OPEL KARL 2015.75 Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
100Инфозабавен систем
1.КопчеP(вклучување) со
тркалце за гласност
. Кога е исклучено, притис-
нете за да вклучите.
. Кога е вклучено, држете
притиснато за да
исклучите.
. Кога е вклучено, притис-
нете кратко за да го
исклучите или вклучите
звукот .
. Вртете за контрола на
гласноста.
2. РАДИО
Бирање на режимот за радио.
Со секое притискање на
копчето системот менува
меѓу AM RADIO →FM RADIO
→ DAB →AM RADIO →….
3. МЕДИУМИ
Притискајте го копчето за да
го менувате режимот по
редоследот USB/iPod→AUX
→ Bluetooth music →USB/
iPod →…. 4.
Екран
Екран за состојбата на репро-
дукцијата, приемот,избор-
никот и за информации.
5.
g/d(барање)
. Во режимот Радио или
DAB: Кога ќе се притисне
кратко, автоматски бара
станици со одличен
прием.
Кога се држи притиснато ,
постојано ги менува
станиците додека не се
отпушти. Кога ќе се
отпушти, системот заста-
нува на моментално
прикажаната фреквенција
или бара следна станица.
. При репродукција на звук
USB/iPod/Bluetooth:
Кога ќе се притисне
кратко, преоѓање на
претходниот или
следниот фајл.
Кога се држи притиснато ,
одење брзо назад или
брзо напред низ фајлот .6. PHONE (телефон)
Притиснете го ова копче за
да влезете во изборникот на
апликацијата за телефон.
7. НАЗАД
Откажување на внесувањето
или враќање на претходниот
изборник.
8. Копче MENU со
тркалце TUNE
. Вртете го тркалцето за да
се пребаруваат станици/
датотеки на екраните со
листи или за да се
премести/смени содржина
или вредност на поставу-
вањето .
. Притискајте го копчето за
да се прикаже моментал -
ниот функционален
изборник или за да се
избере/потврди содржина
или вредност на поставу-
вањето .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем101
9. -копчиња (меморија)
. Во режимот Радио:
Кога ќе се притисне
кратко, повикување на
меморираната радио
станица.
Кога се држи притиснато ,
меморирање на момен-
талната радио станица во
страницата Омилени.
. Во режимот Изборник :
Притиснете кое било од
копчињава за да ја
изберете функцијата
поврзана со него.
10. FAV (омилени) Притискајте го ова копче за
бирање на страницата со
меморирани омилени канали.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
102Инфозабавен систем
Контролна плоча R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем103
1.КопчеP(вклучување) со
тркалце за гласност
. Кога е исклучено, притис-
нете за да вклучите.
. Кога е вклучено, држете
притиснато за да
исклучите.
. Кога е вклучено, притис-
нете кратко за да го
исклучите или вклучите
звукот .
. Вртете за контрола на
гласноста.
2. РАДИО
Бирање на режимот за радио.
Со секое притискање на
копчето системот менува
меѓу AM RADIO →FM RADIO
→ AM RADIO →….
3. МЕДИУМИ
Притиснете го копчето за да
влезете во режимот Aux.
4. Екран
Екран за состојбата на репро-
дукцијата, приемот,избор-
никот и за информации. 5.g/d(барање)
Кога ќе се притисне кратко,
автоматски бара станици со
одличен прием.
Кога се држи притиснато ,
постојано ги менува
станиците додека не се
отпушти. Кога ќе се отпушти,
системот застанува на
моментално прикажаната
фреквенција или бара следна
станица.
6. TONE (Тон) Притиснете го ова копче за
да влезете во режимот Tone
Settings (поставки на тонот).
7. НАЗАД
Откажување на внесувањето
или враќање на претходниот
изборник.
8. Копче MENU со
тркалце TUNE
. Вртете го тркалцето за да
се пребаруваат станици
на екраните со листи или за да се премести/смени
содржина или вредност на
поставувањето.
. Притискајте го копчето за
да се прикаже моментал -
ниот функционален
изборник или за да се
избере/потврди содржина
или вредност на поставу-
вањето .
9. Приклучок AUX
Поврзете го надворешниот
аудио уред.
