OPEL KARL 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
90 Strumenti e comandi
In base all'equipaggiamento del
veicolo, sono disponibili i seguenti
servizi:
.Servizi di emergenza e supporto
OnStar in caso di rottura del
veicolo
. Hotspot Wi-Fi
. Applicazione OnStar per
smartphone
. Servizi da remoto OnStar, ad es.
localizzazione del veicolo,
attivazione di avvisatore
acustico e luci, controllo della
chiusura centralizzata
. Assistenza in caso di furto del
veicolo
. Controllo dello stato di salute del
veicolo
. Destinazione scaricata
Nota
Tutte le funzioni che richiedono un
collegamento dati con il veicolo non
sono più disponibili se l'accensione
del veicolo non è stata azionata per
dieci giorni.
Pulsanti OnStar
Pulsante riservatezza
Tenere premuto
!fino a quando
non si sente un messaggio audio
per attivare o disattivare la
trasmissione della localizzazione del
veicolo.
Premere
!per rispondere ad una
chiamata o per terminare un
chiamata con un consulente OnStar.
Premere
!per accedere alle
impostazioni Wi-Fi. Pulsante OnStar
Premere
|per stabilire un
collegamento con un consulente
OnStar.
Pulsante SOS
Premere
Uper stabilire un
collegamento di emergenza
prioritario con un consulente di
emergenza specializzato.
Luce di stato
Verde: Il sistema è pronto.
Verde lampeggiante: Il sistema è
attivo.
Rosso: E' sorto un problema.
Off (disattivato): Il sistema è spento.
Luce rossa/verde lampeggiante per
un breve periodo di tempo: La
trasmissione della posizione del
veicolo è stata disattivata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 91
Servizi OnStar
Servizi di emergenza OnStar
I servizi di emergenza OnStar si
avvalgono di consulenti specializzati
da contattare per ottenere
assistenza e informazioni in caso di
emergenza.
In caso di emergenza come rottura
del veicolo, pneumatico a terra o
serbatoio vuoto, premere
Ue
parlare con il consulente. Il
consulente contatterà poi i servizi di
emergenza o di assistenza,
indirizzandoli al vostro veicolo.
In caso d'incidente con attivazione
di airbag o tenditori delle cinture di
sicurezza, viene effettuata una
chiamata di emergenza automatica.
Il consulente verrà contattato
immediatamente con il veicolo per
verificare se sia necessario
intervenire.
Hotspot Wi-Fi OnStar
L'hotspot Wi-Fi del veicolo fornire
connettività Internet attraverso la
rete mobile 4G/LTE. Nota
La funzionalità hotspot Wi-Fi non è
disponibile per tutti i mercati.
Si possono collegare fino a sette
dispositivi.
Per collegare un dispositivo mobile
con l'hotspot Wi-Fi OnStar:
1. Premete
!e poi selezionate
le impostazioni Wi-Fi sul
display informativo. Le
impostazioni visualizzate
includono il nome dell'hotspot
Wi-Fi (SSID), la password e il
tipo di connessione.
2. Avviate una ricerca di rete Wi-Fi sul vostro dispositivo
mobile.
3. Selezionate l'hotspot del vostro veicolo (SSID) quando
elencato.
4. Quando vi verrà suggerito, inserite la password sul vostro
dispositivo mobile. Nota
Per modificare SSID o password,
usate "premi" al posto di "seleziona"
|e parlate con un consulente
OnStar, oppure accedete al vostro
account.
Per disattivare la funzionalità
hotspot Wi-Fi, premete
|per
chiamare un consulente OnStar.
App per smartphone
Con l'app per smartphone myOpel,
alcune funzioni del veicolo possono
essere azionate mediante
smartphone.
Sono disponibili le seguenti funzioni:
. Blocco o sblocco delle portiere.
. Attivazione dell'avvisatore
acustico o luci lampeggianti.
. Controllo del livello del
carburante, della durata dell'olio
motore e della pressione dei
pneumatici (solo con sistema di
monitoraggio della pressione dei
pneumatici).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
92 Strumenti e comandi
.Inviare la destinazione di
navigazione al veicolo, se
equipaggiato di sistema di
navigazione integrato.
. Localizzare il veicolo su una
cartina.
. Gestire le impostazioni Wi-Fi.
Per azionare queste funzioni,
scaricare l'app dal rispettivo app
store.
Assistenza da remoto
Se desiderato, utilizzate un
qualsiasi telefono per chiamare un
consulente OnStar, che può
azionare da remoto determinate
funzioni del veicolo.
Trovate il numero telefonico
dedicato OnStar sul sito web del
Paese che vi interessa.
Sono disponibili le seguenti funzioni:
. Blocco o sblocco delle portiere.
. Fornire informazioni sulla
posizione del veicolo.
