OPEL KARL 2015.75 Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
140Контроли на климатизацијата
повторно за да го исклучите
ладењето. Системот за климати-
зација лади и суши штом надвор-
ешната температура е малку над
точката на смрзнување. Затоа
може да се формира кондензација
и да капе од под возилото. Ако
веќе не е потребно ладење или
сушење, исклучете го системот за
ладење за да заштедите гориво.
Активирано ладење може да ги
спречи автоматските запирања.
Систем за кружење на
воздухот
Со режимот за кружење на
воздухот се ракува со
W. Показ-
ното светло се пали за да покаже
дека кружењето на воздухот е
вклучено.
Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Периодично завртете го копчето
на модусот надворешен воздух,
за свеж воздух. Менувањето на
свежиот воздух е намалено во
режимот за кружење на
воздухот .При работа без
ладење, влажноста на воздухот
се зголемува, па прозорците
може да се замаглат .Квали-
тетот на воздухот во патничката
кабина се влошува, што може
да предизвика дремливост кај
патниците.
При топло и влажно време,
шофершајбната може да се
замагли однадвор, доколку кон
неа се насочи ладен воздух. Ако
шофершајбната се замагли
однадвор, вклучете го бришачот и
исклучете го
0.
Максимално ладење
Накратко отворете ги прозорците
за топлиот воздух да може да се
распрска брзо.
. Вклучете го ладењет А/С.
. Вклучете го системот за
кружење на воздухот
W.
. Притиснете го прекинувачот за
распределба на воздухот
E.
. Наместете ја контролата на
температурата на најсту-
дено ниво .
. Наместете ја брзината на
вентилаторот на најви-
соко ниво .
. Отворете ги сите отвори.
Одмаглување и
одмрзнување на прозорците
.Свртете го копчето за распре-
делба на ОДМРЗНУВАЊЕ
0.
. Наместете ја контролата на
температурата на
најтопло ниво.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Контроли на климатизацијата141
.
Завртете го копчето за
контрола на вентилаторот на
најголемата брзина за брзо
одмрзнување.
. Вклучете го греењето на
задното стакло R
1.
. Отворете ги страничните
отвори за проветрување по
потреба и насочете ги кон
прозорците на вратите.
Забелешка
Ако се притисне
1додека
работи моторот , Autostopќе биде
попречено додека повторно не се
притисне
1.
Ако копчето
1се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе се запали повторно
автоматски.
Забелешка
Ако копчето за режим е ставено
на одмрзнување
1, климати-
зацијата работи и режимот за
кружење ќе се фиксира на
надворешен воздух без оглед на
состојбата на показателот .Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за
сопирање-поаѓање
0151.
Електронски систем за
контрола на климати-
зацијата
Контроли за:
.
температурата
. распределбата на воздухот
. брзината на вентилаторот
. автоматски режим
. кружење на воздухот .
одмаглување и одмрзнување
Температурата
Дотерајте ја температурата со
вртење на копчето.
Црвена :Топло
Сина :Студено
Греењето нема да биде целосно
ефективно додека не ја достигне
нормалната работна температура
моторот .
Распределба на воздухот
E:Кон пределот на главата
преку подвижните отвори за
проветрување.
): Кон пределот на главата и
пределот на нозете.
[: Кон пределот на нозете,
додека мало количество воздух
се насочува кон шофершајбната,
прозорците на предните врати и
страничните отвори за
проветрување.
-: Кон шофершајбната и
пределот на нозете, додека мало
количество воздух се насочува

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
142Контроли на климатизацијата
кон прозорците на предните врати
и страничните отвори за
проветрување.
0:Кон шофершајбната и
прозорците на предните врати,
додека мало количество воздух
се насочува кон страничните
отвори за проветрување.
Брзината на вентилаторот
Прилагодете го протокот на
воздухот со вртење на тркалцето
на вентилаторот на саканата
брзина .
За да исклучите или вклучите,
притиснете
Pили прилагодете го
копчето за дување.
