OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
60 Instrumenter og knapper
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som
afgiver strøm, for eksempel elektri-
ske opladere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakten ved at
bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Advarselslamper, må-
lere og kontrollamper
Speedometer
Viser hastigheden.
Kilometertæller
Viser antal kilometer i nederste linje.
Triptæller
Den øverste linje viser det registre-
rede antal kilometer siden seneste
nulstilling.
Tryk på SET/CLR på blinklysarmen i
nogle sekunder for at nulstille
0
Førerinformationscenter (DIC) 070ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 61
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal.
Kør så vidt muligt i det nederste om-
drejningsområde i alle gear.
Bemærkninger:Nålen på speedo-
meteret og omdrejningstælleren
kan vibrere en smule efter at mo-
toren slukkes.
Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det røde
advarselsfelt, er det højest tilladte
omdrejningstal overskredet. Der
er risiko for motorskader.
Brændstofmåler
Viser brændstofstanden.
Kontrollampen.lyser, hvis ni-
veauet i tanken er lavt. Hvis den
blinker, skal der tankes straks.
På grund af eventuelle brændstofre-
ster i tanken kan påfyldningsmæng-
den være mindre end den angivne
kapacitet for brændstoftanken.
Kør aldrig tanken tom.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivel-
serne dækker alle instrumentver-
sioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrol-
lampernes position variere.
Når tændingen slås til, tændes de
fleste kontrollamper kortvarigt som
en funktionstest.
Kontrollampernes farver betyder:
Rød: Fare, vigtig information
Gul: Advarsel, information, fejl
Grøn: Bekræftelse af aktivering
Blå: Bekræftelse af aktivering
Hvid: Bekræftelse af aktivering

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
62 Instrumenter og knapper
Kontrollamper i instrumentbrættet

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 63
Kontrollamper i midten
Oversigt
G:Blinklys 064ii.
>:Sikkerhedsselepåmindelser
0 65ii.
9:Lampe for airbag og sikkerheds-
sele 065ii.
+:Lampe for aktivering/deaktive-
ring af airbag 065ii.
":Lampe for opladningssystem
0 66ii.
*:Fejlfunktionslampe 066ii.
B:Lampen Bilen skal snart til ser-
vice 066ii.
$:Advarselslampe for bremse og
kobling 066ii.
!:Advarselslampe for ABS-brem-
sesystem 067ii.
*:Gearskiftelampe 067ii.
m:Lampe for styretøj med variabel
servo 067ii.
X:Lampe for ultralyds-parkerin-
gsassistent 067ii.
d:Kontrollampe for Elektronisk sta-
bilitetskontrol (ESC) 067ii.
g:Kontrollampe for Elektronisk sta-
bilitetskontrol (ESC) afbrudt 068ii.
i:Kontrollampe for Traction Control
(TCS) afbrudt 068ii.
C:Kontrollampe for kølevæske-
temperatur 068ii.
7:Lampe for dæktrykovervågnings-
system 068ii.
::Kontrollampe for motorolietryk
0 68ii.
.:Advarselslampe for brændstofre-
serve 069ii.
A:Lampe for startspærre 069ii.
w:Lampe for nedsat motorydelse
0 69ii.
3:Lampe for fjernlys til 069ii.
#:Lampe for tågeforlygte 069ii.
s:Lampe for tågebaglys 069ii.
;:Kontrollampe for baglygte 069ii.
5:Cruise control-lampe 069ii.
i:Kontrollampe for motorhjelm
åben 070ii.
U:Kontrollampe for dør åben 070ii.
Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Instrumenter og knapper
Venstre side: Motorens driftstempe-
ratur endnu ikke nået
Midten: Normal driftstemperatur
Højre side: Temperaturen er for høj
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop moto-
ren. Risiko for motorskade. Kon-
troller straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorens olielevetidssystem giver
besked om, hvornår motorolie og fil-
ter skal skiftes. Alt efter kørselsfor-
holdene kan det interval, der
angives for skift af motorolie og fil-
ter, variere markant.
Menuen og funktionen kan vælges
med knapperne på blinkerarmen.
Visning af den resterende levetid for
olien:
Tryk påMENUfor at vælge Bilinfor-
mationsmenuen.
