phone OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Instrumenter og knapper
.OnStar smartphone-applikation
. OnStar fjerntjenester, fx bilens
placering, aktivering af horn og
lygter, kontrol af centrallås.
. Assistance ved stjålet bil
. Sundhedstjek af bil
. Destinations-download
Bemærk
Alle funktioner, der kræver datafor-
bindelse til bilen er ikke længere til-
gængelige, hvis bilens tænding ikke
har været slået til i ti dage.
OnStar-knapper
Knap for privatliv
Tryk på og hold knappen
!, indtil
der høres en lydbesked om at akti-
vere eller deaktivere transmissionen
af bilens placering.
Tryk på
!for at besvare et opkald
eller afslutte et opkald til en OnS-
tar-rådgiver.
Tryk på
!for at få adgang til Wi--
Fi-indstillingerne.
OnStar-knappen
Tryk på
|for at etablere forbin-
delse til en OnStar-rådgiver. SOS-knap
Tryk på
Ufor at etablere en priori-
teret nødforbindelse til en rådgiver,
der er specialuddannet til at hånd-
tere nødsituationer.
Statuslampe
Grøn: Systemet er klar.
Blinker grønt : Systemet er i gang
med et opkald.
Rød: Der opstod et problem.
Afbrudt : Systemet er afbrudt.
Rød/grøn blinkning i kort tid : Trans-
missionen af bilens placering er
deaktiveret.
OnStar-tjenester
OnStar nødtjeneste
OnStar-nødtjeneste er en tjeneste
med specialuddannede nødrådgi-
vere til kontakt, assistance og infor-
mation i en nødsituation.
I tilfælde af en nødsituation, herun-
der nedbrud af bilen, en punktering
eller en tom brændstoftank, tryk
U
og tal med rådgiveren. Rådgiveren

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 81
kan så kontakte udbydere af nød-
eller assistancetjenester og dirigere
dem til din bil.
I tilfælde af en ulykke med aktivering
af airbags eller selestrammere vil et
automatisk nødopkald blive etable-
ret. Rådgiveren forbindes straks
med din bil for at se, om der er be-
hov for hjælp.
OnStar-WiFi-hotspot
Bilens Wi-Fi-hotspot giver internet-
forbindelse via det 4G/LTE-ne-
tværket.
Bemærk
Wi-Fi-hotspot-funktionaliteten er ikke
tilgængelig på alle markeder.
Op til syv enheder kan tilsluttes.
Sådan forbindes en mobilenhed
med OnStar WI-FI-hotspottet:1. Tryk på
!og vælg så Wi--
Fi-indstillinger på Info-dis-
playet. De viste indstillinger
inkluderer Wi-Fi-hotspottets
navn (SSID), adgangskode og
tilslutningstype.
2. Start en Wi-Fi-netværkssøg- ning på din mobilenhed. 3. Vælg din bils hotspot (SSID),
når du finder det på listen.
4. Indtast adgangskoden til din mobilenhed, når du bliver bedt
om det.
Bemærk
For at ændre SSID eller adgangs-
kode, brug "tryk" i stedet for "vælg"
|og tal med en OnStar-rådgiver el-
ler log ind på din konto.
For at slå Wi-Fi-hotspotfunktionalite-
ten fra, tryk på
|for at ringe til en
OnStar-rådgiver.
Smartphone-app
Med myOpel smartphone-appen kan
visse bilfunktioner betjenes med en
smartphone.
Følgende funktioner er tilgængelige:
. Låse eller oplåse døre.
. Aktivere horn eller blinke med
lygterne.
. Kontrol af brændstofstand, mo-
torolielevetid og dæktryk (kun
med dæktrykovervågnings-
system). .
Send navigationsdestinationen til
bilen, hvis den er udstyret med
et indbygget navigationssystem.
. Lokaliser bilen på et kort.
. Administrer Wi-Fi-indstillinger.
For at betjene disse funktioner,
download appen fra den respektive
app-store.
Fjerntjeneste
Hvis du ønsker, kan du bruge enh-
ver telefon til at ringe til en OnStar--
rådgiver, som kan fjernstyre
specifikke bilfunktioner.