Автоматски режим
Системот автоматски ги контро-
лира брзината на вентилаторот ,
протокот на воздух, темпера-
турата на воздухот и повторното
циркулирање ,со цел загревање
или ладење на возилото до
саканата температура. Кога ќе се
запали показното светло AUTO,
системот функционира со полн
капацитет .Ако се прилагодат поставките за проток на воздух,
брзина на вентилаторот
,кружење
на воздухот или климатизација,
показателот AUTOсе гаси. За да
ја подобрите потрошувачката на
гориво и побрзо да го изладите
возилото, може автоматски да се
избере кружење на воздухот при
топло време. Светлото за
кружење на воздухот нема да се
запали. Притиснете
Wза да
изберете кружење на воздухот;
притиснете повторно за да
изберете надворешен воздух. За
да го исклучите системот ,притис-
нете го копчето
P.
Основна поставка за максимална
удобност:
. Притиснете AUTO
(Автоматски).
. Отворете ги сите отвори за
проветрување за да
овозможите оптимална
распределба на воздухот во
автоматскиот режим ..
Притиснете A/Cза да вклучите
оптимално ладење и
одмаглување. Активирањето
се означува со сијаличката во
копчето .
. Поставете ја саканата темпер-
атура.
Претходно одбирање на
температурата
Температурите може да се
наместат на саканата вредност .
Ако е поставена минимална
температура Lo,системот за
контрола на климатизацијата
работи на максимално ладење,
ако е вклучено ладењето A/C.Ако
е поставена максимална темпера-
тура Hi,системот за контрола на
климатизацијата работи со макси-
мално греење. Препорачана
температура е 22 °C.
Забелешка
Ако е вклучено A/C,намалу-
вањето на поставената темпера-
тура во кабината може да
предизвика повторен старт на

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Контроли на климатизацијата143
моторот одAutostopили да се
спречи Autostop
0Систем за
сопирање-поаѓање 0151.
Систем за кружење на
воздухот
Со режимот за кружење на
воздухот се ракува со
W.Показ-
ното светло се пали за да покаже
дека кружењето на воздухот е
вклучено.
Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Периодично завртете го копчето
на модусот надворешен воздух,
за свеж воздух. Менувањето на
свежиот воздух е намалено во
режимот за кружење на
воздухот .При работа без
ладење, влажноста на воздухот
се зголемува, па прозорците
може да се замаглат .Квали-
тетот на воздухот во патничката
(продолжува)
Предупредување(продолжува)
кабина се влошува, што може
да предизвика дремливост кај
патниците.
Одмаглување и
одмрзнување на прозорците
. Притиснете0.Активирањето
се означува со LED-светилката
во копчето. Режимот за
кружење на воздухот треба да
се постави и фиксира на
надворешен воздух
автоматски. Се ракува со
системот за климатизација, но
показното светло не се
менува.
. Температурата и распредел-
бата на воздохут се поставу-
ваат автоматски и
вентилаторот работи на
голема брзина.
. Вклучете го греењето на
задното стакло R
1..
За да се вратите на
претходниот режим: Притис-
нете
0, за да се вратите на
автоматскиот режим :притис-
нете AUTO (Автоматски).
Забелешка
Ако се притисне
0додека
работи моторот , Autostopќе биде
попречено додека повторно не се
притисне
0.
Ако копчето
0се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе се запали повторно
автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за
сопирање-поаѓање 0151.
Рачни поставки
Поставките на системот за
контрола на климатизацијата
може да се изменат со
активирање на копчињата и
вртливите копчиња според
следново .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
144Контроли на климатизацијата
Менувањето на една поставка ќе
го деактивира автоматскиот
режим.
Брзината на вентилаторот
Дотерајте го протокот на воздухот
со префрлување на вентлаторот
на саканата брзина. Одбраната
брзина на вентилаторот се
означува со бројот на сегментите
на екранот .Ако вентилаторот е
исклучен, климатизацијата исто
така се деактивира.
