OPEL KARL 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Prietaisai ir valdymo elementai
Vienetųnustatymas
Nuspauskite SET/CLRir palaikykite
kelias sekundes.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite vieną išnustatymų.
1. Metrinė sistema (km/h, °C)
2. Britų sistema (myl./val., °C)
3. JAV sistema (myl./val., °F)
Keičiant vienetus, pasirinkti vienetai
mirksi.
Paspauskite SET/CLR, kad
patvirtintumėte.
Padangų konfigūravimas
Šiame ekrane, naudojantis TPMS
jutikliais, padedama sutapdinti naują
padangąir ratlankį.
Kad apdorotumėte sutapdinimą,
nuspauskite SET/CLRir palaikykite
kelias sekundes.
Žr. slėgio padangose stebėjimo
sistemos lemputę
0Slėgio
padangose stebėjimo sistemos
lemputė 073
ii.
Padangų apkrova
Kad pasirinktumėte meniu,
nuspauskite mygtuką SET/CLRir
palaikykite kelias sekundes.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite vieną išnustatymų.
. apkrova „Lo“(Maža)
. Apkrova „Eco“(Ekonominė)
. apkrova „Hi“(Didelė)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 81
Automobilio
pranešimai
Pranešimai yra pateikiami
daugiausiai vairuotojo informacijos
centre. Kai kuriais atvejais jie
pateikiami kartu suįspėjimu ir
garsiniu signalu.
Paspauskite mygtuką SET/CLR,
MENU arba pasukite reguliavimo
ratuką ir patvirtinkite pranešimą.
Automobilio pranešimai parodomi
kaip kodų numeriai.
Nr. Automobilio pranešimas 3 Aušinimo skysčio lygis
žemas
papildykite
4 Dėl aukštos variklio temperatūros
oro kondicionierius išjungtas
11 Susidėvėję stabdžiai
12 Automobilis perkrautas
13 Kompresorius perkaitęs
15 Patikrinkite viršutinį stabdžių
žibintą
16 Patikrinkite stabdžių lemputes
17 Priekinių žibintų suvedimo triktis
18 Kairiojo artimųjų šviesų žibinto
gedimas
19 Patikrinkite galinio rūko žibinto
lemputę
20 Patikrinkite artimųjų šviesų
dešiniąją lemputę
21 Patikrinkite stovėjimo žibintų
kairiąją lemputę
22 Patikrinkite stovėjimo žibintų
dešiniąją lemputę
23 Atbulinės eigos žibinto lemputės
gedimas
24 Numerio apšvietimo lemputės
gedimas 25 Patikrinkite kairiojo priekinio
posūkio
žibinto lemputę
26 Kairio galinio posūkio žibinto
gedimas
27 Patikrinkite dešiniojo priekinio
posūkio žibinto lemputę
28 Patikrinkite dešiniojo galinio
posūkio žibinto lemputę
29 Patikrinkite priekabos stabdžių
žibintų lemputes
30 Patikrinkite priekabos atbulinės
eigos žibinto lemputę
31 Patikrinkite priekabos kairiojo
posūkio žibinto lemputę
32 Patikrinkite priekabos dešiniojo
posūkio žibinto lemputę
33 Patikrinkite priekabos galinio
rūko žibinto lemputę
34 Patikrinkite priekabos galinių
žibintų lemputę
35 Pakeiskite maitinimo elementą
nuotolinio valdymo raktelyje
36 „Stabilitrak“ inicijuojama
38 Paimkite vairą (laukiama
patvirtinimo)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Prietaisai ir valdymo elementai
48Šono aptikimo sistema
nepasiekiama
49 Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą neteikiamas
50 Nustatykite variklio gaubtą iš
naujo, žr. savininko vadovą
52 Pakeisti sinchronizacijos diržą
56 Nesubalansuotas slėgis priekyje
57 Nesubalansuotas slėgis gale
59 Atidaryti, paskui uždaryti
vairuotojo pusės langą
60 Atidaryti, paskui uždaryti keleivio
pusės langą
61 Atidaryti, paskui uždaryti galinį
kairįjį langą
62 Atidaryti, paskui uždaryti galinį
dešinįjį langą
65 Mėginta įvykdyti vagystę
66 Atlikti apsaugos nuo vagystės
signalizacijos techninę priežiūrą
67 Atlikite vairo kolonėlės užrakto
techninę priežiūrą
68 Atlikti vairo stiprintuvo techninę
priežiūrą, vairuoti atsargiai 75 Atlikti oro kondicionieriaus
techninę
priežiūrą
77 Atlikti įspėjimo apie juostos
nesilaikymą / priekinės kameros
techninę priežiūrą
79 Žemas variklio alyvos lygis –įpilti
alyvos
81 Atlikite pavarų dėžės techninę
priežiūrą
82 Netrukus keiskite variklio alyvą
84 Variklio galia sumažėjo
89 Reikės greitai vykti įautoservisą
95 Atlikite oro pagalvės techninę
priežiūrą
145 Žemas plautuvo skysčio lygis –
papildyti
151 Norint paleisti, paspausti
sankabos pedalą
174 Akumuliatoriaus įkrovos lygis
žemas
258 Automobilio statymo pagalba
išjungtaĮspėjamieji skambučiai
Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą priešbet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
Užvedant variklį ar važiuojant
.
