ECU OPEL KARL 2015.75 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
204 Soins du véhicule
2. Au bout de 5 minutes,démarrer l'autre moteur. Les
tentatives de démarrages ne
doivent pas dépasser
15 secondes avec un intervalle
de 1 minute entre elles.
3. Faire tourner les deux moteurs pendant environ 3 minutes au
ralenti avec les câbles
branchés.
4. Allumer les consommateurs électriques (par exemple
phares, lunette arrière chauf-
fante) sur le véhicule prenant le
courant.
5. Le retrait des câbles se fait exactement dans l'ordre
inverse de l'installation.Comment remorquer
le véhicule ?
Si le remorquage de service n'est
pas disponible en cas d'urgence, le
véhicule peut être temporairement
remorqué en utilisant une corde
attachée à l'oeillet de remorquage.
Libérer le capuchon en utilisant un
tournevis et enlever le capuchon.
L'œil de remorquage est rangé avec
les outils du véhicule.
Se reporter à Outils0186.
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale (en contact
avec l'écrou de remorquage).
Fixer un câble de remorquage,
ou mieux une barre de remorquage,
à l'œillet de remorquage.
L'œil de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage, mais
pas pour la récupération du
véhicule.
Mettre le contact afin de pouvoir
débloquer la direction et actionner
les feux stop, l'avertisseur sonore et
les essuie-glaces.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
208 Soins du véhicule
Éliminer les taches et les décolora-
tions dès que possible. Nettoyer les
ceintures de sécurité à l'eau tiède
ou avec un produit de nettoyage
pour intérieur.
Avertissement
Fermer les Velcro des vêtements
qui pourraient endommager les
garnitures de siège.
La même chose s'applique aux
vêtements avec des objets aux
bords tranchants, tels que ferme-
tures éclair, ceintures ou jeans
cloutés.
Éléments en matière plastique
et en caoutchouc
Les pièces en plastique et en caout-
chouc peuvent être entretenues
avec les mêmes produits que la
carrosserie. Le cas échéant, utiliser
un produit de nettoyage pour intér-
ieur. Ne pas utiliser d'autres
produits. Éviter notamment les
solvants et l'essence. Ne pas utiliser
de nettoyeurs à haute pression.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Entretien et maintenance 209
Entretien et mainte-
nance
Remarques générales
Informations sur l'entretien . . . 209
Fluides, lubrifiants et pièces
recommandés
Fluides et lubrifiants recom-mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Remarques générales
Informations sur
l'entretien
Il est important pour la sécurité, la
fiabilité ainsi que pour le maintien
de la valeur de votre véhicule que
tous les travaux d'entretien soient
effectués aux intervalles prévus.
Le prgramme d'entretien détaillé et
à jour de votre véhicule est dispo-
nible à l'atelier.
Affichage d'entretien
0Affichage
de service 068.
Intervalles d'entretien pour
l'Europe
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 25 000 km ou tous
les ans, selon l'échéance survenant
en premier, sauf indication contraire
dans l'affichage de service.
Un intervalle d'entretien plus court
peut être valide pour les comporte-
ments de conduite intenses, par ex.
pour les taxis et les véhicules de
police. Les intervalles d'entretien
européens sont valides pour les
pays suivants :
Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Bosnie- Herzégovine,
Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie,
Finlande, France, Grèce, Groen-
land, Hongrie, Irlande, Islande,
Italie, Liechtenstein, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Macédoine,
Malte, Monaco, Monténégro,
Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Saint-
Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse.
Affichage d'entretien
0Affichage
de service 068.