За да се вратите на автоматскиот
режим ,притиснете AUTO
(Автоматски).
Распределба на воздухот
Притиснете го соодветното копче
за саканото прилагодување.
Активирањето се означува со
сијаличката во копчето.
E: Кон пределот на главата
преку подвижните отвори за
проветрување.
): Кон пределот на главата и
пределот на нозете.
[: Кон пределот на нозете,
додека мало количество воздух
се насочува кон шофершајбната,
прозорците на предните врати и
страничните отвори за
проветрување.
-: Кон шофершајбната и
пределот на нозете, додека мало
количество воздух се насочува
кон прозорците на предните врати
и страничните отвори за
проветрување.
0: Кон шофершајбната и
прозорците на предните врати,
додека мало количество воздух
се насочува кон страничните
отвори за проветрување.
Враќање на автоматската распре-
делба на воздухот: Притис-
нете AUTO
Ладење

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Контроли на климатизацијата145
ПритиснетеA/Cза да го вклучите
ладењето. Активирањето се
означува со сијаличката во
копчето .Ладењето функционира
само кога работи моторот и е
вклучена контролата на климати-
зацијата. Притиснете A/C
повторно за да го исклучите
ладењето. Системот за климати-
зација лади и суши кога надвор-
ешната температура е над
определено ниво. Затоа може да
се формира кондензација и да
капе од под возилото. Ако веќе не
е потребно ладење или сушење,
исклучете го системот за ладење
за да заштедите гориво.
Активирано ладење може да
спречи Autostop
0Систем за
сопирање-поаѓање 0151.
Систем за кружење на
воздухот
ПритиснетеWза да го вклучите
кружењето на воздухот .Активир-
ањето се означува со сијаличката
во копчето. Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Менувањето на свежиот воздух
е намалено во режимот за
кружење на воздухот .При
работа без ладење, влажноста
на воздухот се зголемува, па
прозорците може одвнатре да
се замаглат .Квалитетот на
воздухот во патничката кабина
се влошува, што може да
предизвика дремливост кај
патниците.
При топло и влажно време,
шофершајбната може да се
замагли однадвор, доколку кон
неа се насочи ладен воздух. Ако
шофершајбната се замагли
однадвор, вклучете го бришачот .
Максимално ладење
Накратко отворете ги прозорците
за топлиот воздух да може да се
распрска брзо.
.
Вклучете го ладењет А/С.
. Вклучете го системот за
кружење на воздухот
W.
. Притиснете го прекинувачот за
распределба на воздухот
E.
. Наместете ја контролата на
температурата на најсту-
дено ниво .
. Наместете ја брзината на
вентилаторот на најви-
соко ниво .
. Отворете ги сите отвори.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
146Контроли на климатизацијата
Отвори за воздух
Приспособливи отвори
за проветрување
Мора да биде отворен барем еден
отвор за проветрување додека е
вклучено ладењето за да се
спречи испарувачот да замрзне
поради недвижење на воздухот .
Насочете го протокот на воздухот
со навалување и вртење на
решетките.Ако не го сакате
протокот ,поместете ги решетките
навнатре за средишниот отвор и нанадвор за страничниот отвор.
Од отворот излегува малку воздух
во затворена положба.
{Предупредување
Не закачувајте предмети за
решетките на отворите за
проветрување.
Ризик од
оштетување и повреда во
случај на сообраќајка.
Фиксни отвори за
проветрување
Дополнителни отвори за
проветрување се наоѓаат под
шофершајбната и прозорците на
вратите и во пределите на нозете.
Тие се фиксни и не можат да се
прилагодуваат .
Одржување
Довод на воздухот
Доводот за воздух пред
шофершајбната во моторниот
простор мора да се чува чист за
да се овозможи доводот на
воздухот.Извадете ги лисјата,
нечистотијата или снегот .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Контроли на климатизацијата147
Филтер за полен
Филтрирање на воздухот во
кабината
Филтерот за честички го
прочистува кабинскиот воздух од
цврсти честички како полен,
прашина,саѓе од воздухот .