Jei neprisegtas saugos diržas.
. Jei pradedant judėti nėra visiškai
uždarytos bagažinės durys arba
dangtis.
. Jei viršytas tam tikras greitis su
įjungtu stovėjimo stabdžiu.
. Viršijus nustatytą greitį.
. Vairuotojo informacijos centre
atsiras įspėjamasis pranešimas
arba įspėjimo kodas.
. Jei automobilio statymo pagalba
aptiko objektą.
. Jei įjungiama atbulinės eigos
pavara, kai ištęsta tvirtinimo
sistema gale.
. Jei gedimas aptiktas automatinio
užrakinimo sistemoje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 83
Kai automobilis yra pastatytas
ir (arba) atidarytos vairuotojo
durys
.Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“
.
Jei atidarytos vairuotojo durys.
Akumuliatoriaus įtampa
Sumažėjus automobilio
akumuliatoriausįtampai, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas ar
įspėjimas „kodas Nr. 174“.
1. Nedelsdami išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus,
kurių nereikia kelionės
saugumui užtikrinti, pvz.,
sėdynės šildymo, galinio lango
šildymo funkcijas ar kitus
pagrindinius energiją
vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio
akumuliatorių (kurįlaiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimoįtaisą). Įspėjamąjį
pranešimą arįspėjimo
kodą bus nustota rodyti, jeigu du
kartus paeiliui paleidus variklį
nesumažėja įtampa.
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
nepavyksta įkrauti, trikties priežastį
turi pašalinti remonto dirbtuvės.
Automobilio
pritaikymas
Automobilį galima pritaikyti keičiant
nuostatas informacijos ir pramogų
sistemos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio
įrangos, kai kurių toliau aprašytų
funkcijų gali nebūti.
Paspauskite MENU(kaiįjungtas
uždegimas ir suaktyvinta
informacijos ir pramogų sistema).
Rodomi nustatymų meniu.
Norėdami perjungti Nuostatų meniu,
pasukite rankenėlę MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Prietaisai ir valdymo elementai
Norėdami pasirinkti Nuostatųmeniu,
paspauskite MENU.
Norėdami užverti arba grįžti į
ankstesnį puslapį,
paspauskite BACK.
Spustelėkite „Automobilio
nuostatos“.
Automobilio nustatymai
. Automobilio statymo pagalba /
susidūrimo aptikimas
Statymo pagalba: Įjunkite arba
išjunkite ultragarsinius jutiklius.
. Komforto nustatymai
Įspėjamųjų signalųgarsumas:
Pakeiskite įspėjamųjų signalų
garsumą.
Pritaikymas vairuotojui:
Suaktyvinkite arba deaktyvinkite
pritaikymo funkciją.
Automatinis galinio valytuvo
įjungimas įjungus atbulinės
eigos pavarą: Suaktyvinkite arba
išaktyvinkite galinio valytuvo
įjungimo funkciją įjungus
atbulinės eigos pavarą. .
Kalba
Pasirinkite Kalbos meniu punktą.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą kalbą.
. Išorės aplinkos apšvietimas
Išorės apšvietimas atrakinant:
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
įlipimo apšvietimą.
Trukmė išlipant iš automobilio:
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
išlipimo apšvietimą ir keiskite
švietimo trukmę.
. Atidarytų dureliųužrakinimo
stabdymas: Suaktyvinkite arba
išaktyvinkite atidarytų vairuotojo
durelių užrakinimo stabdymo
funkciją.
Jei pasirinkta išjungti,
pasiekiamas uždelsto durų
užrakto meniu.
Uždelstas durelių užrakinimas:
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
durelių uždelsto užrakinimo
funkciją.
Paspaudę centrinio užrakto
mygtuką, išgirsite tris garsinius
signalus, nurodančius, kad veikia uždelsto užrakinimo
funkcija.
