ECU OPEL KARL 2016 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
236 Index
Prises électriquesPower (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Profondeur de sculpture . . . . . . . . 197
Projecteurs Feux de stationnement . . . . . . . 178
Remplacement d'ampoule . . . . 178
R
RadioPersonnalisation . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radio-fréquence Identification (RFID) . . . . . . . . . . 230
Radiodiffusion de données de service (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 115
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rangement Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Récupération du véhicule
En fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Récupération du véhicule en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réglages Mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Siège, trajet initial . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . 20
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 162
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remorquage Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Remplacement d'ampoule Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 181
Éclairage du tableau
de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . 184
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . 180
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Feux clignotants latéraux . . . . . 183
Lampes d'éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . 184
Phares et feux de position . . . . 178
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Troisième feu stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Remplacement de balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Remplacement de balais, essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Remplacement des lampes Lampes de stationnement . . . . . . 94
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rétroviseurs (suite)
Convexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rabattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rétroviseur manuel . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs convexes . . . . . . . . . . 26
Rétroviseurs rabattables . . . . . . . . . 26
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Accessoires et modifica-tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Effectuer sa propre inter- vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Témoin de rappel d'entretien . . . 71
Voyant ENGINE SOON
(rappel d'entretien du
moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodage d'un véhicule neuf . . . . . 148
Rodage du véhicule neuf . . . . . . . 148
Roue de secours
Compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
S
Serrures Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Serrures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 23

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 237
SiègesAppuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chauffage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Position, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . 35
Sièges de position de siège avant Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sièges pour enfant Emplacements d'installation . . . . 46
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Soins d'aspect
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Soins du véhicule Pression de pneu . . . . . . . . . . . . . 192
Stockage du véhicule . . . . . . . . . . . 171
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Système d'airbag latéral . . . . . . . . . 42
Système d'airbag rideau . . . . . . . . . 43
Système d'airbags frontaux . . . . . . 41 Système d'alarme
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d'immobilisation . . . . . . . . 25
Système de chauffage et de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Système de climatisation Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Système de démarrage en côte (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Système de surveillance, pression de gonflage . . . . . . . . . . 193
Système OnStar
MD. . . . . . . . . . . . . . 86
Systèmes Assistance au conducteur . . . . 162
Systèmes antivol Système d'immobilisation . . . . . . . 25
Systèmes d'assistance au conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Systèmes de climatisation Chauffage et ventilation . . . . . . 137
Systèmes de réglage de
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Electronic Stability (ESC) . . . . . 158
Systèmes de sécurité pour enfant Harnais supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 50
Systèmes de sécurité pour enfant Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . 50 Systèmes de siège d'enfant
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T
Tableau de bord
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zone de rangement : . . . . . . . . . . . 51
Télécommande Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Télécommande radio . . . . . . . . . . . . 19
Téléphone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Témoin Changement de rapport . . . . . . . . 72
Contrôle électronique destabilité (ESC), désacti-
vation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Direction à effort variable . . . . . . . 72
Système antipatinage (TCS) . . . . 73
Témoin d'aide au stationne- ment par ultrasons . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin d'avertissement de franchissement de ligne . . . . . . . . 72
Témoin de capot entrouvert . . . . . . 75
Témoin de changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de contrôle électro- nique de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . 72

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
238 Index
Témoin de désactivation decontrôle électronique de
stabilité (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin de direction à effort variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de dysfonctionnement . . . 71
Témoin de feux antibrouillard, arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de brouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de route . . . . . . . . . 74
Témoin de niveau bas de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoin de puissance réduite du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoin du système antipati-
nage (TCS) désactivé . . . . . . . . . . 73
Témoin du système de charge . . . 70
Témoin du système de surveillance de la pression
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin, mode Auto Stop . . . . . . . . 74
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72 Aide au stationnement parultrasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Airbag et de tendeur de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 70
Airbarg activé/désactivé . . . . . . . . 70 Témoins (suite)
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Avertissement de franchisse-
ment de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Avertissement de tempéra- ture du liquide de refroidis-
sement du moteur . . . . . . . . . . . . . 73
Avertissement du système d'antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Capot ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Feux antibrouillard, arrière . . . . . . 75
Feux de route activés . . . . . . . . . . . 74
Indicateur de feu arrière . . . . . . . . 75
Niveau bas de carburant . . . . . . . . 74
Phare antibrouillard avant . . . . . . 74
Porte entrouverte . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pression d'huile moteur . . . . . . . . . 73
Puissance réduite du moteur . . . 74
Rappel d'entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 75
Système de charge . . . . . . . . . . . . . 70
Système de freinage et d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Système de surveillance de la pression des pneus . . . . . . . . . 73 Témoins (suite)
Témoins de rappel du
port de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Température
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Température extérieure . . . . . . . . . . 62
Thermomètre Température extérieure . . . . . . . . . 62
Toit
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Traction Système antipati-nage (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Triangle de présignalisation . . . . . . 55
Triangle, de présignalisation . . . . . 55
Troisième feu stop (CHMSL) . . . . 184
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . 56
U
Utilisation Infotainment System . . . . . . . . . . 107
V
VéhiculeContrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Numéro d'identifica-tion (NIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 239
Véhicule (suite)Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rappel d'entretien du
véhicule, témoin . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ventilation Air réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bouches d'aération rigides . . . . 145
Vérifier
Témoin de dysfonctionne-ment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 71
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . . 21
Vie privée Identification par radio-fré-
quence (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 230
Visière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vitres Arrière, chauffant . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Power (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vitres arrière Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Z
Zones de rangementBoîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compartiment arrière /couvercle de panneau de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zones de rangement (suite)
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Informations sur le charge-
ment du véhicule . . . . . . . . . . . . . . 56
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 51