OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
70 Instrumenter og betjeningselementer
Lampe for redusert
motoreffekt
w
lyser gult.
Motoreffekten er begrenset. Kontakt
et verksted.
Lampe for Fjernlys på
3
lyser blått.
Lyser når fjernlysene er på og ved
bruk av lyshornet
0Kontroll av
utvendig lys 081.
Lampe for tåkelys foran
#
lyser grønt.
Tåkelysene foran er slått på
0
Tåkelys foran 083.
Lampe for tåkelys bak
s
lyser gult.
Tåkebaklyset er på
0Tåkelys
bak 083.
Baklys indikatorlampe
;
lyser grønt. De utvendige lysene er på
0
Kontroll av utvendig lys
081.
Lys for automatisk hastig-
hetskontroll
I
lyser hvitt eller grønt.
Lyser hvitt
Systemet er på.
Lyser grønt
En hastighet er lagret.
Automatisk hastighetskontroll
0
Automatisk hastighetskontroll 0143.
Kontrollampe for åpent
panser
i
lyser når panseret er åpnet.
Stopp/start-system
0Stopp/start-
system 0133.
Kontrollampe for
åpen dør
U
lyser rødt.
En dør eller bakluken er åpen.
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay
Førerinformasjonsdisplayet befinner
seg i instrumentgruppen.
Menysidene velges ved å trykke
MENY på blinklyshendelen.
Valgbare menysider i middels
nivå-display:
. Tripp-meny, se nedenfor;
. Bil-meny, se nedenfor.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 71
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige når bilen kjører eller den
står stille. Noen funksjoner er bare
tilgjengelige når bilen kjører.
Velge menyer og funksjoner
Menyene og funksjonene kan
velges med knappene på blinklys-
hendelen.
Trykk påMENYfor å veksle mellom
menyene eller gå fra en undermeny
til nærmeste høyere menynivå.
Drei funksjonsvelgeren for å utheve
et menyvalg eller sette en tallverdi.
Trykk på SET/CLR (STILL INN /
FJERNE) for å velge en funksjon
eller bekrefte en melding.
Trip-meny
Kjørecomputeren befinner seg i
førerinformasjonen (DIC).
Den informerer føreren om blant
annet gjennomsnittshastighet, mulig
kjørestrekning med drivstoffet som
er igjen på tanken, gjennomsnittsfor-
bruk og kjøretid.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
72 Instrumenter og betjeningselementer
Kjørecomputeren betjenes ved at du
dreier på funksjonsvelgeren på
blinklyshendelen.
Hver gang du dreier på justerings-
hjulet, skifter innstillingen i denne
rekkefølgen:
Trippteller—> Total drivstoffrekke-
vidde—> Gjennomsnittlig bilha-
stighet—> Momentan
drivstofføkonomi—> Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi—> Tidsstyring
Noen av modusene kan nullstilles
ved at du trykker påSET/CLR.
Gjennomsnittlig hastighet
I denne innstillingen vises gjennom-
snittshastigheten.
Gjennomsnittshastigheten beregnes
mens motoren går, også hvis bilen
ikke er i bevegelse.
Gjennomsnittshastigheten nullstilles
ved at du trykker påSET/CLR.
Kjørelengde med drivstoffet
som er igjen i tanken
I denne innstillingen vises beregnet
kjørestrekning frem til drivstoff-
tanken er tom.
Dersom det fylles drivstoff når bilen
heller eller når batteriet er frakoblet,
vil triptelleren ikke kunne avlese den
aktuelle verdien.
Merk
Som tilleggsfunksjon kan kjørecom-
puteren vise forskjellig mulig kjøre-
strekning med drivstoffet som er
igjen i tanken avhengig av de
gjeldende forholdene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 73
Den kjørestrekningen som er mulig
med det gjenværende drivstoffet
kan påvirkes av føreren, veiforhol-
dene og hastigheten, ettersom
strekningen avhenger av drivstoffor-
bruket.
Gjennomsnittlig forbruk
I denne innstillingen vises gjennom-
snittsforbruket.
Gjennomsnittsforbruket beregnes
mens motoren går, også hvis bilen
ikke er i bevegelse.
Kjøretid
I denne innstillingen vises den totale
kjøretiden.
Kjøretiden siden siste nullstilling
akkumuleres selv om bilen ikke
kjøres.
For å stoppe eller starte kjøretiden,
trykker du påSET/CLR.
For å nullstille kjøretiden, trykker du
på SET/CLR i noen sekunder. Merk
Gjennomsnittshastighet, kjørestrek-
ning med drivstoffet som er igjen i
tanken og gjennomsnittlig drivstof-
forbruk kan avvike fra de faktiske
verdiene, avhengig av kjøreforhol-
dene, kjøremønsteret og -hastig-
heten.
Tripteller
Triptelleren viser registrert avstand
siden forrige nullstilling.
For å nullstille trykker du på
SET/
CLR i noen sekunder.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
74 Instrumenter og betjeningselementer
Momentant drivstofforbruk
Visning av momentanforbruk.