Find det respektive OnStar-telefon-
nummer på vores landespecifikke
websted.
Følgende funktioner er tilgængelige:
. Låse eller oplåse døre.
. Give information om bilens po-
sition.
. Aktivere horn eller blinke med
lygterne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
94 Infotainment-system
1.P
.Når strømmen er slået fra,
skal der trykkes på knap-
pen for at slå strømmen til.
. Når strømmen er slået til,
skal knappen trykkes ind og
holdes inde for at slå strøm-
men fra.
. Når strømmen er slået til,
skal der trykkes kortvarigt
på knappen for at slå lydløs
funktion til eller fra.
. Drej for at regulere lyd-
styrken.
2. RADIO
Vælg radiofunktion. Hver gang
der trykkes på RADIO, skifter
systemet mellem AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RA-
DIO →….
3. MEDIER
Ændre funktionen i rækkeføl-
gen USB/iPod →AUX →Blue-
tooth-musik →USB/iPod →….
4. Display Display for afspilnings-, modta-
gelses-, menustatus og infor-
mation.
5.
g/d(søg)
. I radio- eller DAB-funktion:
Ved et kort tryk på knappen
søges der automatisk efter
en station med ekstra god
modtagelse.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, skiftes der
kontinuerligt fra station til
station, indtil
gellerd
slippes. Når knappen slip-
pes, stopper systemet på
den frekvens, der vises for
øjeblikket, eller der søges
efter næste station.
. I afspilning af USB/iPod/
Bluetooth audio:
Ved et kort tryk går man til
foregående eller næste fil.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, spoles der
tilbage eller frem i filen. 6.
PHONE
Gå ind i telefonprogramfunk-
tionen.
7. BACK
Annullér inputindholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
8. MENU
.
Drej, for at søge efter statio-
nen/filen på listeskærmbille-
det eller flyt/ændr
opsætningsindhold eller op-
sætningsværdier.
. Tryk, for at vise den menu,
der fungerer for øjeblikket,
eller vælg/udfør opsæt-
ningsindhold og opsæt-
ningsværdier.
9. −knapper
. I radiofunktion:
Et kort tryk på knappen kal-
der den lagrede radiosta-
tion frem.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, lagres den
aktuelle radiostation på fa-
voritsiden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
98 Infotainment-system
Lydkontakter på rattet: ekstra-
udstyr
R300 BT
1.b(opkald): hvis udstyret med
Bluetooth-funktion
. Tryk for at besvare opkal-
det, eller gå ind på det se-
neste opkald. Hvis
Siri-funktionen er aktiveret,
Siri er reaktiveret.
. Tryk for at gå ind i loggen
over foretagne opkald eller
for at gå frem og tilbage fra håndfri funktion og funktio-
nen private opkald under et
opkald.
. Hvis iPhone er tilsluttet, tryk
og hold for at gå ind i Siri--
funktionen.
2. SRC (kilde) /
_/^(søg)
. Når
_/^drejes op el-
ler ned.
I radiofunktioner ændres ra-
diofrekvenser, der er gemt
på knapperne −.
I USB/iPod/Bluetooth audi-
o-funktioner ændres filen.
. Når
_/^drejes og holdes.
I radiofunktioner søges
automatisk efter radiofre-
kvenser.
I USB/iPod/Bluetooth audi-
o-funktioner spoles der til-
bage eller frem i filen.
. Tryk på SRCfor at ændre
lydkilden. 3.
+
x-(lydstyrke)
. Tryk for at øge eller mind-
ske lydstyrken.
. Tryk og hold dem for hurtigt
at øge eller sænke lyd-
styrken.
4.
$(lydløs) /c(læg på)
. Tryk på
$/ci en vilkår-
lig musikafspilningsfunktion
for at aktivere eller deakti-
vere funktionen lydløs.
. Tryk og hold
$/cfor at
afvise eller afslutte opkaldet
(hvis udstyret med Blue-
tooth-funktion).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Infotainment-system
USB/iPod/Bluetooth-musik eller
ekstern lyd (AUX)-indgangsaf-
spilning
Tryk påMEDIAfor vælge audio-af-
spillerfunktionerne.
