OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
110 Infotainment
Vri TUNE-hjulet for å gå til ønsket
menyalternativ, og trykk deretter på
MENY for å velge det aktuelle
elementet eller for å gå til den
detaljerte menyen.
.Vise "Enhetsnavn ": Velge et
listeelement i listen med
visningsnavn, som f.eks. Spilleli-
ster, Artister, Albumer, Spor,
Sjangere, Lydbøker og Kompo-
nister.
. Tilfeldig rekkefølge: Slå på eller
av blande-funksjonen.
Fjerne iPod
Fjern iPod-en fra USB-kontakten.
Når iPod-en er fjernet, veksler
systemet automatisk til den tidligere
brukte funksjonen eller til
FM-radioen.Aux-inngang
Koble til en ekstern lydenhet
Koble lydutgangen til det eksterne
audioutstyret til AUX-inngangen.
. Infotainmentsystemet skifter
automatisk til modus for ekstern
lydkilde (AUX) når en ekstern
lydkilde er koblet til.
Trykk på MEDIA for å skifte til
modus for ekstern lydkilde hvis en
ekstern lydkilde allerede er koblet til.
Vri VOLUME -hjulet for å justere
lydstyrken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 111
Personlig tilpasning
Foreta personlige tilpasninger ved
hjelp av innstillingsmenyen
.Innstillingsmenyene og funksjo-
nene kan være forskjellige
avhengig av bilmodellen.
. Innstillingsmenyen inneholder en
detaljert liste for den aktuelle
konfigurasjonsmenyen eller
funksjonstilstanden.
. Hvis det finnes enda en detaljert
liste fra den gjeldende detaljerte
listen, kan du gjenta denne
handlingen.
Velg Innstillinger i menyen > vri
TUNE-hjulet for å gå til det ønskede
menyelementet > trykk MENY for å
gå til elementets detaljmeny.
Stille inn tid og dato
Stille klokken : Angi timer og
minutter for gjeldende tid manuelt.
. Trykk Set Time (Innstille tid) i Tid
og dato-menyen
. Trykk - for å velge tidsformatet
12HR (12 timer) eller 24HR (24
timer). .
Vri TUNE-hjulet for å endre time,
og trykk deretter MENY for å gå
til Minute Setting (Minuttinn-
stilling).
. Vri TUNE-hjulet for å endre
minutt, og trykk deretter MENY
for å gå til AM- eller PM-inn-
stilling.
. Vri TUNE-hjulet for å velge AM
eller PM, og trykk deretter MENY
for å avslutte tidsinnstilling. Når
MENY trykkes, vises Tid og
dato-menyen automatisk.
Angi dato : Angi gjeldende år,
måned eller dato manuelt.
Trykk Set Date (Innstille dato) i Tid
og dato-menyen
Trykk - for å velge datoformat.
Formatet viser: DD/MM/ÅÅÅÅ: 15. okt. 2014
MM/DD/ÅÅÅÅ: Okt. 15 2014
ÅÅÅÅ/MM/DD: 2014 Okt. 15
. Vri TUNE-hjulet for å endre
måned, og trykk deretter MENY
for å gå til Day Setting (Daginn-
stilling). .
Vri TUNE-hjulet for å endre dag,
og trykk deretter MENY for å gå
til Year Setting (Årinnstilling).
. Vri TUNE-hjulet for å endre år,
og trykk deretter MENY for å
avslutte datoinnstilling. Når
MENY trykkes, vises Tid og
dato-menyen automatisk.
Angi tid og dato automatisk:
Trykk - for å velge Tidsinnstilling i
Stille klokken-menyen.
. Av (manuell): Aktiverer manuell
modus.
. On-Cell-nettverket: Slå på eller
av funksjonen Cell-nettverk
klokkesynkronisering.
. On-RDS: Slå på eller av
funksjonen RDS-klokkesynkroni-
sering.
Stille inn tone
. For detaljer, se side 7.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
112 Infotainment
Stille inn automatisk volum
Automatisk volum justerer volumet
for lyden på grunnlag av hastigheten
eller utvendig støy i bilen.
.Av: Automatisk volum
virker ikke.
. Lav: Det benyttes et lavere
område for volumkurven for å
justere lydvolumet med
endringer i hastigheten.
. Middels-Lav: Middels-Lav
justerer det automatiske lydvo-
lumet omtrent til området mellom
lav og middels.
