ESP OPEL KARL 2016 Manual de Instrucciones (in Spanish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Asientos y reposacabezas 35
.Ajuste el asiento y el volante de
forma que la muñeca descanse
en la parte superior del volante,
mientras que el brazo queda
completamente extendido y los
hombros sobre el respaldo.
Ajuste del asiento
Ajuste longitudinal
Tire del asidero, deslice el asiento,
suelte el asidero.
Intente mover el asiento hacia
delante y hacia atrás para asegu-
rarse de que el asiento está
bloqueado en su posición.
Inclinación del respaldo
Tire de la palanca, ajuste la inclina-
ción y suelte la palanca. Deje que el
respaldo enclave audiblemente.
Altura del asiento
Movimiento de bombeo de la
palanca
Arriba: asiento más alto
Abajo: Asiento más bajo

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
36 Asientos y reposacabezas
Asientos delanteros
climatizados
Active la calefacción de asiento
pulsando
Lpara el asiento delan-
tero correspondiente. La activación se indica mediante el
LED del botón.
Pulsando de nuevo
Lse desactiva
la calefacción de asiento.
El asiento del acompañante puede
tardar más tiempo en calentarse.
La calefacción de los asientos
funciona con el motor en marcha y
durante una parada automática.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152.
Cinturones de
seguridad
Al acelerar o frenar bruscamente el
vehículo, los cinturones de
seguridad se bloquean para sujetar
a los ocupantes en la posición de
asiento. De este modo se reduce
considerablemente el riesgo de
lesiones.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Asientos y reposacabezas 37
{Advertencia
Abróchese el cinturón de
seguridad antes de iniciar la
marcha.
En caso de un accidente, las
personas que no llevan los cintu-
rones de seguridad ponen en
peligro sus vidas y las de los
demás ocupantes.
Los cinturones de seguridad están
diseñados para ser utilizados por
una sola persona a la vez.
0
Sistemas de retención infantil 046.
Compruebe periódicamente que
todas las piezas del sistema de
cinturones funcionan bien y no
presentan daños ni contaminación.
Haga sustituir cualquier compo-
nente dañado. Después de un
accidente, haga sustituir los cintu-
rones y los pretensores disparados
en un taller. Nota
Procure que los cinturones no
queden atrapados ni sufran daños
causados por el calzado u objetos
con bordes afilados. Evite que entre
suciedad en los retractores de los
cinturones.
Avisador de cinturones de
seguridad
>
0Avisador de cintu-
rones de seguridad 071.
Recordatorio del cinturón de
seguridad
Los asientos delanteros están
equipados con un recordatorio del
cinturón de seguridad: para el
asiento del conductor se indica
mediante el testigo de control
>en
el cuentarrevoluciones y, para el
asiento del acompañante, se indica
mediante los testigos de control en
el centro de información del
conductor
0Avisador de cintu-
rones de seguridad 071.
Limitadores de fuerza de los
cinturones
Este dispositivo reduce la fuerza
sobre el cuerpo al desbloquear de
forma gradual el cinturón durante
una colisión.
Pretensores de los cinturones
de seguridad
En caso de colisiones frontales y
traseras, a partir de una determi-
nada gravedad, se tensan los cintu-
rones de seguridad.
{Advertencia
La manipulación incorrecta (por
ejemplo, durante el desmontaje o
montaje de los cinturones) puede
disparar los pretensores de cintu-
rones con el consiguiente riesgo
de lesiones.
La activación de los pretensores se
indica mediante la iluminación del
testigo de control
9 0Avisador
de cinturones de seguridad 071.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Asientos y reposacabezas 43
La etiqueta del airbag se encuentra
a ambos lados del parasol del
acompañante delantero.
Desactivación de los airbags
0
Interruptor On-Off (activación-de-
sactivación) del airbag045.
Sistema de airbags
frontales
El sistema de airbags frontales se
compone de un airbag en el volante
y uno en el tablero de instrumentos,
en el lado del acompañante. Se
pueden identificar por la palabra
AIRBAG.
El sistema del airbag delantero se
activa en caso de impacto frontal de
una cierta gravedad. El encendido
debe estar conectado.
Los airbags inflados amortiguan el
impacto, reduciendo considerable-
mente el riesgo de lesiones en la
parte superior del cuerpo y la
cabeza de los ocupantes de los
asientos delanteros.
