OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
50 Sedišta, sistemi zaštite
ISOFIX montažni držači su označeni
oznakom ISOFIX na naslonu
sedišta.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete, ukoliko je potreban
0
Mesta za postavljanje bezbed-
nosnog sedišta za decu047.
Položaji ISOFIX dečijih bezbed-
nosnih sistema za univerzalnu
kategoriju su označeni u tabeli
sa IUF.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete ukoliko je potreban.
Usmerite, prikačite i pričvrstite gornji
vez u skladu sa instrukcijama za
upotrebu dečijeg bezbednosnog
sedišta i sledećim instrukcijama:
Ako koristite jednostruke trakaste
pričvršćivače na bočnom položaju
za sedenje, a naslon za glavu je
skinut, obmotajte trake za pričvršći-
vanje preko naslona sedišta.Ako koristite dvostruke trakaste
pričvršćivače na bočnom položaju
za sedenje, a naslon za glavu je
skinut, obmotajte trake za pričvršći-
vanje preko naslona sedišta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Sedišta, sistemi zaštite 51
Ukoliko zadnje bočno sedište koje
koristite ima podesivi naslon za
glavu, a koristite jednostruke
trakaste pričvršćivače, podignite
naslone i obmotajte trake za pričvrš-
ćivanje ispod naslona za glavu i
između stubova naslona.Ukoliko zadnje bočno sedište koje
koristite ima podesivi naslon za
glavu, a koristite dvostruke trakaste
pričvršćivače, podignite naslone i
obmotajte trake za pričvršćivanje
oko naslona za glavu i između
stubova naslona.
Bezbednosni sistem za
dete sa ušicama za
pričvršćivanje Toptether-a
U vozilu se nalaze dve ušice za
pričvršćivanje sa zadnje strane
zadnjih sedišta.Ušice za pričvršćivanje Top-tether-a
su označene simbolom
Iza dečije
sedište.
Pored ISOFIX nosača, Top-Tether
traku pričvrstite za Top-Tether
pričvrsne alke.
Položaji ISOFIX dečijih bezbed-
nosnih sistema za univerzalnu
kategoriju su označeni u tabeli
sa IUF.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete ukoliko je potreban
0
Mesta za postavljanje bezbed-
nosnog sedišta za decu 047.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
52 Prostor za odlaganje
Prostor za
odlaganje
Prostori za odlaganje
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . 52
Prostor za odlaganje na instru-ment tabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kaseta za rukavice . . . . . . . . . . . . 53
Držači za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mesta za prtljag/tovar
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dodatni prostor za odlaganje
Zadnji prostor za odlaganje/
pokrivač panela za
odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mreža za komfor . . . . . . . . . . . . . . . 56
Trougao upozorenja . . . . . . . . . . . 56
Komplet za prvu pomoć . . . . . . . . 57
Informacije o utovaru
Informacije o utovaru . . . . . . . . . . 57
Prostori za odlaganje
{Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za
odlaganje. U suprotnom, poklopac
prostora za odlaganje mogao bi
da se otvori i putnike u vozilu
mogli bi da povrede predmeti ako
polete u slučaju snažnog kočenja,
nagle promene pravca ili saobra-
ćajne nesreće.
Prostor za odlaganje na
instrument tabli
Prostor se koristi za male stvari, itd.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prostor za odlaganje 53
Kaseta za rukavice
Unutar kasete za rukavice se nalazi
odeljak za Uputstvo za upotrebu.
Povući ručku za otvaranje prostora.
Kaseta za rukavice treba da je
zatvorena tokom vožnje.
Držači začaše
Držačzačaše se nalazi na srednjoj
konzoli.
Mesta za prtljag/tovar
Teretni prostor
Povećanje prtljažnog prostora
Pažnja
Najpre okrenite nadole jastuk
zadnjeg sedišta, pa tek zatim
preklopite naslon zadnjeg sedišta.
U suprotnom, može doći do
oštećenja zadnjeg sedišta.
1. Gurnuti nadole naslone za glavu pritiskom na jezičak.
Napomena
Da biste obezbedili dovoljno
prostora za pomeranje jastuka
zadnjeg sedišta, pomerite prednje
sedište prema napred i postavite
njegov naslon u uspravan položaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
54 Prostor za odlaganje
2. Izvući traku ispod jastukasedišta i spustiti jastuk sedišta.
3. Povući ručicu za otpuštanjepreko zadnjeg naslona.
4. Sklopiti naslon unapred inaniže.
5. Postaviti pojaseve za bočnasedišta u njihove vođice. Radi vraćanja naslona u originalni
položaj, izvući sigurnosni pojas iz
vođica i podići naslon naviše.