Ši funkcija uždels
durelių užrakinimą penkioms
sekundėms po paskutiniųjų
durelių uždarymo.
. Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas
Nuotolinio atrakinimo atsakas:
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
šviesų atsaką atrakinimo metu.
Nuotolinis durelių atrakinimas:
Pakeiskite konfigūraciją, kad
būtų atrakinamos tik vairuotojo
arba visos durelės.
Automatinis durelių pakartotinis
užrakinimas: Suaktyvinkite arba
deaktyvinkite durelių automatinio
užrakinimo funkciją šių
neatidarius po atrakinimo.
. Gamyklinių nustatymų
atstatymas
Visi nustatymai atstatomi į
pradinius.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 85
.Kamerdinerio režimas
suaktyvinus kamerdinerio
režimą, visi automobilio ekranai
užrakinami ir negalima atlikti
jokių sistemos pakeitimų.
Pastaba
Su automobiliu susiję pranešimai
lieka suaktyvinti.
Sistemos užrakinimas:
Paspauskite MENUir pasirinkite
meniu NUOSTATOS.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
meniu punktą „Kamerdinerio
režimas“.
Įveskite keturių skaitmenųkodą
ir pasirinkite ENTER.
Pirmajai įvesčiai patvirtinti
pakartotinai įveskite keturių
skaitmenų kodąir pasirinkite
UŽRAKINTI. Dabar sistema
užrakinta.
Sistemos atrakinimas: Įjunkite
informacijos ir pramogų sistemą.
Įveskite atitinkamą keturių
skaitmenų kodąir pasirinkite
ATRAKINTI. Dabar sistema
atrakinta. Pamirštas PIN kodas: Kad
atstatytumėte PIN kodo
numatytąją
nuostatą, susisiekite
su savo „Opel“aptarnavimo
partneriu.„OnStar“ sistema
„OnStar“®sistema
„OnStar“yra asmeninio jungiamumo
ir judumo padėjėjas su integruotu
„WiFi“ interneto tašku. „OnStar“
paslaugos teikiamos 24 val. per
parą, septynias dienas per savaitę.
Pastaba
„OnStar“ paslauga nėra galima
visose rinkose. Išsamesnės
informacijos kreipkitės įsavo
dirbtuves.
Pastaba
Siekiant, kad šios paslaugos būtų
galimos ir funkcionalios, reikalinga
galiojanti „OnStar“prenumerata,
veikianti transporto priemonės
elektros įranga, mobiliojo ryšio
paslaugos ir ryšys su GPS
palydovais.
Norėdami aktyvinti „OnStar“
paslaugas ir susikurti paskyrą,
paspauskite
|ir pasikalbėkite su
„OnStar“ konsultantu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Prietaisai ir valdymo elementai
Priklausomai nuo transporto
priemonėsįrangos, galimos šios
paslaugos:
. „OnStar“ pagalbos tarnybos ir
pagalba sugedus transporto
priemonei
. „Wi-Fi“ interneto taškas
. „OnStar“ išmaniųjų telefonų
programinė įranga
. „OnStar“ nuotolinės paslaugos,
pvz., transporto priemonės
vietos nustatymas, signalų ir
žibintų įjungimas, centrinio
durelių užrakto sistemos
valdymas
. Pagalba pavogus transporto
priemonę
. Transporto priemonės būklės
patikrinimas
. Kelionės tikslo atsiuntimas
Pastaba
Jei transporto priemonės uždegimas
nebuvo įjungtas dešimt dienų,
nebegalimos jokios funkcijos,
kurioms reikalingas duomenų ryšys
su transporto priemone.
„OnStar“ mygtukai
Privatumo mygtukas
Norėdami įjungti arba išjungti
transporto priemonės vietos
perdavimą, paspauskite ir
palaikykite nuspaudę
!.
Norėdami atsiliepti įskambutį arba
paskambinti „OnStar“konsultantui,
paspauskite
!.
Norėdami atsidaryti „Wi-Fi“
nustatymus, paspauskite
!.
„OnStar“ mygtukas
Norėdami užmegzti ryšį su„OnStar“
konsultantu, paspauskite
|. SOS mygtukas
Norėdami užmegzti pirmenybinį
avarinį
ryšįsu specialiai išmokytu
avarinių atvejųkonsultantu,
paspauskite
U.
Būsenos lemputė
Žalia: Sistema parengta.
Mirksi žalia spalva: Sistema
skambina.
Raudona: Kilo problema.
Išjungta: Sistema išjungta.
Trumpai mirksi raudona / žalia
spalva: Transporto priemonės vietos
perdavimas atjungtas.