. Middels: Det benyttes et
middels område for volumkurven
for å justere lydvolumet med
endringer i hastigheten. .
Middels-Høy: Middels-Høy
justerer det automatiske lydvo-
lumet omtrent til området mellom
middels og høy.
. Høy: Det benyttes en mer
aggressiv volumkurve for å
justere lydvolumet med
endringer i hastigheten.
Innstilling av det maksimale
oppstartvolumet
Angi maksimumsgrensen for
oppstartvolumet manuelt.
Innstille språk
Vri TUNE-hjulet for å velge Bilinnstil-
linger i Innstillinger-menyen > trykk
MENY > vri TUNE-hjulet for å velge
Språk > trykk MENY for å gå til en
detaljerte menyen.
Velg ønsket visningsspråk. Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
Vri TUNE-hjulet for å velge Bilinnstil-
linger i Innstillinger-menyen > trykk
MENY > vri TUNE-hjulet for å velge
Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
> trykk MENY for å gå til en
detaljerte menyen.
Stille tilbake alle innstillingene til
standardinnstillingene.
Programvareinformasjon
Vri TUNE-hjulet for å velge Bilinnstil-
linger i Innstillinger-menyen > trykk
MENY > vri TUNE-hjulet for å velge
Programvare-informasjon > trykk
MENY for å gå til en detaljerte
menyen.
Viser den aktuelle programvarever-
sjonen og DAB-programvarever-
sjonen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 113
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-tilk-
nytning)
Om Bluetooth
Om trådløs Bluetooth-teknologi
.Trådløs Bluetooth
®-teknologi
refererer til en trådløs nettverk-
steknologi med kort rekkevidde
som bruker frekvensen 2,45
GHz for å koble til de forskjellige
enhetene innenfor en bestemt
avstand.
. Trådløs Bluetooth
®-teknologi
sender data med høy hastighet
som støttes av PC-er, eksterne
enheter, Bluetooth
®-telefoner,
PDA-er, forskjellige elektroniske
enheter og bilomgivelser uten å
bruke en forbindelseskabel.
. Bluetooth
®håndfri refererer til en
enhet som lar brukeren enkelt
gjennomføre telefonsamtaler
med Bluetooth
®-mobiltelefoner
gjennom multimedia-systemet. Før tilkobling av Bluetooth-en-
heten
.
Før kobling av hodeenheten og
mobiltelefonen må det kontrol-
leres at mobiltelefonen støtter
Bluetooth-funksjoner.
. Også selv om telefonen støtter
trådløs Bluetooth-teknologi vil
telefonen ikke bli funnet i en
søking hvis telefonen er innstilt
på skjult modus eller hvis
Bluetooth-effekten er slått av.
. Deaktiver skjult modus eller slå
på Bluetooth-effekten før
søkingen eller sammenkoblingen
med hodeenheten.
. Hvis automatisk tilkobling
benyttes, vil Bluetooth-telefonen
automatisk kobles til systemet
når tenningen slås på.
. Hvis du ikke ønsker automatisk
tilkobling med Bluetooth-en-
heten, slås Bluetooth-funksjonen
av i Bluetooth-enheten.
. Parker bilen ved sammenkobling
av enheten med mobiltelefonen. .
Bluetooth-tilkobling kan
frakobles midlertidig avhengig av
telefonen. Følg disse trinnene for
å prøve på nytt.
‐Slå AV/PÅ Bluetooth
®-funk-
sjonen med mobiltelefonen og
prøv igjen.
‐ Slå AV/PÅ strømmen i mobilte-
lefonen og prøv igjen.
‐ Fjern mobiltelefonbatteriet helt,
start på nytt og prøv igjen.
‐ Start den enheten på nytt og
prøv igjen.
‐ Slett alle parede enheter, par
og prøv igjen.
. Håndfri-samtalevolumet og kvali-
teten kan være forskjellig
avhengig av mobiltelefonen.
. Paring av Bluetooth-enheter og
bruk av Bluetooth-funksjoner
støttes ikke når bilen er i
bevegelse. Parker bilen først.
. Prosessen med nedlasting av
kontakter kan være forskjellig
avhengig av mobiltelefonen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
114 Infotainment
For hendelser som ikke er
beskrevet i denne håndboken,
semobiltelefonprodusentens
brukerveiledning.