Hver gang der trykkes på MEDIA,
skifter systemet mellem USB/iPod
→ AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryk på MENUfor at åbne menuen
med alternativer for den relevante
funktion eller menuen for den rele-
vante enhed. Bluetooth håndfri telefonenhed
Tryk på
PHONE for at vælge Blue-
tooth håndfri telefonfunktion.
Radio
AM-FM-radio
Lytning til radio- eller
DAB-station
Valg af radiofunktionen
Tryk gentagne gange på RADIOfor
at veksle mellem AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Den tidligere valgte radiostation
bliver modtaget.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Infotainment-system
Drej påMENUfor at gå til det øn-
skede menupunkt og tryk dernæst
på MENU for at vælge det relevante
punkt eller for at gå ind i punktets
detaljerede menu.
. Mappevisning: Gå ind i Mappe-
visningsfunktion og gå til fore-
gående eller næste mappe.
. Bland: Slå Blandefunktionen til
eller fra.
Browsing/indeksering af enhed
. Browsing er ikke understøttet,
før indeksering er gennemført for
den tilsluttede enhed.
. Hvis browsingfunktionen er valgt
under indekseringsprocessen,
vises en pop-up “Funktion ikke
understøttet under Indekse-
ring Brug mappevisning til at
browse indhold ”.
. Når en enkelt enhed med mere
end 6.000 sange tilsluttes, vises
en pop-up “Medieindeksering
hukommelse fuld Brug mappe-
visning eller fjern anden en-
hed ”. Fjern USB
Fjern USB-enheden fra USB-tilslut-
ningsterminalen.
Hvis USB-enheden fjernes, viser sy-
stemet meddelelsen Ingen tilslutning
for hver kilde på displayskærmen og
bibeholder den aktuelle status, indtil
enheden tilsluttes igen.
Brug af menuen Media transfer
protocol (MTP)
Opladning alene:
Vælg opladnings-
alternativet for MTP-enheden.
MTP-enheden bliver opladet, og sy-
stemet viser pop-up meddelelsen,
når den er tilsluttet.
. Standardindstillingen er Kun op-
ladning.
. Når alternativet Kun opladning er
valgt i indstillingsmenuen for Me-
dia Transfer Protocol (MTP), æn-
dres lydkilden ikke, og den
tilsluttede enhed oplades kun.
. Hvis du ændrer til USB-funktion,
mens enheden oplades, vises
en opladningsmeddelelse med
ladningsaktivitetsindikator på displayskærmen. I dette tilfælde
begynder systemet ikke at indek-
sere filerne på enheden.
. Opladning er muligvis ikke un-
derstøttet af visse MTP-enheder.
Scan musikmappe alene: Vælg
musikmappens scanningsvalg til
MTP-enheden.
Systemet kan vise Kunstnernavn/
Sangtitel/Forløbet tid for den aktu-
elle sang og gå ind på afspilningsli-
sten på MTP-enheden.
Scan Hel mappe: Vælg scannings-
valget Hel mappe til MTP-enheden.
. Enhedsindekseringen tager læn-
gere tid end indstillingen Scan
kun musikmappe. Det afhænger
af smartphonen og filerne/map-
perne på smartphonen.
. På visse telefoner med Media
Transfer Protocol (MTP) kan mu-
siksøgningen tage lang tid.
. Hvis telefonskærmen er låst, kan
du ikke søge efter musik. For at
få adgang til musik på telefonen,
skal telefonskærmen oplåses.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 113
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.
iPod-afspiller
Tilslutning af iPod-afspiller
Tilslut iPod-enheden, i hvilken mu-
sikfilerne lagres på USB-tilslutnings-
terminalen.
Visse iPod/iPhone-produktmodeller
understøttes muligvis ikke.
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.Tilslut kun iPod'en til dette produkt
med tilslutningskabler, der under-
støttes af iPod-produkter. Andre til-
slutningskabler kan ikke anvendes.
.
I visse tilfælde kan iPod-produk-
tet blive beskadiget, hvis tændin-
gen slås fra, når det er tilsluttet
til produktet.