Филтерот треба да се заменува
како дел од рутинското планирано
одржување.
Внимание
Потребно е почесто одржување
на воздушниот филтер ако
условите на возење вклучуваат
прашливи коловози, предели со
загадување на воздухот и многу
неасфалтирани патишта. Тоа ја
намалува ефикасноста на
филтерот и потешко дишење.
Обично работење на
климатизацијата
За да се обезбедат постојано
ефикасни перформанси,
ладењето мора да се вклучува неколку минути еднаш месечно,
без оглед на времето и годишната
доба.
Не е возможно ракувањето
со ладењето кога надворешната
температура е прениска.
Сервис
За оптимални перформанси на
ладењето се препорачува да се
проверува системот за контрола
на климатизацијата годишно.
. тестирање на
функционалноста и притисокот
. функционалноста на греењето
. проверка за протекување
. проверка на погонските
ремени
. чистење на одводот на конден-
заторот и испарувачот
. проверка на перформансите

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
148Возење и ракување
Возење и
ракување
Практични совети за возење
Контрола над возилото . . . . . . 149
Управување . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Стартување и ракување
Разработување на новото
возило . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Положби на прекинувачот за палење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Стартување на моторот . . . . . 150
Режим на помошно напојување (RAP) . . . . . . . . . . 151
Функција за автоматско стартување/сопирање на
моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Паркирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Издувни гасови од моторот
Издувни гасови од
моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Катализатор . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Рачен менувач
Рачен менувач . . . . . . . . . . . . . . . 156
Сопирачки
Сопирачки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) . . . . . . . . . 157
Сопирачка за паркирање . . . . 158
Серво кочење . . . . . . . . . . . . . . . 158
Помош при поаѓање на нагорнини (HSA) . . . . . . . . . . . 158
Системи за контрола на
возењето
Систем за контрола на
пролизгувањето (TCS) . . . . . 159
Електронска контрола на стабилноста (ESC) . . . . . . . . . 160
Системи за приметување
предмети
Помош за паркирање (Задна
помош за паркирање) . . . . . . 162
Системи за помош на
возачот
Системи за помош на возачот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Контрола на патувањето . . . . 164
Ограничувач на брзината . . . 166
Предупредување за напуштање лента (LDW) . . . 167
Гориво
Гориво(за бензински
мотори) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Полнење гориво . . . . . . . . . . . . . 169
Потрошувачка на горивото -
Испуштање CO2 . . . . . . . . . . . 170

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Возење и ракување149
Практични совети за
возење
Контрола над возилото
Не возете со изгаснат мотор
(освен за време наAutostop)
Многу уреди нема да
функционираат во таква ситуација
(на пр.серво уредот на сопир -
ачките, електронското
управување). Таквото возење е
опасно за Вас и за други.
Засилување во празен од
Ако е потребно акумулаторот да
се полни поради неговата
состојба, мора да се зголеми
излезната моќност на генераторот .
Ова се постигнува со засилување
на работата во празен од што
може да биде чујно.
Педали
За да се обезбеди непречен од на
педалите, не смее да има
подлошки во пределот на
педалите.
Управување
Доколку се исклучи помошта за
серво управување поради
запирање на моторот или грешка
во системот ,со возилото може да
се управува, но може да треба
поголем или помал напор за
управување.
Контролна сијаличка
mСветло
за управување со променлив
напор 073.
Внимание
Возила опремени со електрично
серво управување :
Ако воланот се сврти до крајот
на кругот и се држи во таа
положба подолго време,
помошта за серво управување
може да се намали.
Ако помошта за управување се
користи подолго време, сервото
може да се намали.
(продолжува)
Внимание
(продолжува)
Нормалната употреба на
помошта за серво управување
треба да се врати кога ќе се
излади системот .