OPEL KARL 2015.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
10Краткие сведения
1.Электрические стеклопод-
ъемники –см. на стр.
Электрические
стеклоподъемники 028.
Центральный замок –см. на
стр. Центральный замок 021.
2. Наружные зеркала –см. на
стр. Выпуклые зеркала 026.
3. Круиз-контроль, ограничитель
скорости –см. на стр.
Системы помощи водителю
0 169.
Рулевое колесо с подогревом
– см. на стр. Рулевое колесо
с подогревом 065.
4. Сигналы поворота и смены
полосы движения, мигание
фарами, ближний и дальний
свет фар –см. на стр.
Указатели поворота и смены
полосы движения 095.
Включение освещения при
выходе из автомобиля –см.
на стр. Подсветка выхода
0 99.
Стояночные огни –см. на
стр. Стояночные огни 097. 5.
Боковые вентиляционные
отверстия –см. на стр.
Неподвижные
вентиляционные отверстия
0 149.
6. Приборы –см. на стр.
Регулировка положения
рулевого колеса 064.
7. Информационный центр
водителя –см. на стр.
Информационный центр
водителя (DIC)081.
8. Органы управления на
рулевом колесе –см. на стр.
Органы управления на
рулевом колесе 064.
9. Стеклоочиститель ветрового
стекла, омыватели ветрового
стекла, стеклоочиститель
заднего стекла, омыватель
заднего стекла –см. на стр.
Стеклоочиститель/омыватель
ветрового стекла 066.
10. Центральные вентиля-
ционные отверстия –см. на
стр. Регулируемые решетки
вентиляционных отверстий
0 149. 11.
Аварийная световая сигнали-
зация –см. на стр.
Аварийная световая
сигнализация 095.
12. Информационный дисплей –
см. на стр. Обзор0103.
13. Информационно-развлека-
тельная система –см. на стр.
Управление 0109.
14. Вещевое отделение –см. на
стр. Вещевое отделение 056.
15. Система климат -контроля–
см. на стр. Электронная
система климат-контроля
0 144.
16. Рычаг переключения
передач, механическая
коробка передач –см. на стр.
Механическая коробка
передач 0161.
17. Стояночный тормоз –см. на
стр. Стояночный тормоз
0 163.
18. Ключ зажигания с блоки-
ровкой рулевого колеса –см.
на стр. Положения ключа в
замке зажигания 0154.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Краткие сведения11
19.Звуковой сигнал –см. на стр.
Звуковой прибор 065.
Подушка безопасности
водителя –см. на стр.
Система подушек
безопасности 039.
20. Регулировка положения
рулевого колеса –см. на стр.
Регулировка положения
рулевого колеса 064.
21. Рычаг открытия капота –см.
на стр. Капот0181.
22. Блок предохранителей –см.
на стр. Предохранители
0 194.
23. Система контроля тягового
усилия –см. на стр. Система
контроля тягового усилия
(TCS) 0164.
Автоматический запуск/
остановка двигателя –см. на
стр. Система
остановки-запуска двигателя
0 156.
Городской режим –см. на
стр. Электронная система
динамической стабилизации
(ESC) 0165. Система предупреждения о
выходе за пределы полосы
движения
–см. на стр.
Система предупреждения о
выходе за пределы полосы
движения (LDW)0173.
24. Переключатель освещения,
Регулировка угла
наклона фар,
Передние противот-
уманные фары,
Задний противотуманный
фонарь,
Подсветка приборов –см. на
стр. Выключатель наружных
световых приборов 093.Наружное освещение
Поверните переключатель
освещения.
9:Освещение выключено
;:Боковые фонари
5:Ближний свет
Противотуманные фары
Нажать кнопку выключателя
света.
#: Передний противотуманный
фонарь
s: Задний противотуманный
фонарь

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
12Краткие сведения
Освещение0Выключатель
наружных световых приборов
0 93.
Мигание фарами, ближний и
дальний свет
Мигание фарами: Потяните рычаг
Дальний свет :Нажмите рычаг
Ближний свет :Нажмите или
потяните рычаг
Дальний свет
0Переключатель
ближнего/дальнего света фар
0 94.