. Attivazione dell'avvisatore
acustico o luci lampeggianti. Assistenza in caso di furto del
veicolo
In caso di furto del veicolo, il
servizio di assistenza OnStar per i
veicoli rubati può fornire assistenza
nella localizzazione e nel recupero
del veicolo.
Allarme furto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, viene inviata una
comunicazione ad OnStar. Verrete
informati di questo mediante sms o
email.
Se necessario, denunciate il furto
alle autorità competenti e richiedete
assistenza ad OnStar per il furto del
veicolo. Usate un telefono qualsiasi
per parlare con un consulente
OnStar. Trovate il numero telefonico
dedicato OnStar sul sito web del
Paese che vi interessa.
Blocco dell'accensione da remoto
Inviando segnali a distanza, OnStar
può bloccare il ciclo di accensione
impedendo il riavvio del veicolo una
volta spento.
Diagnostica a richiesta
In qualsiasi momento, ad es. se il
veicolo visualizza un messaggio di
assistenza, premere
|per
contattare un consulente OnStar e
chiedergli di completare un controllo
diagnostico in tempo reale per
determinare immediatamente il
problema.
In base ai risultati, il consulente
fornirà ulteriore supporto.
Diagnosi mensile del veicolo
Il veicolo trasmette
automaticamente i dati diagnostici
ad OnStar che invia un resoconto
email mensile a voi e alla vostra
officina prescelta.
Nota
La funzione di notifica all'officina
può essere disabilitata nel vostro
account.
Il resoconto contiene lo stato dei
sistemi operativi chiave del veicolo,
come motore, cambio, airbag, freni
antibloccaggio e altri sistemi
principali. Fornisce anche
informazioni sui componenti che

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 93
debbano essere sottoposti a
manutenzione e sulla pressione dei
pneumatici (solo con sistema di
monitoraggio della pressione dei
pneumatici).
Per considerare le informazioni più
nel dettaglio, selezionate il link
contenuto nella email ed accedete
al vostro account.
Destinazione scaricata
Una destinazione desiderata può
essere scaricata direttamente sul
sistema di navigazione.
Premere
|per chiamare un
consulente OnStar e descrivere la
destinazione o il punto d'interesse.
Il consulente OnStar può cercare
qualsiasi indirizzo o punto
d'interesse e scaricare direttamente
la destinazione nel sistema di
navigazione integrato.
Impostazioni OnStar
PIN OnStar
Per avere pieno accesso ai servizi
OnStar è necessario un PIN a
quattro cifre. Il PIN deve essere personalizzato la
prima volta che si parla con un
consulente OnStar.
Per modificare il PIN, premere
|
per chiamare un consulente OnStar.
Dati dell'account
Un abbonato OnStar dispone di un
account nel quale vengono
memorizzati tutti i dati.
Per richiedere una modifica delle
informazioni dell'account, premere
|e parlare con un consulente
OnStar oppure accedere al proprio
account.
Se si utilizza il servizio OnStar su
un altro veicolo, premere
|e
richiedere che l'account venga
trasferito al nuovo veicolo.
Nota
In ogni caso, se il veicolo viene
smaltito, venduto o ceduto,
informare immediatamente OnStar
circa tali variazioni e terminare il
servizio OnStar sul veicolo in
questione. Posizione del veicolo
La posizione del veicolo viene
trasmessa ad OnStar quando viene
richiesto o azionato il servizio. Un
messaggio sul display informativo
informa circa questa trasmissione.
Per attivare o disattivare la
trasmissione della posizione del
veicolo, tenere premuto
!fino a
quando non si senta un messaggio
audio.
La disattivazione viene indicata
dalla luce di stato che lampeggia in
rosso e verde per un breve periodo
di tempo e ogni volta che il veicolo
venga attivato.
Nota
Se la trasmissione della posizione
del veicolo è disattivata, alcuni
servizi non sono più disponibili.
Nota
La posizione del veicolo resta
sempre accessibile ad OnStar in
caso di emergenza.
Trovate l'informativa sulla privacy
nel vostro account.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
94 Strumenti e comandi
Aggiornamenti software
OnStar potrebbe effettuare
aggiornamenti software da remoto
senza preavviso o richiesta di
consenso. Tali aggiornamenti hanno
lo scopo di migliorare o mantenere
la sicurezza o la funzionalità del
veicolo.
Tali aggiornamenti possono essere
correlati a questioni di riservatezza.