. Da en trådløs Bluetooth-kobling
kan ha en rekkevidde på opp til
10 meter, kan Bluetooth-enheten
din kobles automatisk til
systemet også selv om enheten
ikke er inne i bilen. Ta hensyn til
dette, spesielt ved paring ellet
tilkobling av Bluetooth-enheter til
infotainmentsystemet, når andre
Bluetooth-enheter kan være
innen rekkevidde.
. Denne enheten bruker det
nyeste Digital Noise & Echo-un-
dertrykkingssystemet for å gi
best mulig lydklarhet med liten
eller ingen forvrengning, men i
noen tilfeller kan det fortsatt
oppleves noe ekko og støy inne
i bilen. Det anbefales å holde
bilvinduene lukket under
håndfri-samtaler for å oppnå
best resultat. .
Denne enheten bruker følgende
Bluetooth-profiler:
‐Telefonbok tilgangs-
profil (PBAP)
‐ Håndfri-profil (HFP)
‐ Avansert lyddistribusjons-
profil (A2DP)
‐ Lyd video fjernkontrollprofil
(AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilene ikke
passer, vil systemet vise
meldingen “Action not supported
by this device” (Tiltak støttes
ikke av denne enheten) på
displayet (f.eks. enheten kan
ikke styre TUNE-hjulet).
Før Bluetooth-musikkmodus
brukes
. Bluetooth-lydmodus kan bare
brukes dersom en Bluetooth-ly-
denhet er tilkoblet.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-lyd)-modus eller etter
å ha trykket Play (Spill av) på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
. Kontroller om musikken fra
Bluetooth-enheten spilles etter å
ha vekslet til lydstrømming-
modus. Funksjonen lydstrøm-
ming støttes muligens ikke i
enkelte mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen
frakobles mens Bluetooth-lyd-
modus er aktiv, vil musikken
også stoppe.
. Bluetooth-lydstrømming støttes
muligens ikke i enkelte mobilte-
lefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, finnes det ingen tilkoblet
Bluetooth-enhet eller tilkoblingen
har ikke tilfredsstillende kvalitet.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter.
Koble til Bluetooth
Registrere Bluetooth-enheten
Registrer Bluetooth-enheten som
skal kobles til infotainmentsystemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 115
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-innstil-
linger -menyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE for å gå til telefonap-
plikasjonsmodus.
For å velge paring trykkes -. Infor-
masjonen“Navn: Enhetsnavn /
PIN: 0000 ”vises på skjermen og
deretter starter paringsprosessen.
. Hvis det ikke er tilkoblet noen
telefonkilde, vises “No Device
Paired ”(Ingen parede enheter)
i statusområdet.
. For å endre PIN-kode trykkes -
og deretter velges Ny PIN-kode i
paringsmenyen. Vri og trykk
MENY for å endre PIN-kode.
Fra Bluetooth-enheten søkes denne
enheten og enheten pares.
1. Slå på Bluetooth i telefonen din.
2. Søk og velg enheten "Enhets- navn " i Bluetooth-menyen.
3. Legg inn dette elementet i telefonen din. For å lære mer om søking fra
Bluetooth-enheter og paring, se
brukerhåndboken for din Bluetoot-
h-enhet.
Etter en stund vil Bluetooth-enheten
være automatisk registrert.
.
Hvis registreringen av enheten
som skal tilkobles systemet, er
vellykket, vises "Bluetooth
tilkoblet " på skjermen.
. Etter at paringen er fullført
sendes en forespørsel om nedla-
sting av kontakter til din mobilte-
lefon. Kontroller telefonen din og
aksepter forespørselen om
nedlasting ved behov.
Ved paring av en annen enhet,
gjentas trinnene ovenfor.
. Hvis det er tilkoblet en Bluetoot-
h-enhet, kan det ikke pares en
ny enhet. Hvis du ønsker å pare
en ny telefon, må den først tilko-
blede Bluetooth-enheten først
frakobles.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter. Legge til / Koble til / Koble fra /
Slette Bluetooth-enhetene
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-konfigu-
rasjonsmenyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE > trykk MENY for å
velge Bluetooth-enhetene som skal
legges til i Telefonliste-menyen > vri
TUNE-hjulet for å gå til et enhetsli-
ste-element > trykk - for å velge det
ønskede menyelementet.
.