Drej fingerhjulet for at vælge Oliens
resterende levetid.
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal
fungere korrekt. Søg hjælp på et
værksted.
Tryk på SET/CLR for at nulstille.
Tændingen skal være slået til, uden
at motoren går.
Når systemet har beregnet, at mo-
toroliens levetid har aftaget, vises
Skift snarest motorolie eller en ad-
varselskode i førerinformationscen-
teret. Få motorolie og filter skiftet på
et værksted inden for en uge eller
500 km (alt efter hvad der indtræffer
først).
Førerinformationscenter
0Førerin-
formationscenter (DIC) 070
ii.
Serviceinformation
0Serviceinfor-
mation 0193
ii.
Afviserblink
G
lyser eller blinker grønt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 65
Lyser kortvarigt
Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinket er akti-
veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære
0Udskiftning
af pærer 0162
ii.
Sikringer
0Sikringer 0168ii.
Blinklys
0Blinklys- og vognbane-
skiftsignaler 085
ii.
Sikkerhedsselepåmin-
delse
Selehusker på forsæder
>lyser eller blinker rødt.
Lyser
Fra tændingen er blevet sluttet til, til
sikkerhedsselen er blevet spændt. Blinker
Fra motoren har været startet i højst
100 sekunder, til sikkerhedsselen er
blevet spændt.
Sådan spændes sikkerhedsselen
0
Trepunktssele
034ii.
Selestatus på bagsæder
>i førerinformationscenteret blinker
eller lyser.
Blinker
Efter at man er begyndt at køre, når
sikkerhedsselen ikke er spændt.
Sådan spændes sikkerhedsselen
0
Trepunktssele 034ii.
Lampe for airbag og sik-
kerhedsselestrammer
9
lyser rødt.
Når tændingen slås til, lyser kontrol-
lampen i nogle sekunder. Hvis den
ikke tændes, ikke slukker efter nogle
sekunder eller tændes under kørsel,
er der en fejl i airbagsystemet. Søg hjælp på et værksted. Der er risiko
for, at airbaggene og selestram-
merne ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at
9lyser konstant.
{Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af-
hjælpes på et værksted.
Sikkerhedsseler, airbagsystem
0
Sikkerhedsseler 033ii,Airbagsystem
0 35ii.
Lampe for aktiveret/inakti-
veret airbag
/
lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn-
dingen er slået til. Airbaggen til for-
sædet i passagersiden er aktiveret.
+lyser gult.
Airbaggen til forsædet i passagersi-
den er deaktiveret
0Kontakt for ak-
tivering/inaktivering af airbag 040
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Instrumenter og knapper
{Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an-
vendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive-
ret. Alvorlig fare for voksne, hvis
den forreste passagerairbag er
deaktiveret.
Lampe for opladnings-
system
"
lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.
Kontrollampen tændes, mens mo-
toren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte-
riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren-
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlindikatorlampe
*
lyser eller blinker gult. Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.
Kontrollampen tændes, mens mo-
toren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn-
seværdier for udstødningsgasser
kan være overskredet. Søg om-
gående hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens mo-
toren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
"Bilen skal snart til ser-
vice" lampe
B
lyser gult.
Der vises desuden en advar-
selskode.
Bilen skal til service.
Søg hjælp på et værksted. Fejlmeddelelser
0Fejlmeddelelser
0 75
ii.
Bremse og kobling
$
lyser rødt.
Bremse-/koblingsvæskestanden er
for lav
0Bremsevæske 0159ii.
{Advarsel
Stop. Kør ikke videre. Søg hjælp
på et værksted.
Betjen pedal
#lyser eller blinker gult.
Koblingspedalen skal trædes ned
for at kunne starte motoren i Auto-
stop-tilstand.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Blinker
Koblingspedalen skal trædes ned
for hovedstart af motoren
0Stop/
start-system 0137
ii,0Tilkørsel af
ny bil 0135
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 67
Advarselslampe for AB-
S-bremsesystem
!
lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn-
dingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk-
tionsdygtigt, men uden ABS-regu-
lering.
ABS-bremser
0Blokeringsfri brem-
ser (ABS) 0141
ii.
