OPEL KARL 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
60 Oggetti e bagagli
.Il carico non deve ostacolare il
movimento dei pedali, del freno
di stazionamento e della leva
selettrice, e neppure la libertà di
movimento del conducente. Non
collocare oggetti nell'abitacolo
senza assicurarli.
. Non viaggiare con il vano di
carico aperto.
{Avvertenza
Accertarsi sempre che il carico
trasportato nel veicolo sia
adeguatamente stivato.
In caso contrario, gli oggetti
potrebbero essere proiettati
all'interno del veicolo causando
lesioni alle persone o danni al
carico o alla vettura.
. Il carico utile è la differenza tra
la massa complessiva ammessa
a pieno carico (vedere la
targhetta del veicolo
0Numero
di telaio (VIN) 0224
ii) e la massa a vuoto. Per i dettagli sul peso in
ordine di marcia, consultare la
sezione sui dati tecnici.
La massa a vuoto include il peso
del conducente (68 kg), del
bagaglio (7 kg) e dei fluidi (con
serbatoio carburante pieno
al 90%).
Accessori e attrezzature
opzionali aumentano la massa a
vuoto.
. La presenza di un carico sul
tetto aumenta la sensibilità del
veicolo ai venti trasversali e
influisce negativamente sul
comportamento direzionale del
veicolo, dal momento che ne
sposta verso l'alto il baricentro.
Distribuire il carico in modo
uniforme e assicurarlo
correttamente con cinghie di
fissaggio. Regolare la pressione
dei pneumatici e la velocità di
marcia in base alle condizioni di
carico del veicolo. Controllare e
tendere frequentemente le
cinghie di fissaggio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 61
Strumenti e
comandi
Comandi
Regolazione del volante . . . . . . . 62
Comandi al volante . . . . . . . . . . . . 62
Volante riscaldato . . . . . . . . . . . . . . 63
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . 63
Tergilavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tergilavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . 65
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . 66
Spie, strumenti di misurazione
e indicatori
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Contachilometri parziale . . . . . . . 67
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicatore del carburante . . . . . . 68
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicatore della temperatura delliquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Display di manutenzione . . . . . . . 71
Indicatore di direzione . . . . . . . . . 72
Segnalazione della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Spia dell'airbag e del
pretensionatore della cintura di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spia on-off degli airbag . . . . . . . . 73
Spia del sistema di ricarica . . . . 74
Spia MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia Service Vehicle Soon (cercare subito assistenza) . . . 74
Spia dell'impianto freni e frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia del sistema di antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . 75
Spia cambio marcia . . . . . . . . . . . . 75
Spia sterzo a sforzo variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia di cambio accidentale della corsia di marcia . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del sensore di parcheggio ad ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . . . . . . . 76
Spia di disattivazione del controllo elettronico della
stabilità (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia Off del sistema di controllo della trazione (TCS) . . . . . . . . . . 76 Spia della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia del sistema di monitoraggio della pressione
dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia della pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spia riserva carburante . . . . . . . . 77
Modalità Autostop . . . . . . . . . . . . . 78
Spia del dispositivo elettronico di bloccaggio motore . . . . . . . . . 78
Spia potenza ridotta del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia abbaglianti accesi . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia posteriori . . . . . 78
Spia delle luci posteriori . . . . . . . 78
Spia del controllo automatico della velocità di crociera . . . . . . 78
Spia cofano aperto . . . . . . . . . . . . 79
Spia portiera socchiusa . . . . . . . . 79
Display informativi
Driver Information Centre (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Messaggi del veicolo
Messaggi del veicolo . . . . . . . . . . 85
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . 86

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
62 Strumenti e comandi
Personalizzazione del veicolo
Personalizzazione delveicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema OnStar
Sistema OnStar®. . . . . . . . . . . . . . 89
Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la
posizione del volante, quindi
riportare la leva in posizione iniziale
e accertarsi che sia completamente
bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
È possibile controllare il sistema
Infotainment, il regolatore della
velocità e il telefono cellulare
collegato tramite i comandi al
volante.
Maggiori informazioni sono reperibili
nel manuale del sistema
Infotainment.
Controllo automatico della velocità
di crociera
0Cruise Control 0166ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 63
Volante riscaldato
PremereAper inserire il
riscaldamento del volante.
L'attivazione è indicata dal LED sul
pulsante.