Velg Legge til: Informasjonen
“Navn: Enhetsnavn / PIN: 0000
”vises på skjermen og deretter
starter paringsprosessen.
. Velg Koble til: Etter en stund er
Bluetooth-enheten automatisk
tilkoblet, og "Bluetooth tilkoblet
" vises på skjermen.
. Velg Koble fra: Koble fra den
tilkoblede Bluetooth-enheten fra
Telefonliste-menyen.
. Velg Slette: Slett den registrerte
Bluetooth-enheten fra Telefonli-
ste-menyen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
116 Infotainment
Bluetooth musikkavspiller
Koble til Bluetooth musikkav-
spiller
Koble til Bluetooth-enheten der
musikkfilene er lagret.
Trykk flere ganger på MEDIA for å
velge Bluetooth musikkmodus.
.Lydfil i Bluetooth-enheten vil
spilles automatisk når
"Bluetooth-musikk " vises på
skjermen.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-musikk)-modus eller etter å ha trykket Play (Spill av)
på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
Under avspilling trykkes
g/dfor
å gå til forrige eller neste spor.
. Denne funksjonen gjelder bare
for Bluetooth-enheter som støtter
Audio Video Remote Control
Profile-versjon 1.0 (AVRCP) eller
høyere. (Avhengig av Bluetoot-
h-enhetsalternativene kan noen
enheter vise Tilkobling av Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) ved første gangs
tilkobling.)
. Hvis Bluetooth-enheten
frakobles mens det spilles
Bluetooth-musikk, vil musikken
også stoppe.
Etterpå kan funksjonene for avspil-
ling av Bluetooth-musikk betjenes
på samme måte som avspilling
av USB.
Bruke Bluetooth-musikkmenyen
Ved avspilling trykkes MENY for å
gå til Bluetooth-lydmenyen. Vri
TUNE-hjulet for å gå til ønsket menyalternativ, og trykk deretter på
MENY for å velge alternativet eller
for å gå til den detaljerte menyen.
.
Vise "Enhetsnavn ": Velge et
listeelement i listen med
visningsnavn. Hvis Bluetooth-
profilene ikke passer, viser
systemet “Action not supported
by devices ”(Tiltak støttes ikke
av enheter).
Støttet profilversjon: Lyd video
fjernkontrollprofil (AVRCP) 1.4.
. Tilfeldig rekkefølge: Slå på eller
av blande-funksjonen.
. Administrere Bluetooth-en-
heter: Gå til Telefonlistemenyen.
Nødanrop
{Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor må det
ikke stoles kun på mobiltelefonen
hvis det skulle oppstå en situa-
(fortsatt)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 117
Advarsel (fortsatt)
sjon der kommunikasjon er avgjø-
rende (for eksempel en nødsi-
tuasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig
SIM-kort ordentlig inn i telefonen.
{Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil-
nettverk. Det kan hende at du
ikke kan ringe nødsamtaler når
bestemte tjenester og/eller
telefonfunksjoner er aktive. Du
kan få informasjon om dette hos
den lokale nettverksoperatøren.(fortsatt)
Advarsel (fortsatt)
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på
forhånd finner ut hvilket nødtele-
fonnummer som gjelder i regionen
du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret
(f.eks. 112).
Telefonforbindelse til nødtelefonsen-
teret blir stilt inn.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
{Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele-
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Mottatte anrop
Ved innkommende anrop via den
tilkoblede Bluetooth-mobiltelefonen
stopper avspilling av musikk og
telefonen ringer mens tilhørende
informasjon vises.
For å motta et anrop trykkes
bpå
lydkontrollen på rattet for å gå til
Aktiv samtale-skjermen eller trykk -
for å velge Svar for å gå til Aktiv
samtale-skjermen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
118 Infotainment
For å avvise et anrop trykkes og
holdes
$/cpå lydkontrollen på
rattet eller trykk - for å velge
Ignorere.
. Et ignorert anrop sendes til
lydpostboksen, ringetonen
stopper og alarmen slukker,
skjermen går tilbake til skjerm-
bildet før alarmen.
. Hvis anropet ikke ignoreres eller
besvares før det overføres til
lydpostboksen, vil alarmen
slukke og gå tilbake til det forrige
skjermbildet og ringetonen
stopper.
Samtale venter
Hvis en annen person ringer mens
du allerede er i telefonen, viser
systemet en melding om et annet
innkommende anrop.