Bilmeny
Du kan velge følgende rekkefølge:
.motoroljens levetid
. enhetsinnstilling
. dekkinnlæring
. dekkbelastning
. språkinnstilling
De enkelte menyene kan velges ved
at du dreier på funksjonsvelgeren
på blinklyshendelen.
Motoroljens levetid
Viser omtrentlig levetid som gjenstår
for oljen.
Hvis tallet 98 vises, betyr det at 98
% av oljens levetid gjenstår.
Hvis det gjenstår kort levetid for
oljen, vises bilmeldingen på førerin-
formasjonsdisplayet (DIC). Motoro-
ljen bør skiftes snarest mulig.
Levetidssystemet for motorolje må
alltid nullstilles etter oljeskift. For å
nullstille trykker du på SET/CLRi
noen sekunder.
Motorolje på
0Motorolje 0153.
Enhetsinnstilling
Trykk på SET/CLR i noen sekunder.
Drei funksjonsvelgeren for å velge
en av innstillingene.
1. Metrisk (km/t, °C)
2. Britisk (mph, °C)
3. USA (mph, °F)
Når ny enhet er valgt, blinker
enheten.
Trykk SET/CLR (STILL INN /
FJERNE) for å bekrefte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 75
Dekkinnlæring
Displayet brukes til å stemme av
nye dekk og hjul med TPMS-fø-
lerne.
For å gjennomføre tilpasning trykker
du påSET/CLR i noen sekunder.
Se Lampe for dekktrykkovervåking
0Lampe for dekktrykkovervå-
king 068.
Dekkbelastning
Trykk på SET/CLR i noen sekunder
for å velge meny.
Drei funksjonsvelgeren for å velge
en av innstillingene.
. Last Lo
. Last Eco
. Last Hi
Meldinger om bilen
Meldinger vises hovedsakelig på
førerinformasjonsdisplayet (DIC), i
enkelte tilfeller sammen med en
varsel- og signallyd.
Trykk på SET/CLR, MENYeller drei
funksjonsvelgeren for å bekrefte en
melding.
Meldinger om bilen vises som
kodetall.
Nr. Bilmelding
2 No remote detected, Press clutch
to restart (Ingen fjernkontroll, trå inn
clutch for å starte)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
76 Instrumenter og betjeningselementer
3 Coolant level low add coolant
(Kjølevæskenivå lavt, fyll på kjøle-
væske)
4 A/C Off due to high engine temp
(Klimaanlegg av pga høy motortem-
peratur)
5 Steering column is locked
(Rattlåsen er på)
6 Step on brake to release park
brake (Trå på bremsen for å frigjøre
håndbremsen)
7 Turn steering wheel, Turn key off,
Then on (Drei på rattet, slå
nøkkelen av, deretter på)
8 Turn key Off, Then On–repeat
breath test (Slå tenningen av, så på
- gjenta pusteprøven)
9 Turn steering wheel, Start vehicle
again (Drei på rattet, start bilen
på nytt)
11 Brakes worn (Bremsene er slitt)
12 Bilen er for tungt lastet
13 Kompressoren er for varm
15 Check high mounted brake lamp
(Kontroller høytmonterte bremselys) 16 Check brake lamps (Kontroller
bremselys)
17 Headlamp leveling malfunction
(Høydejusteringen av hovedlysene
feilfungerer)
18 Feil på venstre nærlys
19 Check rear fog lamp (Kontroller
bakre tåkelys)
20 Check right low beam lamp
(Kontroller høyre nærlyslampe)
21 Check left position lamp
(Kontroller venstre posisjonslampe)
22 Check right position lamp
(Kontroller høyre posisjonslampe)
23 Feil på ryggelys
24 Feil på skiltlys
25 Check left front turn signal lamp
(Kontroller venstre blinklys foran)
26 Feil på venstre blinklys bak
27 Check right front turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys foran)
28 Check right rear turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys bak)
29 Check trailer brake lamp
(Kontroller tilhengerbremselyset)30 Check trailer reversing lamp
(Kontroller tilhengerryggelyset)
31 Check left trailer turn signal lamp
(Kontroller venstre tilhengerblinklys)
32 Check right trailer turn signal
lamp (Kontroller høyre tilhenger-
blinklys)
33 Check trailer rear fog lamp
(Kontroller tilhengertåkelyset)
34 Check trailer rear lamp
(Kontroller tilhengerbaklyset)
35 Replace Battery In Remote Key
(Skift batteri i RKE-senderen)
36 Stabilitrak Initializing (Initialise-
ring av Stabilitrak)
38 Take steering (text approval still
pending) (Overta styring)
48 Side detection system unavai-
lable (Sidedeteksjonssystem ikke
tilgjengelig)
49 Lane departure warning unavai-
lable (Filskiftvarsling ikke tilgjen-
gelig)
50 Reset hood
–see owners
manual (Tilbakestill panser - se
instruksjonsboka)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 77
52 Change timing belt (Skift
registerreim)
53 Tighten gas cap / Electric
vehicles (Stram gasslokk /
Elektriske biler)
56 Pressure imbalance–front
(Trykk-ubalanse - foran)
57 Pressure imbalance –rear
(Trykk-ubalanse - bak)
58 Winter tire detected (Vinterdekk
registrert)
59 Open, then close driver window