Сигналы поворота и смены
полосы движения
Рычаг вверх :Правый сигнал
поворота
Рычаг вниз :Левый сигнал
поворота
Сигналы поворота и смены
полосы движения
0Указатели
поворота и смены полосы
движения 095,
Стояночные огни
0Стояночные
огни 097.
Аварийная световая сигна-
лизация
Для управления используется|.
Аварийная световая сигнализация
0Аварийная световая
сигнализация 095.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Краткие сведения13
Звуковой сигнал
Нажмитеa.
Стеклоочиститель/
омыватель ветрового
стекла
Стеклоочиститель ветрового
стекла
2 :Быстро
1 : Медленно
3:Интервальная очистка
O : Выкл .
Для однократного включения
неработающего стеклоочистителя
нажмите рычаг вниз в
положение 1x. Стеклоочиститель ветрового
стекла
0Стеклоочиститель/
омыватель ветрового стекла 066,
Замена щеток стеклоочистителя
0
Замена щеток стеклоочистителей
0 187.
Омыватели ветрового стекла
Потяните рычаг .
Стеклоочиститель ветрового
стекла
0Стеклоочиститель/
омыватель ветрового стекла 066,
Жидкость в бачке омывателя
0
Жидкость омывателя 0184.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
14Краткие сведения
Стеклоочиститель и стеклоо-
мыватель заднего стекла
Нажмите на клавишу выключа-
теля,чтобы включить задний
стеклоочиститель:
Верхнее положение :Короткий
интервал
Нижнее положение :Длинный
интервал
Среднее положение :Выкл .
Нажмите рычаг .
Жидкость из омывателя разбрыз-
гивается на заднее стекло, а
стеклоочиститель делает
несколько взмахов по стеклу .
Очиститель/омыватель заднего
стекла
0Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла 066.
Органы управления
климат-контролем
Обогреваемое заднее стекло,
обогреваемые наружные
зеркала
Обогрев включается нажатием
кнопки
=.
Заднее стекло с обогревателем
0
Подогрев заднего стекла 030.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Краткие сведения15
Удаление влаги и инея со
стекол
Нажмите5.
Установить регулятор темпера-
туры на максимальный уровень.
Включите обогрев заднего
стекла
=.
Система климат -контроля
0
Система отопления и вентиляции
0141.
Коробка передач
С механической коробкой
передач
Задний ход: на стоящем автомо-
биле выжмите педаль сцепления
и включите передачу .
Если передача не включается,
установите рычаг в нейтральное
положение ,отпустите и снова
выжмите педаль сцепления; еще
раз включите передачу .
Механическая коробка передач
0
Механическая коробка передач
0 161.
Пуск двигателя
Перед тем как тронуться с
места, проверьте
.
Давление в шинах и их
состояние
0Давление в
шинах 0201.
. Уровень моторного масла и
уровни жидкостей
0
Моторное масло 0182.
. Стекла, зеркала, наружное
освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо-
собными.
. Правильность положения
зеркал, сидений и ремней
безопасности
0Выпуклые
зеркала 026, Положение
сиденья 034, Трехточечный
ремень безопасности 038.
. Проверьте работоспособность
тормозной системы на малой
скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
16Краткие сведения
Запуск двигателя
.
Установите ключ в
положение 1.
. Слегка повернуть рулевое
колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
. Нажмите на педали сцепления
и тормоза.
. В автоматической коробке
установите селектор передач в
положение Pили N.
. Не нажимайте педаль акселе-
ратора. .
Для запуска двигателя повер-
ните ключ в положение 3и
отпустите.
0Запуск двигателя
0 154.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, для
включения функции Autostop
необходимо выполнить
следующие действия:
. выжмите педаль сцепления .
переведите рычаг в положение
нейтральной передачи,
. отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна
находиться в положении
AUTOSTOP.
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления
еще раз.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0
Система остановки-запуска
двигателя 0156.
Стоянка
{Предупреждение
.
Не оставляйте автомобиль
стоять над легко воспла-
меняющимися объектами.
В этом случае причиной
пожара может стать
(продолжение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Краткие сведения17
Предупреждение
(продолжение)
высокая температура
системы выпуска отрабо-
тавших газов автомобиля.