Gearskiftelampe
*
med nummeret på næste højere
gear vises, når det anbefales at
geare op af hensyn til brændstof-
økonomien.
Lampe for styretøj med
variabel servo
m
lyser gult. Fejl i det elektriske servostyringssy-
stem (EPS). Dette kan medføre tun-
gere eller lettere styring. Søg hjælp
på et værksted.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Advarselslampe for vogn-
baneskift (LDW)
@
lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktions-
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Lampe for ultralyds-par-
keringsassistent
X
lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller
is- og snedækkede sensorer eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når årsagen til forstyr-
relsen er fjernet, fungerer systemet
normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet af-
hjulpet af et værksted.
Ultralydsparkeringsassistent
0Par-
keringsassistent (bageste parke-
ringsassistent) 0146
ii.
Lampe for elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
d
lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet.
Kørslen kan fortsættes. Kontrollen
over bilen kan dog blive reduceret,
hvis kørebanens beskaffenhed er
dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er i funktion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Instrumenter og knapper
Motorydelsen vil muligvis blive redu-
ceret, og en mindre opbremsning af
bilen kan finde sted.
Lampe for afbrudt elek-
tronisk stabilitetskon-
trol (ESC)
g
lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Lampe for Traction Con-
trol slået fra
i
lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Kontrollampe for kølevæ-
sketemperatur
C
lyser rødt.
Lampen viser, at kølevæsken er
overophedet.
Hvis du har kørt bilen under normale
kørselsforhold, skal du holde ind til
siden, stoppe bilen og lade motoren
gå i tomgang et par minutter. Hvis lampen ikke slukker, bør moto-
ren stoppes, og der bør snarest mu-
ligt tages kontakt til et værksted. Vi
anbefaler, at du henvender dig til dit
autoriserede værksted.
Lampe for dæktrykover-
vågningssystem
7
lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontrollér dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret
et dæk uden trykføler (f.eks. reser-
vehjul). Efter 60-90 sekunder lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Dæktrykovervågningssystem
0
Dæktryk 0174ii.
Lampe for motorolietryk
:
lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Forsigtig
Motorsmøringen kan være af-
brudt. Dette kan føre til beskadi-
gelse af motoren og/eller
blokering af drivhjulene.
Hvis advarselslampen for motorolie-
tryk tænder under kørsel, skal man
køre ind til siden, stoppe motoren
og kontrollere oliestanden. 1. Træd koblingspedalen ned.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælge- ren på N.
3. Kør hurtigst muligt ud af trafik- strømmen uden at genere an-
dre trafikanter.
4. Afbryd tændingen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 69
{Advarsel
Når motoren er afbrudt, skal der
betydeligt større kraft til at bremse
og styre. Autostop; bremsefor-
stærkeren fungerer stadig.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti-
veres uventet.
Oliestanden kontrolleres, inden der
søges hjælp på et værksted
0Mo-
torolie 0157
ii.
Advarselslampe for lav
brændstofstand
.
lyser eller blinker gult.
Lyser
Det er for lidt brændstof i tanken.
Blinker
Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Katalysator
0Katalysator 0140ii.
Autostopfunktion
h
lyser, når motoren er i Autostop.
Stop-start-system
0Start af moto-
ren 0136
ii.
Startspærre-lampe
A
blinker gult.
Fejl i startspærresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Lampe for nedsat motor-
ydelse
w
lyser gult.
Motorydelsen er begrænset. Søg
hjælp på et værksted.
Lampe for fjernlys
slået til
3
lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktive-
res
0Knapper til udvendigt lys
0 84
ii.
Lampe for tågeforlygte
#
lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt
0Tåg-
eforlygter 086
ii.
Lampe for tågebaglygte
s
lyser gult.
Tågebaglygten er tændt
0Tåg-
ebaglygter 086
ii.
Baglygter-lampe
;
lyser grønt.
Lygterne er tændt
0Knapper til ud-
vendigt lys 084
ii.
Lampe for fartpilot
I
lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt
Systemet er slået til.
Lyser grønt
Der lagres en bestemt hastighed.
Cruise control
0Fartpilot 0147ii.