OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
50 Sėdynės ir atramos
Jei naudojamoje galinėje išorinėje
sėdimojoje vietoje yra reguliuojamoji
galvos atrama ir jūs naudojate
dvigubądirželį, pakelkite galvos
atramą ir nuveskite jį po galvos
atrama aplink šios strypelius.
Vaiko tvirtinimo sistemos
su viršutiniu diržu
Automobilio galinių sėdynių
atlošuose įrengtos dvi ąselės.
Vaiko tvirtinimo sistemos viršutinio
dirželio tvirtinimo ąselės pažymėtos
ženklu
I.
Be ISOFIX montavimo laikytuvų,
pritvirtinkite viršutinius diržus prie
viršutinio diržo laikiklio tvirtinimo
ąselių.
Universaliai kategorijai priskiriamų
„ISOFIX“ vaikųtvirtinimo sistemų
padėtis lentelėje nurodo IUF.
Jeigu reikia prieš montuodami vaikų
tvirtinimo sistemą nuimkite galvos
atramą
0Vietos vaiko tvirtinimo
sistemoms 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Daiktųlaikymo vietos 51
Daiktųlaikymo
vietos
Dėtuvės laikymui
Dėtuvės laikymui . . . . . . . . . . . . . . 51
Dėtuvė prietaisų skydelyje . . . . . 51
Daiktadėžė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Puodelių laikikliai . . . . . . . . . . . . . . 52
Vietos kroviniams / bagažui
susidėti
Bagažinės skyrius . . . . . . . . . . . . . 52
Papildomos daiktų laikymo
funkcijos
Galinio skyriaus / bagažinės palangė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Prilaikymo tinklelis . . . . . . . . . . . . . 55
Įspėjamasis trikampis ženklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pirmosios pagalbos komplektas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informacija apie automobilio
pakrovimą
Informacija apie automobiliopakrovimą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dėtuvės laikymui
{Perspėjimas
Nedėkiteįdaiktų laikymo skyrius
sunkių ar aštrių daiktų. Kitaip
staigaus stabdymo metu, staigiai
pasukus ar avarijos atveju daiktų
laikymo skyriaus dangtis gali
netikėtai atsidaryti ir keleivius gali
sužaloti iš jo išskrieję daiktai.
Dėtuvėprietaisų
skydelyje
Laikymo skyrius, skirtas mažiems
daiktams ir pan. laikyti.
Daiktadėžė
Daiktadėžėje yra skyrius, skirtas
savininko vadovui laikyti. Patraukite
ąselę, norėdami atidaryti skyrių.
Važiuojant daiktadėžė turi būti
uždaryta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
52 Daiktųlaikymo vietos
Puodeliųlaikikliai
Centriniame valdymo pulte įrengtas
puodelių laikiklis.
Vietos kroviniams /
bagažui susidėti
Bagažinės skyrius
Bagažinės skyriaus
padidinimas
Įspėjimas
Priešnuleisdami galinės sėdynės
atlošą, pirmiausiai nulenkite
galinę sėdynę.
Antraip galite sugadinti galinę
sėdynę.
1. Paspauskite laikiklį ir nulenkite
galvos atramas.
Pastaba
Palikite pakankamai vietos galinei
sėdynei: pastumkite priekinę sėdynę
į priekį ir jos atlošą pakelkite stačiai.
2. Patraukite dirželį, esantį po
sėdynės pasoste ir
nuleiskite ją.
3. Patraukite atleidimo svirtį, įrengtą galinio atlošo viršuje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Daiktųlaikymo vietos 53
4. Nulenkite atlošą pirmyn ir
žemyn.
5. Išorinių sėdyniųsaugos diržus
įstatykite įdiržo kreipiamąsias. Norėdami sėdynės atlošą
grąžintiį
pradinę padėtį, ištraukite sėdynės
diržą išdiržo kreiptuvų ir pakelkite
atlošą aukštyn.
Tvirtai įspauskite atlošą į vietą.
{Perspėjimas
Atlenkdami,įsitikinkite prieš
vairuodami, kad atlošai yra
saugiai užrakinti tinkamoje
padėtyje. Jei taip nepadarysite,
galite susižeisti arba pažeisti
krovinį ar automobilį staigaus
stabdymo arba susidūrimo atveju.
Patikrinkite, kad saugos diržų
neprispaustų diržo užrakto
plokštelė.
Pakėlus atlošą, gali užsirakinti
centrinis galinis sėdynės diržas.
Taip nutikus, palaukite, kol saugos
diržas iki galo grįš atgal, ir
pakartokite veiksmą.