10. - копчиња (меморија)
. Во режимот Радио:
Кога ќе се притисне
кратко, повикување на
меморираната радио
станица.
Кога се држи притиснато ,
меморирање на момен-
талната радио станица во
страницата Омилени.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
104Инфозабавен систем
.
Во режимот Изборник :
Притиснете кое било од
копчињава за да ја
изберете функцијата
поврзана со него.
11. FAV (омилени)
Притискајте го ова копче за
бирање на страницата со
меморирани омилени канали.
Далечински контроли за
звукот на воланот: опција
R300 BT
1.b(повик)
. Притискајте го копчето за
да одговарате на повици
или за да влезете во
последниот повик.
. Држете го копчето притис-
нато за да влезете во
дневникот на бирани
повици или да влегувате и
излегувате од режимот за
разговор без раце и
режимот за приватен
разговор за време на
повик.
2. Тркалце SRC (извор) /
_/^
(барање)
.
Кога копчињата се
свртени нагоре или
надолу .
Во режимите Радио,
менување на
фреквенциите за
емитување меморирани
на копчињата -
(меморија). Во аудио режимите
USB/
iPod/Bluetooth,
менување фајл.
. Кога копчињата ќе се
свртат и задржат .
Во режимите Радио,
автоматско пребарување
фреквенции за
емитување.
Во аудио режимите USB/
iPod/Bluetooth, брзо назад
или брзо напред низ фајл.
. Притиснете го копчето за
да се смени изворот
на звук.
3. +x- (гласност)
. Притискајте ги копчињата
за зголемување или
намалување на гласноста.
. Држете ги копчињата за
брзо зголемување или
намалување на гласноста.
4.
$(искл. звук) /c(затвори)
. Притиснете го копчето во
кој било режим за
репродуцирање музика за

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем105
да ја вклучите или
исклучите функцијата за
исклучување на звукот.
. Држете го копчето за да
одбиете или завршите
повик.
R300
1.$(искл. звук)
. Притиснете го копчето во
кој било режим за
репродуцирање музика за
да ја вклучите или
исклучите функцијата за
исклучување на звукот .2.
Тркалце SRC (извор) /
_/^
(барање)
.
Кога копчињата се
свртени нагоре/надолу .
Во режимите Радио,
менување на
фреквенциите за
емитување меморирани
во Меморија.
. Кога копчињата ќе се
свртат и задржат .
Во режимите Радио,
автоматско пребарување
фреквенции за
емитување.
. Притиснете го копчето за
да се смени изворот
на звук.
3. +
x- (гласност)
. Притискајте ги копчињата
за зголемување или
намалување на гласноста.
. Држете ги копчињата за
брзо зголемување или
намалување на гласноста.
Ракување
Копчиња и контролирање на
уредот
со Инфозабавниот систем се
ракува со функциските копчиња,
повеќефункционалното тркалце и
изборникот прикажан на екранот .
копчињата и контролните уреди
што ги користи системот се
следниве :
. копчиња и тркалце на инфоза-
бавниот систем
. копчиња на далечинскиот
управувач за звукот на воланот

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
106Инфозабавен систем
Вклучување/исклучување на
системот
ПритиснетеPза да вклучите.
Кога е исклучено, со притискање
на
Pсе вклучува и се емитува
радио.
Автоматско вклучување
. Кога ќе се поврзе надворешен
извор, а системот е исклучен,
системот ќе се вклучи и ќе
репродуцира.
Ако поврзувањето се отстрани,
системот ќе се исклучи
автоматски. .
Кога ќе се прими или почне
повик, системот се вклучува и
се извршува дејството.
Ако дејството заврши,
системот ќе се исклучи
автоматски.
. Кога ќе се притисне копче
поврзано со HVAC (греење,
проветрување и климати-
зација), системот ќе се вклучи
и ќе го изврши дејството.
Ако нема дејство во рок од
5 секунди, системот ќе се
исклучи автоматски.
Притиснете и држетеPза да
исклучите.
Кога системот е исклучен, се
прикажува времето.
Контрола на гласноста
Вртете го тркалцето ГЛАСНОСТ за
контрола на јачината на звукот .