Intervalles d'entretien pour
l'international
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 15 000 km ou tous
les ans, selon l'échéance survenant
en premier, sauf indication contraire
dans l'affichage de service.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Informations client 223
Identification par radio-
fréquence (RFID)
La technologie RFID est utilisée
dans certains véhicules pour des
fonctions telles que la détection de
dégonflage des pneus et la sécurité
du système d'allumage. Elle est
également utilisée dans les conne-
xions de dispositifs pratiques tels
que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les
ouvre-porte de garage. La techno-
logie RFID des véhicules Opel n'uti-
lise ni n'enregistre de données
personnelles et n'est pas reliée à
d'autres systèmes Opel contenant
des données personnelles.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
224 Index
IndexA
Accessoires et modifications . . . . 167
Affichage de service . . . . . . . . . . . . . 68
AffichagesRévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 209
Aide au stationnement . . . . . . . . . . 156
Airbags Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Commutateur On/Off(marche/arrêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Témoin d'activation/de désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoin de tendeur des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 70
Vérification du système . . . . . . . . . 39
Alimentation Alimentation prolongée des
accessoires (RAP) . . . . . . . . . . 146
Alimentation accessoires conservée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alimentation des accessoires . . . 146
Ampoules Antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . 91
Antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . 90
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . 178 Ampoules (suite)
Commandes extérieures . . . . . . . . 88
Couvercles embués . . . . . . . . . . . . 92
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 179
Phares et feux de position . . . . 174
Plaque d'immatriculation . . . . . . 179
Recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Témoin de dysfonction- nement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Antiblocage des roues (ABS) Témoin d'avertissement . . . . . . . . 72
Antidémarrage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Antivol Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 25
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Attention Avertissement et Danger . . . . . . . . 4
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Franchissement deligne (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 225
AutomatiqueSystème d'arrêt-démarrage . . . 146
Autres éléments d'entretien Système de climatisation . . . . . 134
Auxiliaires Dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) . . . . . . . . . . 161
Avertissement, danger et attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avertisseurs sonores . . . . . . . . . . . . 83
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Démarrage par câblesauxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Protection de puissance . . . . . . . . 95
Bluetooth Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bouches d'aération réglables . . . 140
Bouches d'aération rigides . . . . . . 141
C
Capacités et caractéristiques . . . 220
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques et volumes . . . . 220 Caractéristiques techniques
Pression des pneus . . . . . . . . . . 220
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Consommation - Émissionsde CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remplissage du réservoir . . . . . 163
Témoin de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ceinture de sécurité à trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 36 Rappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . 47
Trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Centre d'information du
conducteur (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 76
Chaînes, pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Chargement du véhicule . . . . . . . . . 58
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chauffé Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Circuit électrique Boîtier à fusibles, comparti-
ment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Boîtier à fusibles, tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Circuit électrique (suite)
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Clignotants Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants de changement de direction et de file . . . . . . . . . . . 90
Clignotants, changement de direction et de file . . . . . . . . . . . . . . 90
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Climatisation automatique . . . . . . 136
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Commandes d'éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Comment utiliser ce manuel . . . . . . 3
Commutateurs Commutateur On-Off . . . . . . . . . . . 44
Compartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compartiment arrière / couvercle de panneau de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compartiments Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compartiments de rangement . . . 52
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
226 Index
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 64
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . 65Trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Conformité Déclaration de . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Contrôle du véhicule . . . . . . . . . . . . 143
Couvercles
Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
D
Danger, attention et avertis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déclaration de conformité . . . . . . 221
Démarrage du moteur . . . . . . 15, 145
Démarrage en côte . . . . . . . . . . . . . 153
Démarrage par câbles auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dimensions Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Dimensions du véhicule . . . . . . . . 219
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commandes au volant . . . . . . . . . . 60
Du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Volant chauffé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dispositifs
Auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Données du moteur . . . . . . . . . . . . 218
E
Éclairage Commande d'éclairage . . . . . . . . . 92
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pour entrer dans le véhicule . . . . 93
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Éclairage à la descente . . . . . . . . . . 94
Éclairage de la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Éclairage du tableau de bord . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . 92
Éclairage pour entrer dans le
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Electronic Stability Control . . . . . . 154
Émissions - CO2
Consommation decarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Emplacements de montage des systèmes de retenue
pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enjoliveurs de roues . . . . . . . . . . . . 193
Enregistrements des données d'événements . . . . . . . . 222
Enregistrements des
données, événements . . . . . . . . . 222
Entretien Fonctionnement régulier dela climatisation . . . . . . . . . . . . . . 141 Entretien de routine
Fluides et lubrifiants recom-
mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Entretien et maintenance Informations sur l'entretien . . . . 209
Essuie-/Lave-glace arrière . . . . . . . 62
Essuie-glaces Lave-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . 62
F
FeuxPermutation Feux de route/
Feux de croisement . . . . . . . . . . . 89
Feux antibrouillard Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Remplacement d'ampoule . . . . 176
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . . . 178
Feux de circulation de jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Feux, de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filet, sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtre à air du compartiment passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 229
Prises électriquesPower (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Profondeur de sculpture . . . . . . . . 192
Projecteurs Feux de stationnement . . . . . . . 174