Jei sėdynės diržas vis dar
užrakintas, nuleiskite sėdynės
pasostę ir pabandykite vėl. Užpakalinės sėdynės pagrindą
grąžinkite taip: padėkite užpakalinę
sėdynės pagrindo dalį į
jo pradinę
vietą irįsitikinkite, kad saugos diržo
sagties juostos nėra persuktos arba
įstrigę po sėdynės pagrindu; tuomet
tvirtai pastumkite priekinę sėdynės
pagrindo dalį, kol ji užsifiksuos.Įspėjimas
Vėl nustatydami užpakalinės
sėdynės atlošus įstačią padėtį,
užpakalinės sėdynės saugos
diržą ir sagtis įdėkite tarp
užpakalinės sėdynės atlošo ir jos
pagrindo. Įsitikinkite, kad
užpakalinės sėdynės diržo ir
sagties neprispaudė užpakalinės
sėdynės pagalvė.
Įsitikinkite, kad saugos diržai nėra
persukti ar įstrigęsėdynės atloše
ir yra jiems skirtoje padėtyje.
Pastaba: Bagažo skyriuje turi
būti visos gamintojo įrengtos
priemonės (atsarginis ratas,
domkratas ir t. t.). Kiti daiktai

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
54 Daiktųlaikymo vietos
(neįrengti arba pasirinktiniai, pvz.,
pirmosios pagalbos komplektas
arba gesintuvas) neįtraukiami.
Jei gamintojas numatė specialias
funkcijas (pvz., nulenkiamą arba
išimamą galinęsėdynę ar atlošą
maksimaliam bagažinės tūriui
pasiekti), matavimus reikia
vykdyti atsižvelgiant įtoliau
nurodytas apkrovos ribas.
Priekinė krovimo riba: galinė
sėdynių atlošo dalis, iškart priešais
bagažo skyrių, nustatyta įprastoje
važiavimo padėtyje (kaip nurodo
gamintojas) ir (arba) nulenktos
galinės sėdynės; galinės sėdynės ir
(arba) atlošas nulenktas arba
išimtas, priekinė krovimo riba–virš
atlošo, vertikalioje plokštumoje,
statmenoje galinei priekinės
sėdynės atlošo daliai. Krovimo
aukštį riboja lubos.
Kad išimtumėte galinės sėdynės
pasostę, paspauskite vyrius
rodyklės kryptimi.
Papildomos daiktų
laikymo funkcijos
Galinio skyriaus /
bagažinės palangė
Bagažinės skyriaus dangtis
Ant jos galite padėti smulkius
daiktus arba ja galima uždengti ir
paslėpti bagažinėje laikomus
objektus.
Kad galėtumėte naudotis palange,
užkabinkite abi kilpas ant tam skirtų
bagažinės laikiklių.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Daiktųlaikymo vietos 55
Jei palangės nenaudojate, apsukite
jąir priglauskite prie galinės
sėdynės.
Pastaba
Jei jos bus įrengtos netinkamoje
vietoje, važiuojant gali tarškėti ir
kontaktuodamos su galine sėdynė
susidėvės.
Įspėjimas
Ant palangės nedėkite sunkių
daiktų.
Įdėdami ir išimdami palangę, kad
būtų lengviau pasukite ją
(palangė pakankamai didelė).
Prilaikymo tinklelis
Naudodami papildomą laikomąjį
bagažo tinklelį, galite gabenti mažus
krovinius.
Jei norite pritvirtinti šįtinklelį, abi jo
viršutinėje dalyje esančias kilputes
prikabinkite prie kabliukų
užpakaliniame skydelyje.
Įspėjimas
Laikomasis bagažo tinklelis
skirtas tik mažiems kroviniams.
Nedėkite įlaikomąjį bagažo
tinklelį sunkių daiktų.
Įspėjamasis trikampis
ženklas
Automobiliai su padangų remonto
rinkiniu
Laikykite įspėjamąjį trikampį
automobilio įrankiųdėžėje, po
dugno dangčiu (bagažinės skyriuje). Automobiliai su atsarginiu ratu
Laikykite
įspėjamąjį trikampį
atitinkamoje bagažinės skyriaus
vietoje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
56 Daiktųlaikymo vietos
Pirmosios pagalbos
komplektas
Laikykite pirmosios pagalbos
komplektąatitinkamoje bagažinės
skyriaus vietoje.
Informacija apie
automobilio
pakrovimą
. Sunkūs daiktai bagažinės
skyriuje turi būti dedami prie
sėdynių atlošų. Patikrinkite ar
sėdynių atlošai gerai pritvirtinti.
Jei daiktai bus kraunami įkrūvą,
sunkesnius daiktus reikia dėti
apačioje.
. Daiktus bagažinėje pritvirtinkite,
kad jie neslidinėtų.
. Transportuojant daiktus
bagažinės skyriuje, užpakalinių
sėdynių atlošai neturi būti
palenkti įpriekį.
. Neleiskite kroviniui kyšoti virš
viršutinio atlošų kampo.
. Jokių daiktų nedėkite ant
bagažinės skyriaus dangčio ar
prietaisų skydelio, neuždenkite
jutiklio prietaisų skydelio viršuje.
. Krovinys neturi trukdyti valdyti
pedalus, stovėjimo stabdį ir
pavarų svirtįar trukdyti vairuotojo judėjimo laisvę.
Draudžiama salone padėti
nepritvirtintus daiktus.
. Draudžiama važiuoti su atidaryta
bagažine.
{Perspėjimas
Visada įsitikinkite, kad krovinys
automobilyje yra saugiai
laikomas.
Kitu atveju daiktai gali patekti į
automobilio vidų ir sužeisti jus
arba sugadinti automobilį ar patį
krovinį.
. Naudingoji apkrova yra
skirtumas tarp leistino
automobilio svorio (žr.
identifikacijos lentelę
0
Automobilio identifikavimo
numeris(VIN) 0208) ir kelionei
paruošto automobilio svorio.
Išsamiau apie tuščio automobilio
svorį skaitykite techninių
duomenų skyriuje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Daiktųlaikymo vietos 57
Tuščio automobilio svoris apima
vairuotojo svorį (68 kg), bagažą
(7 kg) ir visus skysčius (bakas
užpildytas 90 %).
Papildoma įranga ir priedai
padidina tuščio automobilio
svorį.
. Važiuojant su kroviniu ant stogo,
padidėja automobilio jautrumas
skersiniam vėjui ir suprastėja
automobilio valdymo savybės
(nes svorio centras yra
aukščiau). Krovinį paskirstykite
tolygiai ir saugiai pritvirtinkite jį
laikančiais diržais. Padangas
pripūskite pagal apkrovą.
Reguliariai tikrinkite ir
pakartotinai užfiksuokite diržus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
58 Prietaisai ir valdymo elementai
Prietaisai ir
valdymo elementai
Valdikliai
Vairo reguliavimas . . . . . . . . . . . . . 59
Vairo valdikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Šildomasis vairas . . . . . . . . . . . . . . 60
Garso signalas . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Priekinio lango valytuvas /plautuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Galinio stiklo valytuvas / plautuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lauko temperatūra . . . . . . . . . . . . . 62
Laikrodis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Maitinimo lizdai . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Spidometras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Odometras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kelionės odometras . . . . . . . . . . . . 64
Tachometras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Degalų matuoklis . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontroliniai indikatoriai . . . . . . . . . 65
Variklio aušinimo skysčio temperatūros matuoklis . . . . . . . 67
Techninės priežiūros ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Posūkio signalas . . . . . . . . . . . . . . . 68 Priminimas apie saugos
diržus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Oro pagalvės ir saugos diržo įtempiklio lemputė . . . . . . . . . . . . 69
Saugos oro pagalvės įjungimo ir
išjungimo lemputė . . . . . . . . . . . . 69
Įkrovimo sistemos lemputė . . . . . 70
Gedimo indikatoriaus lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Skubios tech. apžiūros indikatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stabdžių ir sankabos sistemos
įspėjamoji lemputė . . . . . . . . . . . 70
Stabdžių antiblokavimo
sistemos (ABS) įspėjimo
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pavarų perjungimo lemputė . . . . 71
Kintamojo jautrumo vairo stiprintuvo lemputė . . . . . . . . . . . 71
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą (LDW)
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ultragarsinės automobilio statymo pagalbos jutiklio
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektroninio stabilumo valdymo (ESV) sistemos indikatoriaus
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Elektroninės stabilumo kontrolės sistemos (ESC) išjungimo
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Traukos kontrolės sistemos
(TCS) išjungimo lemputė . . . . . 72
Variklio aušinimo skysčio temperatūros įspėjamoji
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Slėgio padangose stebėjimo sistemos lemputė . . . . . . . . . . . . . 72
Variklio alyvos slėgio lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Per mažo degalų lygioįspėjimo
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Automatinio išjungimo režimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Imobilizatoriaus lemputė . . . . . . . 73
Sumažintos variklio galios lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tolimųjų šviesų įjungimo lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Priekinių rūkožibintų
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Galinių rūkožibintų lemputė . . . 74
Galinių žibintų indikatorius . . . . . 74
Pastovaus greičio palaikymo sistemos lemputė . . . . . . . . . . . . . 74
Praviro gaubto lemputė . . . . . . . . 74
Atidarytų dureliųlemputė . . . . . . 74
Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Prietaisai ir valdymo elementai 59
Automobilio pranešimai
Automobilio pranešimai . . . . . . . . 79
Įspėjamieji skambučiai . . . . . . . . . 82
Automobilio pritaikymas
Automobilio pritaikymas . . . . . . . . 83
Valdikliai
Vairo reguliavimas
Atlaisvinkite svirtį, sureguliuokite
vairą, užfiksuokite svirtįir
patikrinkite ar ji gerai užfiksuota.
Draudžiama reguliuoti vairą, kol
automobilis nebus sustabdytas ir
nebus atleistas vairo užraktas.
Vairo valdikliai
Informacijos ir pramogų sistemą,
pastovaus greičio palaikymo
sistemą ir prijungtą mobilųjįtelefoną
galima valdyti mygtukais ant vairo.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Pastovaus greičio palaikymo
sistema
0Pastovaus greičio
palaikymo sistema 0153.