Pritisnuti naslon sedišta
čvrsto na
mesto.
{Upozorenje
Tokom sklapanja uveriti se da su
nasloni sigurno zabravljeni u
odgovarajućem položaju pre
vožnje. U suprotnom, u slučaju
naglog kočenja ili sudara može
doći do telesnih povreda ili
oštećenja prtljaga ili vozila.
Uveriti se da sigurnosni pojas nije
priklešten kopčom.
Sigurnosni pojas srednjeg zadnjeg
sedišta može se zaključati nakon
podizanja naslona. Ako se to desi,
pustite pojas da se vrati do kraja, a
zatim ponovite radnju.
Ako je sigurnosni pojas još uvek
blokiran, spustiti jastuk sedišta i
pokušati ponovo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prostor za odlaganje 55
Za vraćanje klupe zadnjih sedišta,
postaviti zadnji deo jastuka sedišta
u prvobitni položaj, obratiti pažnju
da traka brave sigurnosnog pojasa
ne bude upletena ili priklještena
ispod jastuka sedišta, a zatim
odlučno pritisnuti prednji deo jastuka
sedišta prema dole dok se ne
zakači.
Pažnja
Kada se naslon zadnih sedišta
vraća u uspravan položaj, posta-
viti brave zadnjih sigurnosnih
pojasa između zadnjeg naslona i
jednog jastuka. Obratiti pažnju da
traka i brava sigurnosnog pojasa
ne budu priklešteni ispod jastuka
zadnjeg sedišta.
Uveriti se u to da sigurnosni
pojasevi nisu upleteni ili zakačeni
za naslon, i da su postavljeni u
njihov pravilan položaj.
Napomena: Prtljažni prostor će
sadržati svu opremu koju je proiz-
vođač automobila ugradio tokom
proizvodnje (rezervni točak, dizalicu, itd.) Druge funkcije, ili
nisu ugrađene ili su samo
opcione, kao
što su komplet za
prvu pomoć ili protivpožarni
aparat, neće biti razmatrane.
Tamo gde je proizvođač
obezbedio posebne funkcije, kao
što su sklopivo ili prenosivo
zadnje sedište naslona sedišta,
da bi se dobila maksimalna zapre-
mina prtljažnog prostora, merenja
će se obaviti sa sledećim granič-
nicima za tovar.
Prednji graničnik za tovar: zadnja
strana naslona sedišta smeštenih
neposredno ispred prtljažnog
prostora i podešenih u normalan
položaj vožnje po definiciji proizvo-
đača, i/ili sklopljena zadnja sedišta;
zadnja sedišta i/ili sklopljeni ili
uklonjeni naslon sedišta, sa
prednjim graničnikom za tovar iznad
naslona sedišta koje predstavlja
vertikalnu ravan koja dodiruje
zadnju stranu prednjeg naslona
sedišta i sa visinom tereta koju
ograničava krovna obloga.Za uklanjanje jastuka zadnjeg
sedišta, povucite šarke u pravcu
strelice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
56 Prostor za odlaganje
Dodatni prostor za
odlaganje
Zadnji prostor za
odlaganje/pokrivač
panela za odlaganje
Pokrivačprtljažnog prostora
Možete staviti male predmete ili
sakriti predmete skladištene u
tovarnom prostoru.
Za korišćenje panela, zakačiti svaku
omču na obe kukice na vratima
prtljažnika. Kada se ne koristi, stavite panel na
zadnje sedište okrenut unazad.
Napomena
Ako se stavi na neodgovarajuće
mesto, on može uzrokovati
zveckanje i može se pohabati u
dodiru sa zadnjim sedištem.
Pažnja
Nemojte stavljati teške predmete
na panel.
Tokom postavljanja i skidanja
poklopca panela za odlaganje,
okrenite ga radi lakšeg postav-
ljanja, zato
što je poklopac panela
za odlaganje veći od prtljažnog
prostora.
Mreža za komfor
Možete prevoziti male pakete sa
opcionalnom mrežom za komfor.