Remplacement d'ampoule . . . . 174
R
RadioPersonnalisation . . . . . . . . . . . . . . 120
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio-fréquence Identification (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radiodiffusion de données de service (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 111
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rangement Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Récupération du véhicule
En fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Récupération du véhicule en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Siège, trajet initial . . . . . . . . . . . . . . 34 Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . 20
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 158
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remorquage Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Remplacement d'ampoule Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Éclairage du tableau
de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . 179
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . 176
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . 178
Lampes d'éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . 179
Phares et feux de position . . . . 174
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Troisième feu stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Remplacement de balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement de balais, essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement des lampes Lampes de stationnement . . . . . . 91
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rétroviseurs (suite)
Convexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rabattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseur manuel . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs convexes . . . . . . . . . . 26
Rétroviseurs rabattables . . . . . . . . . 27
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Accessoires et modifica-tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Effectuer sa propre inter- vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Témoin de rappel d'entretien . . . 71
Voyant ENGINE SOON
(rappel d'entretien du
moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodage d'un véhicule neuf . . . . . 144
Rodage du véhicule neuf . . . . . . . 144
Roue de secours
Compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
S
Serrures Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Serrures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 23

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
230 Index
SiègesAppuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chauffage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Position, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . 36
Sièges de position de siège avant Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges pour enfant Emplacements d'installation . . . . 47
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Soins d'aspect
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Soins du véhicule Pression de pneu . . . . . . . . . . . . . 187
Stockage du véhicule . . . . . . . . . . . 167
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système audio
Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . . 96
Système d'airbag latéral . . . . . . . . . 43
Système d'airbag rideau . . . . . . . . . 44
Système d'airbags frontaux . . . . . . 42 Système d'alarme
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d'immobilisation . . . . . . . . 26
Système de chauffage et de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Système de climatisation Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Système de démarrage en côte (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Système de surveillance, pression de gonflage . . . . . . . . . . 188
Systèmes Assistance au conducteur . . . . 158
Systèmes antivol Système d'immobilisation . . . . . . . 26
Systèmes d'assistance au
conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Systèmes de climatisation Chauffage et ventilation . . . . . . 133
Systèmes de réglage de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Electronic Stability (ESC) . . . . . 154
Systèmes de sécurité pour enfant Harnais supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systèmes de sécurité pour
enfant Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systèmes de siège d'enfant ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49T
Tableau de bordPrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zone de rangement : . . . . . . . . . . . 52
Télécommande
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Télécommande radio . . . . . . . . . . . . 19
Téléphone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Témoin
Ccontrôle électronique destabilité (ESC), désacti-
vation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Changement de rapport . . . . . . . . 72
Direction à effort variable . . . . . . . 72
Système antipatinage (TCS) . . . . 73
Témoin d'aide au stationne- ment par ultrasons . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin d'avertissement de
franchissement de ligne . . . . . . . . 72
Témoin de capot entrouvert . . . . . . 75
Témoin de changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de contrôle électro-
nique de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin de désactivation de contrôle électronique de
stabilité (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 231
Témoin de direction à effortvariable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de dysfonctionnement . . . 71
Témoin de feux antibrouillard, arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de brouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de route . . . . . . . . . 75
Témoin de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoin de puissance réduite
du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin du système antipati- nage (TCS) désactivé . . . . . . . . . . 73
Témoin du système de charge . . . 71
Témoin du système de surveillance de la pression
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin, mode Auto Stop . . . . . . . . 74
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 72 Aide au stationnement par
ultrasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Airbag et de tendeur de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 70
Airbarg activé/désactivé . . . . . . . . 70
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Avertissement de franchisse-
ment de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Témoins (suite)
Avertissement de tempéra-
ture du liquide de refroidis-
sement du moteur . . . . . . . . . . . . . 73
Capot ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Défaillance du système d'antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Feux antibrouillard, arrière . . . . . . 75
Feux de route activés . . . . . . . . . . . 75
Indicateur de feu arrière . . . . . . . . 75
Niveau bas de carburant . . . . . . . . 74
Phare antibrouillard avant . . . . . . 75
Porte entrouverte . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pression d'huile moteur . . . . . . . . . 74
Puissance réduite du moteur . . . 75
Rappel d'entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 75
Système de charge . . . . . . . . . . . . . 71
Système de freinage et d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Système de surveillance de
la pression des pneus . . . . . . . . . 73
Témoins de rappel du port de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Température Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Température extérieure . . . . . . . . . . 63
Thermomètre
Température extérieure . . . . . . . . . 63
Toit Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Traction Système antipati-nage (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Triangle de présignalisation . . . . . . 57
Triangle, de présignalisation . . . . . 57
Troisième feu stop (CHMSL) . . . . 179
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . 57
V
Véhicule Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Numéro d'identifica-
tion (NIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rappel d'entretien du
véhicule, témoin . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ventilation Air réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bouches d'aération rigides . . . . 141