OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
220 Indeks pojmova
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Teret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prostor za odlaganje Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Provera Lampica motora . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Prozori Grejanje, zadnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 28
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
RadioPersonalizacija . . . . . . . . . . . . . . . .118
Radio-frekvencijska
Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 214
Radio: AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rashladno sredstvo
Lampica upozorenja zatemperaturu motora . . . . . . . . . . . 73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pokazivač temperature
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Raspored održavanja Preporučene tečnosti isredstva za podmazivanje . . . 203 Razrada novog vozila . . . . . . . . . . 140
Razrada, novo vozilo . . . . . . . . . . . 140
Redovno funkcionisanje
klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rezervisano napajanje dodatnih uređaja (RAP) . . . . . . . 142
Rezervni pneumatik Kompaktni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rukovanje vozilom
Kraj radnog veka . . . . . . . . . . . . . 163
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rukovanje, Infotainment sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
S
Sedišta
Grejanje napred . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 71
Lampica motora uskoro . . . . . . . . . 71
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . 162 Servis (nastavak)
Samostalni radovi . . . . . . . . . . . . 163
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 202
Servisni radovi i održavanje Servisne informacije . . . . . . . . . . 202
Settings (Podešavanja) Memorisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signali, Skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . . 89
Signalni uređaji za skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . 89
Sigurnosni pojas fiksiran u tri tačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35
Fiksiranje u tri tačke . . . . . . . . . . . . 37
Podsetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem zaštite za decu . . . . . . . . . . 47
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Sistem bočnih vazdušnih
jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistem centralnog zaključa- vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistem grejanja i ventilacije . . . . . 130
Sistem prednjih vazdušnih jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 221
Sistem protiv blokadetočkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lampica upozorenja . . . . . . . . . . . . 72
Sistem radio podataka (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistem vazdušnih zavesa . . . . . . . . 43
Sistem za nadzor, pritisak u
pneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistem zaštite za decu ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mesta za postavljanje . . . . . . . . . . 47
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemi Pomoć za vozača . . . . . . . . . . . . 153
Sistemi upravljanja klimatizacijom
Elektronski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistemi upravljanja klimom Grejanje i ventilacija . . . . . . . . . . 130
Sistemi upravljanja vožnjom . . . . 149 Elektronska stabil-
nost (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sistemi zaštite od krađe Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skladištenje vozila . . . . . . . . . . . . . . 162
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snimači podataka o
događajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Snimači podataka, događaj . . . . . 213
Specifikacije i količine
punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spoljna temperatura . . . . . . . . . . . . . 63
Srednje visokopostavljeno stop svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Startovanje motora . . . . . . . . . 15, 141
Startovanje pomoću kablova . . . . 196
Štitnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Svetla
Bočni pokazivač pravca . . . . . . 173
Dnevna vožnja (DRL) . . . . . . . . . . . 88
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Menjač dugih/oborenih
svetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Osvetljavanje krivine . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svetla . . . . . . 170
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prednji pokazivač pravca . . . . . 171
Registarska tablica . . . . . . . . . . . 174
Spoljašnje komande . . . . . . . . . . . . 87
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .91, 175
Vožnja unazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Zadnja svetla za maglu . . . . . . . . . 90
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 91 Svetla za maglu
Napred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 171
Svetla za osvetljavanje krivine . . . 90
Svetla za ulazak u vozilo . . . . . . . . 92
Svetla za vožnju unazad . . . . . . . . . 91
Svetlo prilikom izlaska . . . . . . . . . . . 93
Svetlo za promenu stepena prenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
T
TajnostRadio-frekvencijska identifi-kacija (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tečnost Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tečnost za pranje . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tehnički podaci Pritisak u pneumaticima . . . . . . .211
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Temperatura Spoljašnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
222 Indeks pojmova
TermometarSpoljna temperatura . . . . . . . . . . . . 63
Težina vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Težine Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Točkovi i pneumatici . . . . . . . . . . . . 181
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Trepćuća svetla, Upozorenje na opasnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Trougao upozorenja . . . . . . . . . . . . . 56
Trugao, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . 56
U
Ugljen-monoksid Izduvni sistem motora . . . . . . . . 145
Potrošnja goriva –
CO2-emisije . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Uključivanje Rezervisano napajanje
dodatnih uređaja (RAP) . . . . . 142
Ulaz vazduha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ulje Lampica pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Upozoravajući zvučni signali . . . . . 83
Upozorenja Trepćuća svetla za opasnost . . . 89 Upozorenje
Napuštanje saobraćajne
trake (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pažnja i Opasnost . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake (LDW) . . . . . . 156
Upravljač
Grejani upravljač . . . . . . . . . . . . . . . 61
Komande točka . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Podešavanje točka . . . . . . . . . . . . . 60
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Upravljanje vozilom . . . . . . . . . . . . . 139
Uređaji
Dodatni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Usaglašenost Izjava o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Utičnice Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 64
Utovar vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 94
V
Vazdušni jastuci Bočni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lampica za uključeno-isk-ljučeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampica za zatezač sigur-
nosnog pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Napred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vazdušni jastuci (nastavak)
Prekidač za uključenje-isklju-
čenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Provera sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zavesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ventilacija Fiksni ventilacioni kanali . . . . . . 137
Podesivi ventilacioni . . . . . . . . . . 137
Vetrobransko staklo
Brisač/perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vozilo Identifikacioni broj (VIN) . . . . . . 207
Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 71
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Vuča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Vrata Lampica za otvorena . . . . . . . . . . . 75
Sistem centralnog zaključa-vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vuča
Kontrolni sistem (TCS) . . . . . . . . 148
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 223
Z
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Zadnja svetla za maglu . . . . . . . . . . 90
Zadnji prostor za odlaganje/pokrivač panela za
odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zadnji prozori Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zamagljeni poklopci svetla . . . . . . . 91
Zamena metlice brisača . . . . . . . . 169
Zamena metlice, brisač . . . . . . . . . 169
Zamena sijalice Bočni pokazivači pravca . . . . . . 173
Osvetljavanje kabine . . . . . . . . . 175
Osvetljenje instrument table . . 175
Parkirna svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svetla . . . . . . 170
Prednja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Prednji pokazivači pravca . . . . 171
Srednje visokopostavljenostop svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 171
Svetla za registarske tablice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Zaštita od krađe
Alarmni sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zimski pneumatici . . . . . . . . . . . . . . 181
Zvučni signali, upozorenje . . . . . . . 83