OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
80 Prietaisai ir valdymo elementai
2 Neaptikta nuotolinio valdymo
pultelio. Paspauskite sankabą,
norėdami pradėti išnaujo
3 Aušinimo skysčio lygis žemas
papildykite
4 Dėl aukštos variklio temperatūros
oro kondicionierius išjungtas
5 Vairo kolonėlė užrakinta
6 Paspauskite stabdį, kad būtų
atleistas stovėjimo stabdys
7 Pasukite vairą. Pasukite raktelį į
išjungimo, tada –į įjungimo padėtį
8 Pasukite raktelį į išjungimo, tada–
vėl į įjungimo padėtį ir pakartokite
pūtimo testą
9 Pasukite vairą, vėl užveskite
automobilio variklį
11 Susidėvėję stabdžiai
12 Automobilis perkrautas
13 Kompresorius perkaitęs
15 Patikrinkite viršutinį stabdžių
žibintą
16 Patikrinkite stabdžių lemputes
17 Priekinių žibintų suvedimo triktis 18 Kairiojo artimųjų šviesų žibinto
gedimas
19 Patikrinkite galinio rūko
žibinto
lemputę
20 Patikrinkite artimųjų šviesų
dešiniąją lemputę
21 Patikrinkite stovėjimo žibintų
kairiąją lemputę
22 Patikrinkite stovėjimo žibintų
dešiniąją lemputę
23 Atbulinės eigos žibinto lemputės
gedimas
24 Numerio apšvietimo lemputės
gedimas
25 Patikrinkite kairiojo priekinio
posūkio žibinto lemputę
26 Kairio galinio posūkio žibinto
gedimas
27 Patikrinkite dešiniojo priekinio
posūkio žibinto lemputę
28 Patikrinkite dešiniojo galinio
posūkio žibinto lemputę
29 Patikrinkite priekabos stabdžių
žibintų lemputes 30 Patikrinkite priekabos atbulinės
eigos
žibinto lemputę
31 Patikrinkite priekabos kairiojo
posūkio žibinto lemputę
32 Patikrinkite priekabos dešiniojo
posūkio žibinto lemputę
33 Patikrinkite priekabos galinio
rūko žibinto lemputę
34 Patikrinkite priekabos galinių
žibintų lemputę
35 Pakeiskite maitinimo elementą
nuotolinio valdymo raktelyje
36 „Stabilitrak“ inicijuojama
38 Paimkite vairą (laukiama
patvirtinimo)
48 Šono aptikimo sistema
nepasiekiama
49 Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą neteikiamas
50 Nustatykite variklio gaubtą iš
naujo, žr. savininko vadovą
52 Pakeisti sinchronizacijos diržą
53 Priveržti dujų dangtelį/ elektriniai
automobiliai
56 Nesubalansuotas slėgis priekyje

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Prietaisai ir valdymo elementai 81
57 Nesubalansuotas slėgis gale
58 Aptiktosžieminės padangos
59 Atidaryti, paskui uždaryti
vairuotojo pusės langą
60 Atidaryti, paskui uždaryti keleivio
pusės langą
61 Atidaryti, paskui uždaryti galinį
kairįjį langą
62 Atidaryti, paskui uždaryti galinį
dešinįjį langą
63 Atidaryti, paskui uždaryti vidurinį
langą
64 Atidarytu, paskui uždaryti galinį
langą (tik vietos laikiklis)
65 Mėginta įvykdyti vagystę
66 Atlikti apsaugos nuo vagystės
signalizacijos techninę priežiūrą
67 Atlikite vairo kolonėlės užrakto
techninę priežiūrą
68 Atlikti vairo stiprintuvo techninę
priežiūrą, vairuoti atsargiai
70 Atlikti išlyginimo sistemos
techninę priežiūrą
75 Atlikti oro kondicionieriaus
techninę priežiūrą 76 Atlikti
šoninės aptikimo sistemos
techninę priežiūrą
77 Atlikti įspėjimo apie juostos
nesilaikymą / priekinės kameros
techninę priežiūrą
78 Atlikti pėsčiųjų apsaugos
techninę priežiūrą
79 Žemas variklio alyvos lygis –įpilti
alyvos
81 Atlikite pavarų dėžės techninę
priežiūrą
82 Netrukus keiskite variklio alyvą
84 Variklio galia sumažėjo
89 Reikės greitai vykti įautoservisą
91 Neaptikta jokio nuotolinio
valdymo pulto
92 Neaptinkamas nuotolinio
valdymo pultelis. Norint pradėti iš
naujo, paspausti stabdžius
93 Paspausti mygtuką dar kartą
varikliui išjungti / elektriniai
automobiliai
94 Perjungti įstovėjimo padėtį
95 Atlikite oro pagalvės techninę
priežiūrą 96 Elektra valdomos stumdomosios
durys nepasiekiamos
98 Elektra valdomas bagažinės
dangtis nepasiekiamas / išjungtas
elektra valdomo bagažinės dangčio
jungiklis
99 Pėsčiųjų
apsaugos sistema
išjungta.