{Advertencia
Sólo se obtiene una protección
óptima cuando el asiento está en
la posición correcta
0Posición del asiento 034.
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags. (Continúa)
Advertencia (Continúa)
Póngase el cinturón de seguridad
correctamente y abróchelo de
forma segura. Sólo así podrá
protegerle el airbag.
Sistema de airbags
laterales
El sistema de airbags laterales se
compone de un airbag en cada
respaldo de los asientos delanteros.
Se puede identificar por el rótulo
AIRBAG.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Asientos y reposacabezas 45
Interruptor On-Off
(activación-desactivación)
del airbag
El sistema de airbag del acompa-
ñante debe desactivarse si se va a
montar un sistema de retención
infantil en dicho asiento. Los
sistemas de airbags laterales y de
airbags de cortina, los pretensores
del cinturón y todos los sistemas de
seguridad del conductor permane-
cerán activados.
El sistema de airbag del acompa-
ñante se puede desactivar mediante
un interruptor accionado con la llave
en el lado derecho del tablero de
instrumentos.
Utilice la llave del encendido para
seleccionar la posición:
U: los airbags del acompañante
están desactivados y no se inflarán
en caso de colisión. Se enciende el
testigo de control
Ude forma
permanente. Se puede montar un
sistema de retención infantil de
acuerdo con el cuadro.
V: los airbags del acompañante
están activados. No se pueden
montar sistemas de retención
infantil.
{Peligro
Peligro de muerte para el niño si
se usa un sistema de retención
infantil en un asiento con el
airbag del acompañante activado.
(Continúa)
Peligro (Continúa)
Peligro de muerte para una
persona adulta en un asiento con
el airbag del acompañante desac-
tivado.
Si el testigo de controlUse
ilumina durante unos 60 segundos
después de conectar el encendido,
los sistemas de airbag del asiento
del acompañante se inflarán en
caso de colisión.El estado se
mantiene hasta el próximo cambio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
46 Asientos y reposacabezas
Si se encienden los dos testigos de
control a la vez, hay una avería del
sistema. No se puede determinar el
estado del sistema; por eso no debe
viajar ninguna persona en el asiento
del acompañante. Recurra inmedia-
tamente a un taller.
Cambie el estado sólo con el
vehículo parado y el encendido
desconectado.
El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Testigo de control de desactivación
del airbag
0Testigo de activación-
desactivación del airbag 072.
Asientos infantiles
Sistemas de retención
infantil
Le recomendamos los siguientes
sistemas de retención infantil,
adaptados específicamente al
vehículo:
.
Grupo 0, Grupo 0+
Cabriofix maxi-cosi con base
ISOFIX, para niños de hasta
13 kg.
. Grupo I
Duo Plus con ISOFIX y anclaje
superior, en este grupo.
. Grupo II, Grupo III
Kidfix con o sin ISOFIX para
niños de 15 kg hasta 36 kg.
Cuando utilice un sistema de reten-
ción infantil, preste atención a las
siguientes instrucciones de uso y
montaje, así como a las instruc-
ciones suministradas con el sistema
de retención infantil. Siempre deben cumplirse las
normas locales o nacionales. En
algunos países está prohibido el
uso de sistemas de retención infantil
en determinadas plazas de asiento.{Peligro
Si se usa un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante, el
sistema de airbags del asiento
del acompañante debe desacti-
varse. Esto también implica
algunos sistemas de retención
infantil orientados hacia atrás,
como se indica en las tablas.
Desactivación de los airbags
0
Interruptor On-Off (activación-
desactivación) del airbag 045.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
48 Asientos y reposacabezas
Posiciones de montaje del sistema de sujeción para niños
Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil
Nivel de peso o de edadEn el asiento del acompañante
En los asientos
exteriores
traseros En el asiento
central trasero
airbag activado airbag
desactivado
Grupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox. X U 1) U 2) X
Grupo 0+: hasta 13 kg
o 2 años aprox. X U 1) U 2) X
Grupo I: de 9 a 18 kg
o de 8 meses a 4 años aprox. X U 1) U 2) X
Grupo II: de 15 a 25 kg
o de 3 a 7 años aprox. X X U 2) X
Grupo III: de 22 a 36 kg
o de 6 a 12 años aprox. X X U 2) X
U : Adecuado para uso universal en
combinación con un cinturón de
seguridad de tres puntos.