(Åpne, deretter lukk førervindu)
60 Open, then close passenger
window (Åpne, deretter lukk passa-
sjervindu)
61 Open, then close left rear
window (Åpne, deretter lukk venstre
bakvindu)
62 Open, then close right rear
window (Åpne, deretter lukk høyre
bakvindu)
63 Open, then close midgate
window (Åpne, deretter lukk midtlu-
kevinduet) 64 Open, then close endgate
window (placeholder only) (Åpne,
deretter lukk baklukevinduet)
65 Theft attempted (Tyveriforsøk)
66 Service theft alarm (Tyveria-
larmen trenger service)
67 Service steering column lock
(Rattlåsen trenger service)
68 Service power steering, Drive
with care (Servostyring trenger
service, kjør forsiktig)
70 Service leveling system (Nivåre-
gulering trenger service)
75 Service AC system (Klimaanlegg
trenger service)
76 Service side detection system
(Sidedeteksjonssystem trenger
service)
77 Service lane departure warning /
Service front camera (Filskiftvarsling
/ frontkamera trenger service)
78 Service pedestrian protection
(Fotgjengerbeskyttelse trenger
service)
79 Engine oil low - add oil (Lite
motorolje - etterfyll olje)81 Service transmission (Girkasse
trenger service)
82 Change engine oil soon (Skift
motorolje snart)
84 Redusert motorstyrke
89 Service vehicle soon (Bil trenger
service snart)
91 No remote detected (Ingen
sender registrert)
92 No remote detected, Press brake
to restart (Ingen fjernkontroll
registrert, trå på bremsepedalen for
å starte igjen)
93 Press button again to turn engine
Off / Electric vehicles (Trykk
knappen igjen for å slå motoren Av /
Elektriske biler)
94 Shift to park (Legg inn parke-
ringsgir)
95 Service airbag (Kollisjonsputene
trenger service)
96 Power sliding door unavailable
(Elektrisk skyvedør ikke tilgjengelig)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
78 Instrumenter og betjeningselementer
98 Power liftgate unavailable /
Power liftgate switch is Off (Elektrisk
bakluke ikke tilgjengelig / Elektrisk
baklukebryter er Av)
99 Fotgjengerbeskyttelsen koblet ut
120 Reduser hastigheten for kontroll
ved kjøring i utforbakker
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
173 All wheel drive Off (Firehjuls-
drift Av)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til.
. Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav,
vises en advarsel eller varselkode
174 i førerinformasjonssenteret.
1. Slå straks av alt strømforbruk som er unødvendig for sikker
kjøring, f.eks. sete- og bakru-
teoppvarming eller andre
elektriske enheter.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å
bruke en ladeenhet.
Advarselen eller meldingen vil
forsvinne når motoren er blitt startet
to ganger etter hverandre uten at
spenningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å
utbedre feilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
Individuelle innstil-
linger
Bilen kan tilpasses individuelt ved at
du endrer innstillingene på infotain-
mentdisplayet.
Alt etter bilens utstyr kan det hende
at noen av funksjonene som
beskrevet under, ikke er tilgjen-
gelige.
Trykk påMENYmens tenningen er
PÅ og infotainmentsystemet er
aktivert.
Innstillingsmenyene vises. Drei MENY-knappen for å veksle i
Innstillinger-menyen.
Trykk
MENY for å velge Innstillin-
ger-menyen.
Trykk på BACK(Tilbake) for å lukke
eller gå tilbake til forrige meny.
Velg bilinnstillinger.
Innstillinger for bilen
. Parkeringsassistent / kollisjons-
registrering
Parkeringsradar: Aktivere eller
deaktivere ultralydfølerne.
. Komfortinnstillinger
Volum for varsellyd: Du kan
endre volumet for varsellyden.
Personlig tilpasning etter fører:
Aktivere eller deaktivere den
personlige tilpasningen.
Automatisk bakrutevisking i
reversgir: Aktiver eller deaktiver
bakruteviskeren i reversgir.
. Språk
Velg menypunktet Språk.
Bla gjennom og velg ønsket
språk i listen. .
Utvendige lys
Utvendige lys ved opplåsing:
Aktiver eller deaktiver innstig-
ningslys.
Varighet fra bilen forlates:
Aktiver eller deaktiver utvendige
lys og endre hvor lenge lyset
skal være på.
. Stopp låsing hvis døren er åpen:
Aktiver eller deaktiver låsing av
førerdøren når døren er åpen.
Hvis deaktivert er valgt, er
menyen for forsinket dørlåsing
tilgjengelig.
Forsinket låsing: Aktiver eller
deaktiver forsinket låsing.
Når sentrallåsknappen trykkes
inn, høres varsellyden tre ganger
for å signalisere at forsinket
dørlåsing er aktivert. Denne
funksjonen forsinker låsingen av
dørene med opptil fem sekunder
etter at den siste døren er
lukket.