Za postavljanje mreže, zakačiti
svaku omču na gornjem kraju mreže
za kukice na zadnjem panelu.
Pažnja
Mreža za komfor je predviđena za
male predmete. Ne prevoziti teške
predmete u mreži za komfor.
Trougao upozorenja
Vozila sa kompletom za popravku
pneumatika
Trougao upozorenja držati u kutiji sa
alatom u vozilu, ispod podnog pokri-
vača u prtljažnom prostoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prostor za odlaganje 57
Vozila sa rezervnim točkom
Trougao upozorenja držati u
prtljažnom prostoru.
Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoćdržati u
prtljažnom prostoru.
Informacije o utovaru
. Teške predmete u teretnom
prostoru bi trebalo staviti do
naslona sedišta. Proverite da li
su nasloni dobro zabravljeni.
Ako se predmeti mogu poslagati
jedan na drugi, teže predmete bi
trebalo stavljati dole.
. Obezbediti predmete u teretnom
prostoru protiv proklizavanja.
. Kada se predmeti prevoze u
teretnom prostoru, nasloni
zadnjih sedišta ne smeju biti
nagnuti prema napred.
. Ne dozvoliti da teret prelazi
preko gornje ivice naslona.
. Ne postavljati nikakve predmete
na poklopac prtljažnog prostora
ili na instrument tablu, i ne pokri-
vati senzor na vrhu instrument
table.
. Teret ne sme da ometa rad sa
pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati neobezbeđene
predmete u unutrašnjost.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
58 Prostor za odlaganje
.Ne voziti se sa otvorenim
prtljažnim prostorom.
{Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen.
U suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu, i
izazvati lične povrede ili oštećenja
tereta ili vozila.
. Korisna nosivost je razlika
između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti identifika-
cionu pločicu
0Identifikacioni
broj vozila (broj šasije)0207) i
težine praznog vozila. Za
detaljne informacije o osnovnoj
težini, pogledajte poglavlje sa
tehničkim podacima.
Težina praznog vozila se sastoji
od težine vozača (68 kg),
prtljaga (7 kg) i svih tečnosti
(rezervoar 90% pun).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu. .
Vožnja sa teretom na krovnom
nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako resporediti teret i
propisno osigurati trakama za
pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. ŜŦešće proveriti i
zategnuti trake za vezivanje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 59
Instrumenti i
komande
Komande
Podešavanje upravljača . . . . . . . 60
Komande upravljača . . . . . . . . . . . 60
Grejani upravljač. . . . . . . . . . . . . . . 61
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brisači/perači vetrobrana . . . . . . 62
Brisači/perači zadnjeg stakla . . . 62
Spoljna temperatura . . . . . . . . . . . 63
ŜŦasovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Utičnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lampice upozorenja, pokazi-
vači i kontrolne lampice
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . 65
Brojač dnevno
pređenog puta . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Obrtomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač količine goriva . . . . . . 65
Kontrolne lampice . . . . . . . . . . . . . 66
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora . . . . 68
Displej servisnog perioda . . . . . . 68
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . 69
Podsetnici za sigurnosne pojaseve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Lampica za vazdušni jastuk i
zatezač sigurnosnog
pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampica za uključen-isključen vazdušni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampica sistema napajanja strujom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolna lampica kvara . . . . . . . 71
Lampica „U najkraćem periodu
servisirati vozilo“ . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica upozorenja za sistem kočnice i kvačila . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica upozorenja sistema protiv blokade točkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Svetlo za promenu stepena prenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za promenljivu snagu upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica upozorenja o napuštanju saobraćajne
trake (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za ultrazvučnu pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indikatorska lampica sistema za elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za isključenu elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lampica za sistem kontrole
proklizavanja (TCS) je
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica upozorenja za tempe- raturu rashladne tečnosti
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica sistema za nadzor pritiska u pneumaticima . . . . . . 73
Lampica pritiska motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica upozorenja na nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Auto Stop režim . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica imobilajzera . . . . . . . . . . 74
Lampica za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica uključenog dugog svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica prednjeg svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica zadnjeg svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica zadnjeg svetla . . . . . . . . 75
Lampica tempomata . . . . . . . . . . . 75
Lampica „Poklopac motornog
prostora otvoren“ . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica za otvorena vrata . . . . . 75
Informacioni displeji
Informacioni displej za vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76