. Всегда включайте
стояночный
тормоз. Потянуть переклю-
чатель
Yна себя в
течение примерно одной
секунды.
. Выключите двигатель.
. На плоском участке или
на подъеме перед тем, как
вынуть ключ из замка
зажигания, выберите
первую передачу или
установите селектор
передач в положение Р .
Остановившись на
подъеме, поверните
передние колеса в сторону
от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, прежде чем
вынимать ключ зажигания,
(продолжение)
Предупреждение(продолжение)
включите заднюю
передачу или переведите
селектор передач в
положение P.Поверните
передние колеса к
бордюрному камню.
. Выньте ключ из замка
зажигания. Покачайте
рулевое колесо, пока не
почувствуете ,что
сработал замок.
У автомобилей с автома-
тической коробкой
передач ключ можно
вынуть только в том
случае, если селектор
передач установлен в
положение Р .
. Закройте окна.
. Заприте автомобиль, нажав
Q
на радиобрелоке дистанцион-
ного управления. .
Включить противоугонную
сигнализацию
0Система
противоугонной сигнализации
0 25.
. Вентиляторы охлаждения
двигателя могут работать и
после выключения двигателя
0Утилизация отработавшего
срок службы автомобиля
0 180.
. После работы двигателя на
высоких оборотах или при
больших нагрузках перед тем,
как заглушить двигатель,
дайте ему поработать при
малой нагрузке или на
нейтральной передаче в
течение примерно
30секунд, чтобы защитить
турбонагнетатель.
Ключи, замки
0Ключи018,
Постановка автомобиля на
стоянку на длительный проме-
жуток времени
0Хранение
автомобиля 0179.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
18Ключи, двери и окна
Ключи,двери
и окна
Ключи и замки
Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Паспорт автомобиля . . . . . . . . . . 19
Радиобрелок дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Сохраненные установки . . . . . . 20
Центральный замок . . . . . . . . . . 21
Замки для безопасности детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Двери
Багажное отделение . . . . . . . . . . 23
Защита автомобиля
Противоугонная сигнали-
зация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Иммобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Наружные зеркала
Панорамные зеркала . . . . . . . . . 26
Зеркала с электропри- водом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Складывающиеся зеркала . . . 27
Зеркала с подогревом . . . . . . . . 27
Внутренние зеркала
Механическое зеркало
заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Окна
Механические стеклопод-
ъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Электрические стеклопод- ъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Заднее стекло с подогревом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Солнцезащитные козырьки . . . 30
Крыша
Вентиляционный люк
крыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ключи и замки
Ключи
Запасные ключи
Номер ключа указывается на
съемной бирке .
Номер ключа необходимо
сообщать при заказе изгото-
вления запасного комплекта
ключей, поскольку он является
компонентом противоугонной
системы .
Замки
0Уход за кузовом 0221.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Ключи,двери и окна 19
Ключ со складной бородкой
Для раскрытия нажмите на кнопку .
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку .
Паспорт автомобиля
В паспорте автомобиля указаны
сведения о противоугонной
защите автомобиля, поэтому
паспорт нужно хранить в
надежном месте.
Эти данные потребуются при
обращении на станцию техобслу-
живания для проведения
некоторых работ .
Радиобрелок дистан-
ционного управления
Используется для управления:
.
центральным замком
. противоугонной сигнализацией
Радиус работы радиобрелока
составляет примерно 20метров.
Внешние факторы могут ограни-
чивать радиус действия.
Работа пульта дистанционного
управления подтверждается
миганием аварийной световой
сигнализации. С пультом следует обращаться
бережно,
защищать от влаги и
высокой температуры, не пользо-
ваться без необходимости.
Неисправность
Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз-
можно, причина неисправности
может заключаться в следующем:
. Превышена дальность
действия пульта,
. Напряжение батареи пульта
упало ниже допустимого
уровня,
. Частое включение пульта за
пределами его радиуса
действия, которое требует его
повторной синхронизации,
. При частых включениях и
выключениях центральный
замок перегружается, по этой
причине его электропитание
может кратковременно преры-
ваться,
. Мощные электромагнитные
помехи от внешних источ-
ников.