120 Naudodamiesi nusileidimo nuo
kalno kontrole, sumažinkite greitį.
145 Žemas plautuvo skysčio lygis –
papildyti
151 Norint paleisti, paspausti
sankabos pedalą
173 Visų ratųpavara išjungta
174 Akumuliatoriaus įkrovos lygis
žemas
258 Automobilio statymo pagalba
išjungta

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
82 Prietaisai ir valdymo elementai
Įspėjamieji skambučiai
Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas,įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą priešbet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
Užvedant variklį ar važiuojant
.
Jei neprisegtas saugos diržas.
. Jei pradedant judėti nėra visiškai
uždarytos bagažinės durys arba
dangtis.
. Jei viršytas tam tikras greitis su
įjungtu stovėjimo stabdžiu.
. Viršijus nustatytą greitį.
. Vairuotojo informacijos centre
atsiras įspėjamasis pranešimas
arba įspėjimo kodas.
. Jei automobilio statymo pagalba
aptiko objektą.
. Jei įjungiama atbulinės eigos
pavara, kai ištęsta tvirtinimo
sistema gale.
. Jei gedimas aptiktas automatinio
užrakinimo sistemoje.
Kai automobilis yra pastatytas
ir (arba) atidarytos vairuotojo
durys
.Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“
.
Jei atidarytos vairuotojo durys.
Akumuliatoriaus įtampa
Sumažėjus automobilio
akumuliatoriausįtampai, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas ar
įspėjimas „kodas Nr. 174“.
1. Nedelsdami išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus,
kurių nereikia kelionės
saugumui užtikrinti, pvz.,
sėdynės šildymo, galinio lango
šildymo funkcijas ar kitus
pagrindinius energiją
vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio
akumuliatorių (kurįlaiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimoįtaisą). Įspėjamąjį
pranešimą arįspėjimo
kodą bus nustota rodyti, jeigu du
kartus paeiliui paleidus variklį
nesumažėja įtampa.
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
nepavyksta įkrauti, trikties priežastį
turi pašalinti remonto dirbtuvės.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Prietaisai ir valdymo elementai 83
Automobilio
pritaikymas
Automobilįgalima pritaikyti keičiant
nuostatas informacijos ir pramogų
sistemos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio
įrangos, kai kurių toliau aprašytų
funkcijų gali nebūti.
Paspauskite MENU(kaiįjungtas
uždegimas ir suaktyvinta
informacijos ir pramogų sistema).
Rodomi nustatymų meniu.
Norėdami perjungti Nuostatų meniu,
pasukite rankenėlę MENU. Norėdami pasirinkti Nuostatų
meniu,
paspauskite MENU.
Norėdami užverti arba grįžti į
ankstesnį puslapį,
paspauskite BACK.
Spustelėkite „Automobilio
nuostatos“.
Automobilio nustatymai
. Automobilio statymo pagalba /
susidūrimo aptikimas
Statymo pagalba: įjunkite arba
išjunkite ultragarsinius jutiklius.
. Komforto nustatymai
Įspėjamųjų signalųgarsumas:
pakeiskite įspėjamųjų signalų
garsumą.
Pritaikymas vairuotojui:
suaktyvinkite arba deaktyvinkite
pritaikymo funkciją.
Automatinis galinio valytuvo
įjungimas įjungus atbulinės
eigos pavarą: suaktyvinkite arba
išaktyvinkite galinio valytuvo
įjungimo funkciją įjungus
atbulinės eigos pavarą. .
Kalba
Pasirinkite Kalbos meniu punktą.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą kalbą.
. Išorės aplinkos apšvietimas
Išorės apšvietimas atrakinant:
suaktyvinkite arba išaktyvinkite
įlipimo apšvietimą.