„OnStar“ paslaugos
„OnStar“paslaugos avariniu
atveju
„OnStar“ paslaugos avariniu atveju
teikia paslaugą pasitelkiant
specialiai išmokytus avarinių atvejų
konsultantus, su kuriais avariniu
atveju galima susisiekti, iš jų
sulaukti pagalbos ir informacijos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 87
Iškilus avarinei situacijai,įskaitant
transporto priemonės gedimą,
kiaurą padangą arba tuščią degalų
baką, paspauskite
Uir
pasikalbėkite su konsultantu.
Konsultantas tada kreipiasi į
paslaugų arba pagalbos avariniu
atvejų teikėjus ir nukreipia juos link
jūsų transporto priemonės.
Jei įvyksta avarija, kurios metu
suveikia oro pagalvės arba saugos
diržų įtempikliai, įjungiamas
automatinis avarinis iškvietimas.
Konsultantas nedelsiant
sujungiamas su jūsų transporto
priemone, kad pamatytų, ar
reikalinga pagalba.
„OnStar“ „Wi-Fi“ interneto taškas
Transporto priemonės „Wi-Fi“
interneto taškas suteikia interneto
ryšį per 4G/LTE mobilųjį tinklą.
Pastaba
„Wi-Fi“ interneto taško funkcija nėra
numatyta visoms rinkoms.
Galima prijungti iki septynių
įrenginių. Norėdami prie
„OnStar“ „Wi-Fi“
interneto taško prijungti mobilųjį
įrenginį:
1. Paspauskite!ir
informaciniame ekrane
pasirinkite „Wi-Fi“nustatymus.
Šie nustatymai apima „Wi-Fi“
naudotojo vardą (SSID),
slaptažodį ir ryšio tipą.
2. Savo mobiliajame įrenginyje
paleiskite „Wi-Fi“tinklo
paiešką.
3. Iš sąrašo pasirinkite savo
transporto priemonės interneto
tašką (SSID).
4. Paprašius savo mobiliajame įrenginyje įveskite slaptažodį.
Pastaba
Norėdami pasikeisti SSID arba
slaptažodį, „paspauskite“, o ne
„pasirinkite“
|ir pakalbėkite su
„OnStar“ konsultantu arba
prisijunkite prie savo paskyros.
Norėdami išjungti „Wi-Fi“interneto
taško funkciją paspauskite
|ir
paskambinkite „OnStar“
konsultantui. Išmaniųjų
telefonųprograminė
įranga
Turint „myOpel“ išmaniųjų telefonų
programinę įrangą kai kurias
transporto priemonės funkcijas
galima valdyti išmaniuoju telefonu.
Galima pasirinkti šias funkcijas:
. Užrakinti ir atrakinti duris.
. Įjungti garso signalą arba
pamirksėti šviesomis.
. Patikrinti degalų lygį, variklio
alyvos eksploatavimo trukmę ir
slėgį padangose (tik esant slėgio
padangose stebėjimo sistemai).
. Įtransporto priemonę nusiųsti
navigacijos kelionės tikslą, jei
joje yra įrengta navigacijos
sistema.
. Nustatyti transporto priemonės
vietą žemėlapyje.
. Valdyti „Wi-Fi“ nustatymus.
Norėdami naudoti šias funkcijas
atsisiųskite programą išatitinkamos
programų parduotuvės.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Prietaisai ir valdymo elementai
Nuotolinės paslaugos
Jei pageidaujama, galima išbet
kurio telefono paskambinti „OnStar“
konsultantui, kuris nuotoliniu būdu
gali įjungti konkrečias transporto
priemonės funkcijas.
Reikalingą „OnStar“telefono numerį
rasite konkrečiai šaliai skirtoje
interneto svetainėje.
Galima pasirinkti šias funkcijas:
. Užrakinti ir atrakinti duris.
. Suteikti informacijos apie
transporto priemonės vietą.
. Įjungti garso signalą arba
pamirksėti šviesomis.
Pagalba pavogus transporto
priemonę
Jei transporto priemonė yra
pavogta, „OnStar“pagalba pavogus
transporto priemonę gali padėti
surasti ir susigrąžinti transporto
priemonę. Įspėjimas apie vagystę
Kai suveikia apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema,
„OnStar“
išsiunčiamas pranešimas. Apie tokį
įvykį esate informuojamas tekstiniu
pranešimu arba el. laišku.
Jei reikia, praneškite apie vagystę
valdžios institucijoms ir paprašykite
„OnStar“ suteikti pagalbą pavogus
transporto priemonę. „OnStar“
konsultantui paskambinkite iš bet
kurio telefono. Reikalingą „OnStar“
telefono numerį rasite konkrečiai
šaliai skirtoje interneto svetainėje.