. Користејќи го далечинскиот
управувач за звукот на
воланот ,притискајте
xза да ја
контролирате јачината.
. Достапен опсег на гласноста :
1 ~ 63.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем107
.
Кога гласноста е ставена на
нула, не е исто како режимот
на исклучен звук.
. При вклучувањето на Инфоза-
бавниот систем, гласноста е
последната избрана (кога е
помала од максималната
гласност при вклучување).
Контрола за
исклучување звук
ПритиснетеPза да го исклучите
звукот .
. Симболот за исклучен звук
„
$“ќе се прикаже во статус-
ното поле и ќе се исклучи
звукот .
. Притиснете
Pповторно или
свртете го тркалцето
ГЛАСНОСТ за да го пуштите
звукот .
. Во режимот USB,кога
системот е со исклучен звук,
репродукцијата е паузирана.
Поставки на тонот
Притиснете TONE (Тон)за да
влезете во екранот Tone Settings
(Поставки на тонот).
Или притиснете MENU (Изборник)
> изберете Settings (Поставки) >
изберете Tone Settings (Поставки
на тонот) за да влезете во екранот
Tone Settings (Поставки на тонот).
. Вртете го тркалцето TUNE
(Местење) за да изберете
режим на Tone Settings
(Поставки на тонот). Користете
го тркалцето за да менувате
меѓу Bass (Басови )↔ Midrange
(Средни) ↔Treble (Високи) ↔Fade (Напред-назад
)↔
Balance (Лево -десно)↔EQ
(Еквилајзер).
. Нагласете ја саканата опција
на поставките за тонот и
притиснете MENU (Изборник)
за да можете да ја смените
моменталната вредност .
. Со вртење на тркалцето TUNE
(Местење) ќе се смени
вредноста на поставката и
промените ќе се прикажат на
лентата на екранот .
Притиснете MENU (Изборник) за
да ја зачувате новата поставка и
да се вратите на екранот Tone
Settings (Поставки на тонот).
Изборник за поставки на тонот
. Bass (Басови): Го поставува
нивото на звукот на басовите.
. Midrange (Средни): Го поста-
вува нивото на звукот на
средните тонови.
. Treble (високи тонови): Го
поставува нивото на звукот на
високите тонови.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
108Инфозабавен систем
.
Fade (Напред-назад): Го
поставува балансот меѓу
предните и задните звучници.
. Balance (Лево-десно): Го
поставува балансот меѓу
левите и десните звучници.
. EQ (Еквилајзер) :Поставува
еден од 7-те стилови на EQ
(Custom (Прилагодено), Pop
(Поп), Rock (Рок), Country
(Кантри), Jazz (Џез), Talk
(Говор), Classical (Класика)).
. Вредностите на поставките на
тонот се меѓу -12и+12.Избирање функција
Радио AM-FM илиDAB
Притиснете RADIO (Радио) за да
изберете функција AM, FM
или DAB.
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот за AM,
FM или DAB што има опции за
избирање станици. Репродукција на музика од
USB/
iPod/Bluetooth или влез за
надворешен звук (AUX)ПритиснетеMEDIA (Медиуми) за
да ги бирате функциите на аудио
плеерот .
Со секое притискање на MEDIA
(Медиуми), системот менува меѓу
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →…
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот со
опции за соодветната функција
или изборникот за соодвет-
ниот уред.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем109
Телефонски уредBluetooth
без раце
Притиснете PHONE (Телефон) за
да ја влезете во функцијата за
телефон без раце Bluetooth.
Радио
AM-FMрадио
Слушање радио или
станица DAB
Избирање на режимот за радио
Притискајте RADIO (Радио) за да
менувате меѓу AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Се прима претходно избраната
радио страница. .
Кога менувате режим на радио
или фреквентен опсег притис-
кајќи го RADIO (Радио),
системот прво го прикажува
воведот во радиото.
. Екранот за репродукција ги
содржи податочните елементи
поврзани со изворот на емиту-
ваниот звук.
Избирање на режимот DAB
Со секое притискање на RADIO
(Радио), системот менува меѓу AM
RADIO →FM RADIO →DAB →
AM RADIO →….