OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Přístroje a ovládací prvky
Nabídka Vehicle (Vozidlo)
Můžete zvolit následující pořadí:
.životnost motorového oleje
. nastavení jednotek
. učení pneumatik
. zatížení pneumatik
Jednotlivé nabídky vyberete, pokud
otočíte nastavovacím prvkem v
páčce ukazatelů směru.
Životnost motorového oleje
Zobrazí se odhad zbývající
životnosti oleje. Pokud se zobrazí 98, znamená to,
že zbývající
životnost oleje je 98%.
Pokud je zbývající životnost příliš
malá, zobrazí se v informačním
centru řidiče (DIC) zpráva. Motorový
olej se musí co nejdříve vyměnit.
Po výměně motorového oleje se
systém životnosti motorového oleje
musí vynulovat. Pro vynulování
stiskněte několik sekund tlačítko
SET/CLR.
Motorový olej na
0Motorový olej
0 168
ii.
Nastavení jednotek
Stiskněte na několik sekund tlačítko
SET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
1. Metrické (km/h, °C)
2. Britské (MPH, °C)
3. USA (MPH, °F)
Během změny jednotek zvolená
jednotka bliká.
Stisknutím tlačítka SET/CLR
potvrdíte.
Učení pneumatik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 81
Tento displej umožňuje spárování
nových pneumatik a kol podle
snímačůTPMS.
Párování spustíte tak, že na několik
sekund stisknete tlačítko SET/CLR.
Viz kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách
0
Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 074ii.
Zatížení pneumatik
Pro výběr nabídky stiskněte na
několik sekund tlačítko SET/CLR.Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
.
zatížení Lo (nízké)
. zatížení Eco
. zatížení Hi (vysoké)
Hlášení vozidla
Zprávy jsou zobrazovány hlavně na
informačním centru řidiče, v
některých případech spolu s
výstražnými a signálními
bzučivými tóny.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR, MENUnebo otočením
nastavovacího kolečka.
Zprávy vozidla jsou zobrazeny jako
číselné kódy.
ŜŦ. zprávy vozidla
3 Nízká hladina chladicí kapaliny
doplňte

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Přístroje a ovládací prvky
4 Klimatizace vypnuta kvůli vysoké
teplotěmotoru
11 Opotřebení brzd
12 Vozidlo přetíženo
13 Přehřátí kompresoru
15 Zkontrolujte vyvýšené brzdové
světlo
16 Zkontrolujte brzdová světla
17 Funkční porucha nastavení
sklonu světlometů
18 Porucha levého potkávacího
světla
19 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
20 Zkontrolujte pravé potkávací
světlo
21 Zkontrolujte levé obrysové světlo
22 Zkontrolujte pravé obrysové
světlo
23 Porucha světla pro jízdu dozadu
24 Porucha osvětlení poznávací
značky
25 Zkontrolujte levý přední ukazatel
směru 26 Závada levého zadního
ukazatele směru
27 Zkontrolujte pravý přední
ukazatel směru
28 Zkontrolujte pravý zadní ukazatel
směru
29 Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu
30 Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu
31 Zkontrolujte levý ukazatel směru
přívěsu
32 Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu
33 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
přívěsu
34 Zkontrolujte zadní světla přívěsu
35 Vyměňte baterii v dálkovém
ovládání
36 Inicializace systému StabiliTrak
38 Převezměte
řízení (textový
souhlas je vyžadován)
48 Boční detekční systém není k
dispozici 49 Varování změny jízdního pruhu
není k dispozici
50 Opětovné nastavení kapoty - viz
příručka uživatele
52 Změna
časování rozvodu
56 Nevyrovnaný tlak - vpředu
57 Nevyrovnaný tlak - vzadu
59 Otevřete a potom zavřete okno
řidiče
60 Otevřete a potom zavřete okno
spolujezdce
61 Otevřete, potom zavřete levé
zadní okno
62 Otevřete, potom zavřete pravé
zadní okno
65 Pokus o zcizení
66 Proveďte servis alarmu proti
krádeži
67 Servis zámku sloupku řízení
68 Proveďte servis posilovače
řízení, jeďte opatrně
75 Proveďte servis klimatizace
77 Proveďte servis systému
varování o opuštění jízdního pruhu/
systému přední kamery

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 83
79 Nízká hladina motorového oleje -
doplňte olej
81 Proveďte servis převodovky
82 Brzy vyměňte motorový olej
84 Snížený výkon motoru
89 Blížící se servis vozidla
95 Proveďte servis airbagu
145 Nízká hladina v ostřikovači -
doplňte kapalinu
151 Pro nastartování sešlápněte
spojku
174 Vybitá baterie
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné akustické
signály
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu nežjakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
. Pokud není zapnutý
bezpečnostní pás.
. Pokud při rozjezdu vozidla
nejsou zcela zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře.