Trukmė išlipant iš automobilio:
suaktyvinkite arba išaktyvinkite
išlipimo apšvietimą ir keiskite
švietimo trukmę.
. Atidarytų dureliųužrakinimo
stabdymas: suaktyvinkite arba
išaktyvinkite atidarytų vairuotojo
durelių užrakinimo stabdymo
funkciją.
Jei pasirinkta išjungti,
pasiekiamas uždelsto durų
užrakto meniu.
Uždelstas durelių užrakinimas:
suaktyvinkite arba išaktyvinkite
durelių uždelsto užrakinimo
funkciją.
Paspaudę centrinio užrakto
mygtuką, išgirsite tris garsinius
signalus, nurodančius, kad

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
84 Prietaisai ir valdymo elementai
veikia uždelsto užrakinimo
funkcija.Ši funkcija uždels
durelių užrakinimą penkioms
sekundėms po paskutiniųjų
durelių uždarymo.
. Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas
Nuotolinio atrakinimo atsakas:
suaktyvinkite arba išaktyvinkite
šviesų atsaką atrakinimo metu.
Nuotolinis durelių atrakinimas:
pakeiskite konfigūraciją, kad
būtų atrakinamos tik vairuotojo
arba visos durelės.
Automatinis durelių pakartotinis
užrakinimas: suaktyvinkite arba
deaktyvinkite durelių automatinio
užrakinimo funkciją šių
neatidarius po atrakinimo.
. Gamyklinių nustatymų
atstatymas
Visi nustatymai atstatomi į
pradinius.
. Kamerdinerio režimas Suaktyvinus kamerdinerio
režimą, visi automobilio ekranai
užrakinami ir negalima atlikti
jokių
sistemos pakeitimų.
Pastaba
Su automobiliu susiję pranešimai
lieka suaktyvinti.
Sistemos užrakinimas:
Paspauskite MENUir pasirinkite
meniu NUOSTATOS.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
meniu punktą „Kamerdinerio
režimas“.
Įveskite keturių skaitmenųkodą
ir pasirinkite ENTER.
Pirmajai įvesčiai patvirtinti
pakartotinai įveskite keturių
skaitmenų kodąir pasirinkite
UŽRAKINTI. Dabar sistema
užrakinta.
Sistemos atrakinimas: Įjunkite
informacijos ir pramogų sistemą.
Įveskite atitinkamą keturių
skaitmenų kodąir pasirinkite
ATRAKINTI. Dabar sistema
atrakinta. Pamirštas PIN kodas: Kad
atstatytumėte PIN kodo
numatytąją
nuostatą, susisiekite
su savo „Opel“aptarnavimo
partneriu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Apšvietimas 85
Apšvietimas
Išorės apšvietimas
Išorinių žibintųvaldikliai . . . . . . . . 85
Priekinių žibintų tolimųjų/
artimųjų šviesų perjungiklis . . . 86
Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dieniniai žibintai . . . . . . . . . . . . . . . 86
Avarinis signalas . . . . . . . . . . . . . . . 87
Posūkio ir persirikiavimo signalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Priekiniai rūko žibintai . . . . . . . . . 87
Galiniai rūko žibintai . . . . . . . . . . . 88
Posūkio apšvietimo žibintai . . . . 88
stovėjimo žibintus . . . . . . . . . . . . . . 88
Atbulinės eigos žibintai . . . . . . . . 89
Aprasoję žibintų dangteliai . . . . . 89
Vidaus apšvietimas
Prietaisųskydo apšvietimo
valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Salono lemputės . . . . . . . . . . . . . . . 89
Apšvietimo savybės
Centrinio valdymo pulto apšvietimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Įlipimo apšvietimas . . . . . . . . . . . . 90
Išlipimo apšvietimas . . . . . . . . . . . 91
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Išorės apšvietimas
Išorinių žibintų valdikliai
Žibintųjungiklis
Posūkio žibintųjungiklis:
O: žibintai išjungti
;:šoniniai žibintai
2: artimųjų šviesų žibintai
Kontrolinis indikatorius
; 0
Galinių žibintų indikatoriaus
lemputė 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
86 Apšvietimas
Įjungus artimąsiasšviesas,
ima šviesti
;. Kontrolinis
indikatorius
; 0Galinių žibintų
indikatoriaus lemputė 074.
Galiniai žibintai
Galiniaižibintaišviečia kartu su
artimųjų šviesų iršoniniais žibintais.
