene viser
motorens identifikasjonskode.
Motordata
0Motordata 0196.
For å identifisere den aktuelle
motoren, se motoreffekt i EU-sam-
svarserklæringen som fulgte med
bilen eller andre nasjonale registre-
ringsdokumenter.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Tekniske data 195
Fabrikasjonsplate
Fabrikasjonsplaten befinner seg i
rammen til venstre dør.
Opplysninger på fabrikasjonsplaten:
1: Produsent
2: Typegodkjenningsnummer
3: Understellsnummer
4: Tillatt totalvekt i kg
5: Tillatt togvekt i kg
6: Maksimalt tillatt foraksellast i kg
7: Maksimalt tillatt bakaksellast i kg
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for
eksempel høyeste tillatte foraksel-
last er fullt utnyttet, må bakakselen
kun belastes med en last som
tilsvarer tillatt totalvekt minus foraks-
ellasten.De tekniske spesifikasjonene er
utarbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss
retten til å foreta endringer.
Hvis opplysningene i vognkortet ikke
stemmer overens med instruksjons-
boken, gjelder opplysningene i
vognkortet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
196 Tekniske data
Bildata
Motordata
Salgsbetegnelse1.0
Motorbetegnelse L5Q
Sylinderantall 3
Slagvolum [cm³] 999
Motoreffekt [kW] ved o/min. 55
Maks. dreiemoment [Nm] ved o/min 95
Oktantall RON
anbefalt 95
mulig 98
mulig 91
Drivstofftype Bensin
Ytelse
Motor 1.0
Topphastighet [km/t] ([mph])
Manuelt gir 170 km/t
Automatgir -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Tekniske data 197
Bilens vekt
Egenvekt, grunnmodell uten noe tilleggsutstyr
Motor4 seter 5 seter
med/uten klimaanlegg [kg] L5Q938/947 939/945
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Lasting av bil.
Bilens dimensjoner
Lengde [mm] 3675
Bredde uten sidespeil [mm] 1595
Bredde med to sidespeil [mm] 1876
Høyde (uten antenne) [mm] uten takstativ 1485
Bagasjeromslengde ved gulv [mm] 486
Bagasjeromslengde med nedfelte bakseter [mm] 1109
Bagasjeromsbredde [mm] 978
Bagasjeromshøyde [mm] 522
Høyde på bagasjeromsåpning [mm] 608
Akselavstand [mm] 2385
Svingdiameter [m] 9.6(14"), 10.4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
198 Tekniske data
Påfyllingsmengder og spesifikasjoner
Motorolje1.0
medregnet filter [l] 4,5 l
Mellom MIN og MAX [l] 1
Drivstofftank
bensin, nominelt volum [I] 32
Dekktrykk
Type Foran [kPa/bar] ([psi]) Bak [kPa]
Komfort ECO Full last Komfort ECO Full last
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserve) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Informasjon om kunden 199
Informasjon om
kunden
Informasjon om kunden
Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . 199
Personvern og registrering av
data om bilen
Registrering av hendelser . . . . 200
Radiofrekvensidentifikasjon(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Informasjon om
kunden
Samsvarserklæring
Radiooverføringssystemer
Bilen har systemer som sender og/
eller mottar radiobølger som berøres
av direktiv 1999/5/EU. Disse syste-
mene stemmer overens med de
vesentlige kravene og andre
relevante påbud i direktiv 1999/5/
EU. Kopier av den originale
Samsvarserklæringen kan finnes på
nettsiden vår.
Jekk
Oversettelse av den originale
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i henhold til
EU-direktiv 2006/42/EC
Vi erklærer med dette at produktet:
Produktbetegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13584087
samsvarer med bestemmelsene i
Direktiv 2006/42/EC. Anvendte tekniske standarder:
GMN9737: Jekking
GMW14337: Standardutstyr jekk -
maskintester
GMN5127: Integrert løfteutstyr i biler
og jekking i vedlikeholdsstasjoner
GMW15005: Standardutstyr jekk og
reservehjul, biltest
ISO TS 16949: Kvalitetsstyringssy-
stemer
Underskriveren er autorisert til å
utarbeide den tekniske dokumenta-
sjonen.
Rüsselheim, 31. januar 2014
underskrevet av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim