baterie OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 19
Pro sklopení klíče nejprve stiskněte
tlačítko.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
vyžadovány k provedení určitých
úkonů.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
.systému centrálního zamykání
. systému alarmu
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami a
nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání,
může to být z těchto důvodů:
. Je překročen dosah,
. Příliš nízké napětí baterie,
. ŜŦasté, opakované používání
dálkového ovladače v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
. Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení, .
Rádiové vlny dálkového
ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí
0Systém centrálního
zamykání 020.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20 Klíčky, dveře a okna
Klíčs výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie CR
2032), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie. Zavřete jednotku a
proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v servisu.
Synchronizace rádiového
dálkového ovladače
Po výměně akumulátoru odemkněte
dveře klíčem v zámku dveří řidiče.
Po zapnutí zapalování dojde k
synchronizaci s rádiovým dálkovým
ovladačem.
Nastavení uložená v
paměti
Když se klíč vytáhne ze spínače
zapalování, jsou pro daný klíč
automaticky uložena následující
nastavení:
. osvětlení
. informační systém
. systému centrálního zamykání
. komfortní nastavení
Uložená nastavení se automaticky
použijí příště, když se naučený klíč
zasune do spínače zapalování a
otočí se do polohy 1
0Polohy
zapalování 0137.
Přitom musí řidičpersonalizaci
aktivovat v osobním nastavení na
grafickém informačním displeji.
Toto je nutné nastavit pro každý
použitý klíč.
Ve vozidlech vybavených barevným
informačním displejem je
personalizace stále aktivována.
Přizpůsobení vozidla
0
Personalizace vozidla 083.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře a
zavazadlový prostor.
Poznámka
V případě nehody při které došlo k
naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Odemknutí
StiskněteK.
. Chcete-li odemknout pouze
dveře řidiče, stiskněte jednou
tlačítko
K. Dvojím stisknutím

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
28 Klíčky, dveře a okna
Jakmile okno dosáhne požadované
polohy, zastavte jeho pohyb
uvolněním spínače.
Automatické zavření/otevření
Chcete-li okno automaticky zcela
otevřít, zatlačte spínačzcela dolů.
Chcete-li okno automaticky zcela
zavřít, zatáhněte spínač zcela
nahoru. V automatické činnosti se
okno zcela otevře nebo zavře
dokonce i poté, když uvolníte
spínač.
Pro zastavení pohybu okna v
požadované poloze, spínač
potáhněte nebo stiskněte a uvolněte
v opačném směru pohybu.
Bezpečnostní funkce
Když okno při automatickém
zavírání narazí na překážku, zastaví
se ihned jeho pohyb a okno se opět
otevře.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně
uváděna do pohybu v krátkých
intervalech, tak se na určitý čas
jejich činnost vypne.
Nastavování elektricky
ovládaných oken
Pokud okno nelze automaticky
zavřít (např. po odpojení baterie
vozidla),
elektroniku okna aktivujte
následovně:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Úplně uzavřete okno a držte
spínač v horní poloze další 2
sekundy.
4. Opakujte pro každé okno.
Dětská pojistka zadních oken
Stisknutím spínačevdeaktivujete
elektrické ovládání oken v dveřích.
Opětovným stlačením
vse znovu
zapne.
Vyhřívání zadního okna
Ovládána stisknutím tlačítka+.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
64 Přístroje a ovládací prvky
Napájecí zásuvky
12V elektrická zásuvka je umístěna
na středové konzole.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 wattů.
Při vypnutém zapalování je
elektrická zásuvka vypnuta. Navíc je
elektrická zásuvka vypnuta v
případěnízkého napětí
akumulátoru.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839. Nepřipojujte
žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvky.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139.
Výstražná světla,
měřicí indikátory a
kontrolky
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
82 Přístroje a ovládací prvky
77 Proveďte servis systému
varování o opuštění jízdního pruhu/
systému přední kamery
78 Proveďte servis systému
ochrany chodců
79 Nízká hladina motorového oleje -
doplňte olej
81 Proveďte servis převodovky
82 Brzy vyměňte motorový olej
84 Engine power is reduced
(Snížený výkon motoru)
89 Blížící se servis vozidla
91 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání
92 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání, nastartujte sešlápnutím
brzdového pedálu
93 Dalším stisknutím tlačítka
vypněte motor/elektrická vozidla
94 Zařaďte parkovací polohu
95 Proveďte servis airbagu
96 Elektricky ovládané posuvné
dveře nejsou k dispozici98 Elektricky ovládané zadní
výklopné dveře nejsou k dispozici/
spínač
elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří je vypnutý
99 Vypnutí systému ochrany chodců
120 Snižte rychlost kontrolu jízdy s
kopce
145 Nízká hladina v ostřikovači -
doplňte kapalinu
151 Pro nastartování sešlápněte
spojku
173 Pohon všech kol vypnutý
174 Vybitá baterie
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné akustické
signály
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
. Pokud není zapnutý
bezpečnostní pás.
. Pokud při rozjezdu vozidla
nejsou zcela zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře.
. Pokud je překročena určitá
rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
. Pokud je překročena zadaná
maximální rychlost.
. Pokud je informačním centrem
řidiče zobrazena výstražná
zpráva nebo výstražný kód.
. Pokud parkovací asistent zjistí
předmět.
. Pokud byla zařazena zpátečka a
je vysunutý zadní nosný systém.
. Pokud je v systému
automatického zamykání
zjištěna porucha.
Když vozidlo stojí a / nebo
dveře řidiče jsou otevřené
.
Se zapnutým vnějším
osvětlením.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Osvětlení 85
Osvětlení
Vnější osvětlení
Ovladače vnějších světel . . . . . . 85
Přepínačdálkových a tlumených
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nastavení sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . 86
Směrová světla a ukazatele změny jízdního pruhu . . . . . . . . 87
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . 87
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . 87
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . 88
Světla zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . 88
Vnitřní osvětlení
Ovladač osvětlení přístrojové
desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . 89
Funkce osvětlení
Osvětlení středové konzoly . . . . 90
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 90
Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . 90
Výkonová ochrana baterie . . . . . 91
Vnější osvětlení
Ovladače vnějších světel
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
O: Světla jsou vypnuta
;: Boční světla
2: Potkávací světla
Kontrolka
; 0Kontrolka
koncových světel 074. Když
jsou zapnuta tlumená světla,
rozsvítí se symbol
;. Kontrolka
; 0Kontrolka koncových
světel 074.
Koncová světla
Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími světly a bočními
světly.
Přepínač dálkových a
tlumených světel
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Osvětlení 91
Zapnutí
1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíčze spínací skříňky.
3. Otevřete dveře řidiče.
4. Zatáhněte za páčku ukazatele směru.
5. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřeny,
zhasnou světla po 2 minutách.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru. Zapnutí, vypnutí a doba trvání této
funkce může být změněna v
nabídce Nastavení na informačním
displeji. Přizpůsobení vozidla
0
Uživatelské nastavení
083.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč
0Nastavení uložená v
paměti 020.
Výkonová ochrana
baterie
Vypínání elektrického osvětlení
K zamezení vybití akumulátoru
vozidla při vypnutém zapalování se
některá vnitřní osvětlení po určité
době automaticky vypnou.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Péče o vozidlo 163
Brzdová a spojková kapalina0
Doporučené kapaliny a
maziva0198.
Akumulátor
Vozidla bez systému stop-start
budou vybavena olověnou baterií.
Vozidla se systémem stop-start
budou vybavena akumulátorem
AGM, který neobsahuje olovo.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování
motoru může akumulátor vybít.
Vyhněte se používání
postradatelných elektrických
spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než čtyři týdny, může
dojít k vybití akumulátoru. Odpojte
svorku od záporného vývodu
akumulátoru vozidla.
Před připojováním nebo
odpojováním akumulátoru vozidla
se ujistěte, že je vypnuté
zapalování.
Výměna akumulátoru
Poznámka
Jakékoliv odchylky od pokynů
uvedených v tomto odstavci mohou
mít za důsledek dočasnou
deaktivaci systému stop-start.
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou
otevřené ventilační otvory v blízkosti
kladné svorky. Pokud je ventilační
otvor v této oblasti otevřený, musí
být uzavřen zaslepovacím víčkem a
musí být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu. Používejte pouze akumulátory
umožňující instalaci pojistkové
skříně
nad akumulátor.
Ve vozech se systémem stop-start
se baterie AGM (Absorptive Glass
Mat) musí vyměnit opět za
baterii AGM.
Akumulátor AGM poznáte podle
štítku na akumulátoru.
Doporučujeme používat originální
akumulátor vozidla Opel.
Poznámka
Pokud použijete jiný akumulátor
AGM vozidla než originální
akumulátor vozidla Opel, může se
zhoršit funkce systému stop-start.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
164 Péče o vozidlo
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0139.
Dobíjení akumulátoru
{Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než 14,6
V. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození akumulátoru
vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů
0Strmý start 0191.
Výstražný štítek
Význam symbolů:
.
Zákaz jisker, otevřeného ohně a
kouření.
. Vždy si chraňte očí. Výbušné
plyny mohou způsobit slepotu
nebo poranění.
. Akumulátor vozidla udržujte
mimo dosah dětí.
. Akumulátor vozidla obsahuje
kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
. Další informace - viz Uživatelská
příručka. .
V blízkosti baterie se může
vyskytovat výbušný plyn.
Výměna lišty stírače
Lišty stěračů čelního skla
Odklopte rameno stěrače od okna.
Stiskněte pojistnou páčku a sejměte
lištu stěrače.
Lehce nakloňte lištu stěrače a
připevněte ji k raménku stěrače a
zatlačte, aby zaklesla.
Opatrně spusťte rameno
stěrače dolů.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
174 Péče o vozidlo
18Řídicí jednotka motoru 2
19 Vstřikovač, zapalování
20 Klimatizace
21 Inteligentní snímač baterie
22 Elektrický zámek sloupku řízení
23 Ventilátor chladiče, nízká rychlost
24 –
25 Spínač vnějšího zpětného
zrcátka
26 Řídicí jednotka motoru/
modul automatizované
manuální převodovky
27 Elektromagnet odvětrávání nádoby
28 Spínač brzdového pedálu
29 Pomocné snímání spolujezdce
30 Motor nastavení sklonu světlometů
31 Houkačka
32 Přední mlhové světlo
33 Levé dálkové světlo 34 Pravé dálkové světlo
35
–
36 Motorek zadního stěrače
37 Levé natáčecí světlo
38 Motorek čerpadla
ostřikovače
39 Pravé natáčecí světlo
40 –
41 –
42 Startér 2
43 Elektrické centrum připojené k panelu
44 Automatizovaná mechanická převodovka
45 Startér 1
46 ŜŦerpadlo protiblokovacího
brzdového systému
47 Ventilátor chlazení - vysoká rychlost
48 Motorek předního stěrače
49 Elektrické centrum připojené k panelu -
příslušenství/přidržené
napájení RAPPojistkový blok v
přístrojové desce
U vozidel s levostranným řízením je
pojistková skříňka za odkládací
schránkou v palubní desce.
Otevřete schránku, stlačte jisticí
výčnělky, sklopte schránku dolů a
odejměte ji.