Priekinių žibintų tolimųjų
/ artimųjų šviesų
perjungiklis
Norėdami perjungti artimąsias
šviesas įtolimąsias nuspauskite
svirtį. Norėdami vėl
įjungti trumpąsias
šviesas dar kartą nuspauskite svirtį
arba patraukite.
Blykstelėjimas priekiniais
žibintais
Norėdami įjungti priekinių žibintų
blyksėjimą, patraukite svirtį.
Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas
Rankinis priekinių žibintų
diapazono reguliavimas
Priekinių žibintų diapazono
pritaikymas prie automobilio svorio,
siekiant išvengti akinimo pasukite
ratuką
9į reikiamą padėtį.
0: priekinės sėdynės užimtos
1: visos sėdynės užimtos
2: visos sėdynės užimtos ir
pakrautas bagažinės skyrius
3: vairuotojo sėdynė užimta ir
pakrautas bagažinės skyrius
Dieniniai žibintai
Dieniniaižibintai gerina automobilio
matomumą dienos metu.
Jie įjungiami automatiškai, kai tik
įjungiamas degimas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Apšvietimas 87
Avarinis signalas
Valdoma su|.
Avarijos atveju su suveikusia oro
pagalve automatiškai įjungiami
avariniai žibintai.
Posūkio ir persirikiavimo
signalai
Svirtis aukštyn: posūkio dešinėn
signalas
Svirtisžemyn: posūkio kairėn
signalas
Jeigu svirtis nukreipiama už
pasipriešinimo taško, posūkio
signalas veikia nuolat. Kai vairas
atitraukiamas atgal, posūkio
signalas automatiškai išsijungia.
Trims blykstelėjimams, pvz.,
pakeičiant eismo juostą, svirtį reikia
paspausti iki pasipriešinimo, o tada
atleisti. Nulenkite svirtį
iki pasipriešinimo ir
palaikykite, tada indikatorius degs
ilgiau.
Pastumdami svirtį į pradinępadėtį,
išjunkite posūkio signalą
rankiniu būdu.
Priekiniai rūko žibintai
Valdoma su#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
88 Apšvietimas
Galiniai rūkožibintai
Valdoma sus.
Žibintų jungiklis padėtyje
;: galinį
rūko žibintą galima įjungti tik su
priekiniais rūko žibintais.
Posūkio apšvietimo
žibintai
Kampo apšvietimas
Staigiuose posūkiuose arba
apsisukant, priklausomai nuo vairo
pasukimo kampo arba posūkio
signalo indikatoriaus, įjungiamas
papildomas kairysis arba dešinysis
atšvaitas, kuris apšviečia kelią
važiavimo kryptimi. Įjungiamas
važiuojant 40 km/h greičiu.
stovėjimo žibintus
Pastačius automobilį, galima įjungti
vienos pusės stovėjimo šviesas:
1. Išjunkite degimą.
2. Posūkio signalo svirtį pastumkite įviršų iki galo
(dešinysis stovėjimo žibintas)
ar įapačią (kairysis parkavimo
žibintas).
Patvirtinama signalu ir atitinkamu
kontroliniu posūkio signalo
indikatoriumi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Apšvietimas 89
Atbulinės eigosžibintai
Atbulinės eigosžibintaiįsijungia,
įjungus degimą ir perjungus
atbulinės eigos pavarą.
Aprasoję žibintų
dangteliai
Žibintų korpusai gali trumpam
aprasoti iš vidaus, kai lauke drėgna
ir šalta, lyja ar po automobilio
plovimo. Drėgmė pasišalins
savaime: kad pagreitintumėte
procesą, įjunkite išorines šviesas.
Vidaus apšvietimas
Prietaisųskydo
apšvietimo valdymas
Kai įjungti žibintai, galima reguliuoti
šio apšvietimo šviesumą:
. prietaisų skydelio apšvietimo;
. informacinio ekrano;
. apšviečiamų jungikliųir valdymo
elementų.
Sukite ratuką
D, kol pasieksite
norimą ryškumą. Automobiliuose su
šviesųjutikliu
ryškumą reguliuoti galima, kai įjungti
išoriniai žibintai, o šviesųjutiklis
nustato nakties sąlygas.
Salono lemputės
Įlipant ir išlipant iš automobilio,
automatiškai įsijungs priekinė
plafono lemputė, kuri po delsos
išsijungs.
Pastaba
Avarijos atveju su suveikusia oro
pagalve automatiškai įjungiamos
plafono lemputės.
Priekinė plafonošviesa