Nuotolinis uždegimo blokavimas
Siųsdama nuotolinius signalus,
„OnStar“ gali blokuoti uždegimo
ciklą ir išjungus transporto
priemonės jos nebebus galima
užvesti.
Diagnostika atskiru užsakymu
Bet kuriuo metu, pvz., transporto
priemonėje pasirodžius techninės
priežiūros pranešimui, paspauskite
|ir susisiekite su „OnStar“
konsultantu bei paprašykite jo atlikti
išsamų patikrinimą realiuoju
laiku,kad būtų nustatyta problema. Priklausomai nuo rezultatų,
konsultantas gali suteikti papildomą
pagalbą.
Kas mėnesį
atliekama transporto
priemonės diagnostika
Transporto priemonė automatiškai
perduoda diagnostikos duomenis į
„OnStar“, kuri kas mėnesį jums ir
jūsų pageidaujamoms dirbtuvėms
el. paštu siunčia ataskaitą.
Pastaba
Pranešimo dirbtuvėms funkciją
galima atjungti jūsų paskyroje.
Ataskaitoje pateikiama tokių
pagrindinių transporto priemonės
veikimo sistemų, kaip variklis,
transmisija, oro pagalvės, stabdžių
neblokavimo funkcija, ir kitų
pagrindinių sistemųbūsena. Joje
taip pat pateikiama informacija apie
galimus techninės priežiūros taškus
ir slėgį padangose (tik jei yra slėgio
padangose stebėjimo sistema).
Norėdami išsamiau peržiūrėti
informaciją, pasirinkite nuorodą el.
laiške ir prisijunkite prie savo
paskyros.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 89
Kelionės tikslo atsiuntimas
Įnavigacijos sistemą galima
tiesiogiai atsisiųsti pageidaujamą
kelionės tikslą.
Paspauskite
|, kad
paskambintumėte „OnStar“
konsultantui, ir apibūdinkite kelionės
tikslą arba dominančią vietą.
„OnStar“ konsultantas gali surasti
bet kokį adresąarba dominančią
vietą ir tiesiogiai atsiųsti kelionės
tikslą į integruotą navigacijos
sistemą.
„OnStar“ nustatymai
„OnStar“PIN kodas
Norint gauti visavertę prieigąprie
„OnStar“ paslaugų reikalingas
keturių skaitmenų PIN kodas.
PIN kodą reikia suasmeninti pirmą
kartą bendraujant su „OnStar“
konsultantu.
Norėdami pakeisti PIN kodą
paspauskite
|ir paskambinkite
„OnStar“ konsultantui. Paskyros duomenys
„OnStar“
prenumeratorius turi
paskyrą, kurioje saugomi visi
duomenys.
Norėdami paprašyti pakeisti
paskyros informaciją paspauskite
|
ir pakalbėkite su„OnStar“
konsultantu arba prisijunkite prie
savo paskyros.
Jei „OnStar“ paslauga naudojama
kitoje transporto priemonėje,
paspauskite
|ir paprašykite, kad
paskyra būtų perkelta naujai
transporto priemonei.
Pastaba
Bet kuriuo atveju, jei transporto
priemonė nurašoma, parduodama ar
kitaip perkeliama, nedelsdami
informuokite „OnStar“apie
pakeitimus ir toje transporto
priemonėje nutraukite „OnStar“
paslaugų teikimą.
Transporto priemonės vieta
Kai paslaugos parašoma arba ji
suveikia automatiškai, transporto
priemonės vieta perduodama „OnStar“. Apie tokį
perdavimą
informuojama pranešimu
informaciniame ekrane.
Norėdami įjungti arba išjungti
transporto priemonės vietos
perdavimą, paspauskite ir
palaikykite nuspaudę
!, kol
išgirsite garso pranešimą.
Atjungimą rodo tai, kad užvedus
transporto priemonę trumpai
raudonai ir žaliai sumirksi būsenos
lemputė.
Pastaba
Jei atjungiamas transporto
priemonės vietos perdavimas, kai
kurios paslaugos nebeteikiamos.
Pastaba
Avariniu atveju „OnStar“visada turi
galimybę nustatyti transporto
priemonės vietą.
Privatumo politika išdėstyta jūsų
paskyroje.
Programinės įrangos atnaujinimai
„OnStar“ gali be papildomo
pranešimo ar sutikimo nuotoliniu
būdu atlikti programinės įrangos
naujinimus. Šie naujinimai skirti