Trovate l'informativa sulla privacy
nel vostro account.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Illuminazione 95
Illuminazione
Luci esterne
Comandi delle luci esterne . . . . . 95
Commutatore abbaglianti/anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Regolazione della profondità delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Uso dei fari all'estero . . . . . . . . . . 96
Luci diurne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampeggiatori di emergenza . . . 96
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . 97
Fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luci retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luci di svolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . 98
Luci di retromarcia . . . . . . . . . . . . . 98
Coprifari appannati . . . . . . . . . . . . 98
Illuminazione interna
Comando di illuminazione del cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funzioni d'illuminazione
Illuminazione della consolle centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Illuminazione in entrata . . . . . . . 100
Luci di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Funzione salvabatteria . . . . . . . 101
Luci esterne
Comandi delle luci
esterne
Interruttore dei fari
Ruotare l'interruttore dei fari:
O: luci spente
;: Luci di posizione
2: Anabbaglianti
Spia
; 0Spia luci posteriori 078ii. Quando sono accesi gli
anabbaglianti,
;si illumina. Spia
;
0Spia luci posteriori 078ii.
Luci posteriori
Le luci posteriori si accendono
assieme agli anabbaglianti e alle
luci di posizione.
Commutatore abbaglianti/
anabbaglianti
Per passare dagli anabbaglianti agli
abbaglianti, spingere la leva.
Per passare agli anabbaglianti,
premere nuovamente la leva o
tirarla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
96 Illuminazione
Avvisatore ottico
Per usare gli abbaglianti come
avvisatore ottico, tirare la leva.
Regolazione della
profondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per regolare la profondità delle luci
in base al carico del veicolo e non
abbagliare i conducenti dei veicoli in
avvicinamento: ruotare la manopola
9nella posizione desiderata.
0: sedili anteriori occupati 1: Tutti i sedili occupati
2: Tutti i sedili occupati e vano di
carico impegnato
3: Sedile del conducente occupato e
vano di carico impegnato
Uso dei fari all'estero
L'orientamento dei fari è stato
preimpostato non dovrebbe
necessitare di nessuna ulteriore
regolazione. Quando si guida in
Paesi con traffico in senso opposto
non è necessario regolare i fari.
Luci diurne (DRL)
Le luci diurne aumentano la visibilità
del veicolo durante le ore di luce
diurna.
Si azionando automaticamente a
quadro acceso.
Lampeggiatori di
emergenza
Azionato con|.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, si accendono
automaticamente i lampeggiatori di
emergenza.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Illuminazione 97
Indicatori di direzione
Leva verso l'alto: Indicatore di
direzione destro
Leva verso il basso: Indicatore di
direzione sinistro
Spingendo la leva oltre il punto di
resistenza, l'indicatore rimane
acceso. Quando il volante torna
indietro, l'indicatore viene disattivato
automaticamente.
Per emettere solo tre lampeggi, ad
esempio per segnalare un cambio di
corsia, spingere la leva fino al punto
di resistenza e rilasciarla.Per prolungare la durata del
lampeggio, spingere la leva fino al
punto di resistenza e trattenerla.
Spegnere manualmente l'indicatore
di direzione portando la leva nella
sua posizione iniziale.
Fendinebbia
Azionato con#.
Luci retronebbia
Azionato cons.
Interruttore dei fari in posizione
;:
I retronebbia possono essere accesi
solo con i fendinebbia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
98 Illuminazione
Luci di svolta
Proiettori laterali addizionali
Nelle curve strette o allo
spegnimento, a seconda dell'angolo
di sterzata o del segnale
dell'indicatore di direzione, viene
attivato un riflettore supplementare
destro o sinistro che illumina la
strada nel senso di marcia. Si attiva
fino ad una velocità massima di 40
km/h.
Luci di parcheggio
Quando il veicolo è parcheggiato, è
possibile accendere le luci di
parcheggio su un lato del veicolo:1. Disinserire l'accensione.
2. Portare la leva degli indicatori di direzione del tutto verso
l'alto (luci di parcheggio di
destra) o verso il basso (luci di
parcheggio di sinistra).
L'azione è confermata da un
segnale acustico e dalla spia
dell'indicatore di direzione.
Luci di retromarcia
La luce di retromarcia si accende
quando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.
Coprifari appannati
Il lato interno dell'alloggiamento dei
fari si può appannare rapidamente
in condizioni di clima umido e
freddo, forte pioggia o dopo il
lavaggio. L'appannamento sparisce
rapidamente da solo, ma può
essere agevolato accendendo le
luci esterne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Illuminazione 99
Illuminazione interna
Comando di illuminazione
del cruscotto
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne
accese:
.illuminazione del quadro
strumenti
. Visualizzatore Info
. interruttori e comandi illuminati
Ruotare l'interruttore rotante
Dfino
al raggiungimento della luminosità
desiderata. Nelle vetture con sensore per la
luminosità, è possibile regolare la
luminosità solo quando le luci
esterne sono accese e il sensore
rileva condizioni notturne.
Luci interne
Entrando e uscendo dal veicolo, le
luci di cortesia anteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Nota
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, le luci di cortesia si
accendono automaticamente.
Luce di cortesia anteriore
Azionare l'interruttore basculante:
1: Accensione e spegnimento
automatico.
premere
+: Acceso.
premere
*: Spento.