Når iPod-produktet ikke bruges,
skal det opbevares separat fra
dette produkt, og bilens tænding
skal være slået fra.
. Når produktet er færdig med at
læse informationen på iPod-en-
heden, starter afspilningen auto-
matisk. .
Hvis der er tilsluttet en iPod-lag-
ringsenhed, der ikke kan læses,
vises den relevante fejlmedde-
lelse, og produktet går automa-
tisk tilbage til den tidligere
anvendte funktion eller til FM-ra-
diofunktionen.
Hvis den iPod-enhed, der skal af-
spilles, allerede er tilsluttet, trykkes
der gentagne gange på MEDIAfor
at vælge iPod-afspilleren.
. Den afspiller automatisk fra det
tidligere afspillede punkt.
. Afspilningsfunktionerne og infor-
mationsdisplayposterne for den
iPod-afspiller, der benyttes sam-
men med dette produkt, kan af-
vige fra iPod'en med hensyn til
afspilningsrækkefølge, metode
og vist information.
Bagefter betjenes iPod-enhedens
funktioner på lignende måde som
ved USB-afspilning.
Afslutning af iPod-afspilning
Afspilning afsluttes ved at trykke på
RADIO ellerMEDIA for at vælge an-
dre funktioner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainment-system
I tilfælde af hændelser, der ikke
er beskrevet i denne vejledning,
henvises tilmobiltelefonfabrikan-
tens brugervejledning.
. Da en Bluetooth trådløs forbin-
delse kan have en rækkevidde
på op til 10 meter, kan din Blue-
tooth-enhed eventuelt tilsluttes
systemet automatisk, selv om
enheden ikke er inde i bilen.
Tænk på dette, især ved parring
eller tilslutning af Bluetooth-en-
heder til Infotainment-systemet,
når andre Bluetooth-enheder
kan befinde sig inden for række-
vidde.
. Denne enhed anvender det se-
neste system til undertrykkelse
af digital støj & ekko for at give
den bedste lydklarhed med mini-
mal eller ingen forvrængning,
men under visse forhold kan
man stadig opleve en del ekko
og støj inde i bilen. Det anbefa-
les at holde bilruderne lukket un-
der håndfri opkald for at opnå de
bedste resultater.
. Denne enhed anvender følgende
Bluetooth-profiler: ‐
Phone Book Access Pro-
file (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilerne ikke
passer, viser systemet følgende
pop-up på displayskærmen
“Handlingen er ikke understøt-
tet af denne enhed ”(f.eks. en-
heden kan ikke betjene
drejeknappen MENU).
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.
Før brug af Bluetooth-musik-
funktion
. Bluetooth Audio-funktion kan
kun bruges, hvis en Bluetooth
Audio-enhed er tilsluttet.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth Audio),
eller efter at der er trykket på af- spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen.
. Kontrollér, om der afspilles mu-
sik fra Bluetooth-enheden, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion. Streaming audi-
o-funktionen understøttes mulig-
vis ikke af visse mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen frakob-
les, mens Bluetooth Audio-funk-
tionen er aktiv, stopper
musikken også.
. Bluetooth streaming audio un-
derstøttes muligvis ikke af visse
mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, er der ikke tilsluttet nogen
Bluetooth-enhed, eller tilslut-
ningskvaliteten er ikke tilfredsstil-
lende.
. Denne enhed kan parre op til 5
Bluetooth-enheder.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 119
Tilslutning af Bluetooth
Registrering af Bluetooth-enheden
Registrér den Bluetooth-enhed, der
skal tilsluttes til Infotainment-sy-
stemet.
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra menuen for
Bluetooth-indstillinger for at sætte
andre enheder i stand til at søge ef-
ter Bluetooth-enheden.
Tryk påPHONE for at gå ind i tele-
fonapplikationsfunktionen.
Parring vælges ved at trykke på -.
Informationen “Navn: Enhedsnavn
/ PIN: 0000 ”vises på displayskær-
men, og derefter starter parringsfor-
løbet.