Le zone di presa del volante
vengono riscaldate più velocemente
e a una temperatura maggiore
rispetto alle altre zone del volante.
Il riscaldamento funziona a motore
avviato e durante un Autostop.
Sistema Start-stop
0Funzione
stop-start automatica del motore
0 154
ii.
Avvisatore acustico
Premerea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
64 Strumenti e comandi
Tergilavacristalli
Tergicristallo parabrezza
2 :Funzionamento continuo ad alta
velocità. Disattivo.
1 : Funzionamento continuo a
bassa velocità.
3: Funzionamento intermittente.
O : Sistema disattivato.
Per un singolo passaggio, quando il
tergi parabrezza non è azionato,
premere la leva in basso in
posizione 1x. Non utilizzare se il parabrezza è
ghiacciato. Spegnere negli
autolavaggi.
Lavacristalli
Tirare la leva. Il liquido di lavaggio
viene spruzzato sul parabrezza e il
tergicristallo effettua alcuni
passaggi.
Tergilavalunotto
Premere l'interruttore basculante per
attivare il tergilunotto:
Posizione superiore: Intervallo breve
Posizione inferiore: Intervallo lungo
Posizione intermedia: Off
(disattivato)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 65
Spingere la leva. Il liquido di
lavaggio viene spruzzato sul lunotto
posteriore e il tergicristalli effettua
alcuni passaggi.
Non utilizzare se il parabrezza è
ghiacciato. Spegnere negli
autolavaggi.
Il tergilunotto si attiva
automaticamente attivando il tergi
parabrezza e inserendo la
retromarcia.
L'attivazione o la disattivazione di
questa funzione può essere
modificata nel menu Impostazioni
nel Visualizzatore info.Personalizzazione del veicolo
0
Personalizzazione del veicolo
087ii.
Temperatura esterna
La temperatura esterna è indicata
nel display Infotainment.
Driver Information Center
0Driver
Information Center (DIC) 079
ii.
Orologio
L'ora e la data sono visualizzate sul
display del sistema Infotainment.
Personalizzazione
0
Personalizzazione 0128ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
66 Strumenti e comandi
Prese di corrente
Una presa di corrente da 12 Volt è
posizionata nella consolle centrale.
Non superare il consumo massimo
di 120 watt.Se l'accensione è disinserita, la
presa di corrente è disattivata. La
presa di corrente si disattiva anche
in caso di bassa tensione della
batteria del veicolo.
Collegare solo accessori elettrici
conformi con i requisiti di
compatibilità elettromagnetica
specificati nella norma
DIN VDE 40 839.
Non collegare accessori che
generano corrente, come
caricabatterie o batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee per
non danneggiare la presa.
Sistema Start-stop
0Funzione
stop-start automatica del motore
0 154
ii.
Spie, strumenti di
misurazione e
indicatori
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 67
Contachilometri
La riga inferiore indica la distanza
registrata in km.
Contachilometri parziale
La riga superiore riporta la distanza
registrata dall'ultimo azzeramento.
Per reimpostare, premereSETsulla
leva degli indicatore di direzione per
alcuni secondi
0Driver Information
Center (DIC) 079
ii.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia. Avviso:
L'ago del tachimetro e
del contagiri può vibrare
leggermente dopo lo
spegnimento del motore.
Attenzione
Se l'ago è nella zona rossa di
pericolo, è stato superato il
massimo dei giri ammesso.
Pericolo per il motore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
68 Strumenti e comandi
Indicatore del carburante
Visualizza il livello del carburante.
Se il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia
.. Se la spia
lampeggia, è necessario fare
rifornimento immediatamente.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio
specificata.
Non svuotare mai completamente il
serbatoio.
Spie di controllo
Le spie di controllo descritte non
sono presenti in tutti i veicoli. Le
descrizioni si riferiscono a veicoli
provvisti di strumentazione
completa.
La posizione delle spie può variare
in base agli allestimenti.
All'inserimento dell'accensione, gran
parte delle spie si accendono
brevemente per una prova di
funzionalità.
I colori delle spie significano:
Rosso: Pericolo, segnalazione
importante
Giallo: Avviso, informazioni, guasto
Verde: Conferma di attivazione
Blu: Conferma di attivazione
Bianco: Conferma di attivazione

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 69
Spie nel quadro strumenti