Trykk PHONE eller
bpå lydkon-
trollen på rattet for å veksle mellom
første og andre samtale.
Hvis to samtaler er aktive (vente-
modus anrop), vil en ventende
anropsalarm ikke bli vist. Telefonvolumregulering
Vri VOLUM-hjulet for å justere
telefonvolumet mens en telefonsam-
tale er aktiv (f.eks. gjennom volum-
trinnene 0 ~ 63).
Merk
Det er mulig å overføre ringe-
tonen avhengig av mobiltele-
fonen.
Juster ringetonevolumet til mobil-
telefonen hvis volumet er for lavt.
Du kan bruke volumreguleringen for
å justere ringetonevolumet mens
ringetonen høres med et definert
minstevolum. Volumområdet går fra
nivå 3 til maks.
Under et anrop
Under den aktive samtalen viser
Aktiv samtale-skjermbildet aktuell
informasjon for den aktive telefon-
samtalen.
Avslutte: Avslutte en aktiv telefon-
samtale.
Når en samtale avsluttes, går
systemet tilbake til skjermbildet som
var aktivt før samtalen.
Lydutkobling / Lydinnkobling:
Koble ut lyden i bilmikrofonen under
en aktiv samtale ved å trykke på
knappen.
Hvis mikrofonen er utkoblet, veksler
etiketten til Lydinnkobling. Trykk på
knappen igjen for å koble inn lyden i
mikrofonen.
Håndsett / håndfri: Veksle fra
håndfrimodus til telefon-håndsett-
modus ved å trykke - direkte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 119
.Hvis telefonsamtalen på den
aktive telefonkilden behandles i
håndsettmodus, veksler etiketten
til håndfri.
. Ved å trykke på knappen retur-
nerer telefonsamtalen til håndfri-
modus.
. Håndfrimodus er standard når
en samtale starter.
. Hvis det er noe problem og
samtalen ikke overføres til
håndfri eller håndsett avhengig
av hva brukeren har ønsket, vil
en melding varsle brukeren om
at overføringen ikke kunne
gjennomføres. Prøv igjen.
Tastatur: Gå til tastaturskjermen.
Avslutte et anrop
Hvis en samtale avsluttes mens
systemet viser et annet skjermbilde
enn Aktiv samtale-skjermen, vises
meldingen Samtale avsluttet.
. Samtalen kan avsluttes av
personen i den andre enden av
linjen, fra den håndholdte Bluetooth-enheten eller ved å
trykke
cpå lydkontrollen på
rattet.
. Etter 5 sekunder går skjermen
tilbake til det forrige skjermbildet.
Ringe opp samtale på nytt
Hvis en telefonsamtale ble avbrutt,
kan du ringe nummeret igjen før
tidsavbruddet ved å trykke - direkte
under displayet som er merket
Redial (Ring på nytt).
Ringe et nummer i samtaleloggen
Trykk PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri TUNE-hjulet for å
velge Recent Calls (Siste anrop) >
trykk ENTER > vri TUNE-hjulet for å
velge Missed Calls (Tapte anrop),
Received Calls (Mottatte anrop)
eller Sent Calls (Sendte anrop),
trykk deretter ENTER.
Listen med de siste anropene viser
en midlertidig meny som inneholder
tapte anrop, mottatte anrop og
sendte anrop.
Vri TUNE-hjulet for å velge et navn
eller telefonnummer, og trykk
ENTER for å gjennomføre et anrop. Ringe et nummer i telefonboken
Trykk PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri TUNE-hjulet for å
velge Kontakter > trykk ENTER > vri
TUNE-hjulet for å velge et navn eller
telefonnummer, trykk ENTER for å
ringe.
Den siste utgående telefonkilden
beholdes ved den neste tenningssy-
klusen, hvis denne telefonenheten
er tilkoblet, og dette er den
utgående telefonkilden.
Laste ned telefonlisten
Hvis Bluetooth-enheten støtter en
synkroniseringsfunksjon for en
telefonbok, lastes telefonboken
automatisk ned etter at forbindelsen
er etablert.
.
Samtalehistorikken kan lastes
ned fra den tilkoblede Bluetoot-
h-enheten.
. Sortering av samtalehistorikker
etter tidspunkt støttes ikke.
. Det er mulig å laste ned samta-
lehistorikken også når det
fortsettes med annen handling.