X : No se permiten sistemas de
retención infantil en esta clase
de peso. 1) :
Ajuste la inclinación de los
respaldos de los asientos delan-
teros a la posición vertical. 2) :
Desplace el asiento del
conductor y/o acompañante hacia
delante y coloque el respaldo en
posición vertical hasta que el
sistema de retención infantil no
interfiera con el respaldo del asiento
delantero.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
50 Asientos y reposacabezas
Nota
Desplace el asiento del conductor y/
o acompañante hacia delante y
coloque el respaldo en posición
vertical hasta que el sistema de
retención infantil no interfiera con el
respaldo del asiento delantero.
1) :Solo aplicable al asiento del
ocupante trasero exterior con la
posición del asiento máxima hacia
delante y el respaldo vertical.
IL : Adecuada para sistemas de
retención infantil ISOFIX de las
categorías "específica del vehículo",
"limitada" o "semiuniversal".
El sistema de sujeción ISOFIX debe
estar homologado para el tipo
específico de vehículo.
IUF : Adecuada para sistemas de
retención infantil ISOFIX orientados
hacia delante, de categoría
universal, aprobados para su uso
en esta clase de peso.
X : Ningún sistema de retención
infantil ISOFIX homologado en esta
clase de peso.Clase de tamaño ISOFIX y
dispositivo de asiento
A - ISO/F3 : Sistema de retención
infantil orientado hacia delante, para
niños de talla máxima en la clase
de peso de 9 a 18 kg.
B - ISO/F2 : Sistema de retención
infantil orientado hacia delante, para
niños más pequeños en la clase de
peso de 9 a 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Sistema de reten-
ción infantil orientado hacia delante,
para niños más pequeños en la
clase de peso de 9 a 18 kg.
C - ISO/R3 : Sistema de retención
infantil orientado hacia atrás, para
niños de talla máxima en la clase
de peso hasta 18 kg.
D - ISO/R2 : Sistema de retención
infantil orientado hacia atrás, para
niños más pequeños en la clase de
peso hasta 18 kg.
E - ISO/R1 : Sistema de retención
infantil orientado hacia atrás, para
niños pequeños en la clase de peso
hasta 13 kg. F- ISO/L1 :
Portabebés orientado
hacia el lado izquierdo para niños
pequeños en la clase de peso de
hasta 10 kg.
G - ISO/L2 : Portabebés orientado
hacia el lado derecho para niños
pequeños en la clase de peso de
hasta 10 kg.
Sistemas de retención
infantil ISOFIX
Fije los sistemas de retención
infantil ISOFIX homologados para el
vehículo en los soportes de montaje
ISOFIX. Las posiciones del sistema
de seguridad infantil ISOFIX especí-
ficas del vehículo están marcadas
en la tabla como IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Asientos y reposacabezas 51
Los soportes de montaje ISOFIX se
indican mediante el logotipo ISOFIX
en el respaldo.
Si es necesario, desmonte el
reposacabezas antes de montar un
sistema de retención infantil
0
Posiciones de montaje del sistema
de retención infantil048.
Las posiciones universales del
sistema de seguridad infantil
ISOFIX están marcadas en la tabla
como IUF. Guíe, sujete y ajuste la correa
superior conforme a las instruc-
ciones del asiento infantil y las
instrucciones siguientes:
Si está usando una correa sencilla
en un asiento exterior y el reposaca-
bezas se ha retirado, guíe la correa
por encima del respaldo.
Si está usando una correa doble en
un asiento exterior y el reposaca-
bezas se ha retirado, guíe la correa
por encima del respaldo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
54 Portaobjetos
Guantera
Dentro de la guantera hay un
compartimento para el Manual de
Instrucciones. Tire de la lengüeta
para abrir el compartimento. La
guantera debe estar cerrada
mientras se conduce.
Portavasos
Hay un portavasos situado en la
consola central.
Ubicación de
equipaje/carga
Compartimento de carga
Ampliación del compartimento
de cargaAtención
Baje la banqueta del asiento
trasero antes de plegar el
respaldo del asiento trasero.
Si no lo hace, podría dañar el
asiento trasero.
1. Tire del reposacabezas hacia arriba y retírelo presionando
ambos cierres.
Nota
Para garantizar que haya suficiente
espacio para proceder con la
banqueta del asiento trasero,
deslice el asiento delantero hacia
adelante y desplace el respaldo a
su posición vertical.