. Hvis der ikke er tilsluttet nogen
telefonkilde, viser statusregionen
“Ingen enhed parret ”.
. PIN-koden ændres ved at trykke
på-og vælge Ny pinkode i Par-
ringsmenuen. Drej og tryk på
MENU for at ændre PIN-koden.
Fra Bluetooth-enheden søges der
efter denne enhed, og enheden
parres. 1. Aktivér Bluetooth på din te-
lefon.
2. Søg efter og vælg enhed “En-
hedsnavn ”i Bluetooth--
menuen.
3. Indtast dette punkt på din te- lefon.
Flere oplysninger om søgning fra
Bluetooth-enheder og parring findes
i brugervejledningen til din Bluetoo-
th-enhed.
Efter et stykke tid registreres Blue-
tooth-enheden automatisk.
. Hvis registreringen af den en-
hed, der skal tilsluttes systemet,
lykkes, vises “Bluetooth tilslut-
tet ”på displayskærmen.
. Efter at parring er gennemført,
sendes en anmodning om down-
load af kontakter til din mobiltele-
fon. Kontrollér din telefon og
acceptér download-anmodnin-
gen om nødvendigt.
Ved parring af endnu en enhed gen-
tages ovenstående trin. .
Hvis en Bluetooth-enhed er til-
sluttet, kan en ny enhed ikke
parres. Hvis du vil parre en ny
telefon, skal du først frakoble
den tilsluttede Bluetooth-enhed.
. Denne enhed kan parre op til 5
Bluetooth-enheder.
Tilføjelse/Tilslutning/Frakobling/
Sletning af Bluetooth-enheder
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra Bluetooth-op-
sætningsmenuen for at sætte andre
enheder i stand til at søge efter
Bluetooth-enheden.
Tryk på PHONE > trykMENU for at
vælge de Bluetooth-enheder, der
skal med på Telefonlistemenuen >
drej drejeknappen MENUfor at gå
til et enhedslistepunkt > tryk -for at
vælge det ønskede menupunkt.
. Vælg Tilføj: Informationen
“Navn: Enhedsnavn / PIN:
0000 ”vises på displayskærmen,
og derefter starter parringsfor-
løbet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 121
dernæst påMENUfor at vælge det
relevante punkt eller for at gå ind i
punktets detaljerede menu.
. Brows "Enhedsnavn”:Vælg et li-
stepunkt på listen med brow-
snavne. Hvis
Bluetooth-profilerne ikke passer,
viser systemet “Handlingen er
ikke understøttet af enheder ”.
Understøttet profilversion: Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Bland: Slå Blandefunktionen til
eller fra.
. Administrer Bluetooth-enhe-
der: Gå ind i Telefonliste-
menuen.
Nødopkald
{Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Der-
for bør du ikke udelukkende stole
på en mobiltelefon, når det drejer
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
sig om en særdeles vigtig kom-
munikation (f.eks. en nødsituation
der kræver lægehjælp).
På nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort
sættes rigtigt i mobiltelefonen.
{Advarsel
Vær opmærksom på, at det er
muligt at foretage og modtage op-
kald med mobiltelefonen, hvis sig-
nalet i et serviceområde er kraftigt
nok. Under visse omstændighe-
der er det ikke muligt at foretage
nødopkald i alle mobiltelefonne-
tværk; det kan forekomme, at det
ikke er muligt, når bestemte net-
værkstjenester og/eller telefon-
funktioner er aktive. Der kan
indhentes oplysninger derom hos
de lokale netværkstjenesteydere.(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
Nødtelefonnummeret kan variere i
de enkelte egne og lande. Man
bør sørge for at få fat i nødtele-
fonnumrene, der anvendes i de
egne, man har tænkt sig at
tage til.
Nødopkald
Kald nødopkaldsnummeret (f.
eks. 112).
Nu bliver telefonforbindelsen til
alarmcentralen installeret.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
{Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen-
tralen beder dig afslutte samtalen.
Brug af Siri-funktionen
Hvis en iPhone er tilsluttet, tryk og
hold "opkaldsikonen" på rattets
lydbetjening for at aktivere Siri-funk-
tionen.