. Pokud je překročena určitá
rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
. Pokud je překročena zadaná
maximální rychlost.
. Pokud je informačním centrem
řidiče zobrazena výstražná
zpráva nebo výstražný kód.
. Pokud parkovací asistent zjistí
předmět.
. Pokud byla zařazena zpátečka a
je vysunutý zadní nosný systém.
. Pokud je v systému
automatického zamykání
zjištěna porucha.
Když vozidlo stojí a / nebo
dveře řidiče jsou otevřené
.
Se zapnutým vnějším
osvětlením.
V režimu Autostop
.
Pokud jsou dveře řidiče
otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva nebo
varovný kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny
elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné
jízdě, např. vyhřívání sedadel,
vyhřívání zadního okna a jiné
hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva nebo varovný kód
zmizí po dvojím nastartování motoru
bez k poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Přístroje a ovládací prvky
Personalizace vozidla
Vozidlo lze personalizovat změnou
nastavení na displeji informačního
systému.
V závislosti na výbavěvozidla
mohou být některé z funkcí
popsaných níže nedostupné.
Když je zapnuté zapalování a je
aktivován informační systém,
stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se nabídky nastavení.
Pro přepínání nabídky Nastavení
otáčejte ovladačem MENU. Pro výběr nabídky Nastavení
stiskněte
MENU.
Pro zavření nebo návrat do
předchozí nabídky stiskněte
tlačítko BACK.
Vyberte možnost „Nastavení
vozidla“.
Nastavení vozidla
. Parkovací asistent / detekce
srážky
Park Assist (Parkovací asistent):
zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukových snímačů.
. Komfortní nastavení
Hlasitost zvukové signalizace:
Změna hlasitosti výstražného
akustického signálu.
Personalizace prováděná
řidičem: Zapnutí nebo vypnutí
personalizace.
Automatické stírání vzadu při
couvání: Aktivace nebo
deaktivace zadního stěrače při
zařazení zpětného chodu.
. Language (Jazyk)
Zvolte v nabídce položku Jazyk. Procházejte seznamem a
vyberte požadovaný jazyk.
. Vnější osvětlení
Vnější osvětlení při odemknutí:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení vstupu.
Trvání osvětlení při vystupování:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení při vystupování a
změna doby trvání osvětlení.
. Vypnutí zámku dveří, když jsou
dveře otevřené: Aktivace nebo
deaktivace zámku dveří řidiče,
když jsou dveře otevřené.
Pokud je zvolena deaktivace, je
k dispozici nabídka Zpožděného
zamykání dveří.
Zpožděné zamykání dveří:
Aktivace nebo deaktivace
zpožděného zamykání dveří.
Při stisknutí tlačítka centrálního
zamykání se ozve trojí zvukový
signál upozorňující na zpožděné
zamknutí dveří. Tato funkce
zpozdí zamknutí dveří o pět
sekund po zavření posledních
dveří.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 85
.Zamykání, odemykání,
spouštění na dálku
Odezva dálkového odemykání
Aktivace nebo deaktivace
světelné odezvy při odemykání.
Dálkové odemykání dveří:
Změna nastavení na odemknutí
pouze dveří řidiče nebo všech
dveří během odemykání.
Automatické opětovné zamknutí
dveří: Aktivuje nebo deaktivuje
automatické zamknutí dveří,
pokud nejsou po odemknutí
otevřeny žádné dveře.
. Obnovení továrního nastavení
Veškeré nastavení lze vrátit do
původního nastavení.
. Režim omezeného přístupu
pokud aktivujete režim
omezeného přístupu (tzv. Valet
mode), všechny displeje ve
vozidle se uzamknou a v
systému nebude možné
provádět žádné změny.
Poznámka
Zprávy související s vozidlem jsou
aktivovány. Uzamčení systému: Stiskněte
MENU
a potom zvolte nabídku
NASTAVENÍ.
Procházejte seznam a vyberte
položku režimu omezeného
přístupu (Valet Mode).
Zadejte čtyřmístný kód a vyberte
tlačítko ENTER.
Pokud chcete potvrdit to, co jste
zadali, znovu zadejte čtyřmístný
kód a vyberte UZAMKNOUT.
Systém se uzamkne.
Odemčení systému: zapněte
informační systém.
Zadejte příslušný čtyřmístný kód
a vyberte ODEMKNOUT .
Systém se odemkne.
Zapomenutý kód PIN: Chcete-li
resetovat kód PIN na výchozí
nastavení, kontaktujte servisního
partnera společnosti Opel.Systém OnStar
Systém OnStar®
OnStar je asistent mobility a osobní
konektivity s integrovaným
hotspotem Wi-Fi. Služba OnStar je k
dispozici 24 hodin denně, sedm dní
v týdnu.
Poznámka
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Další informace vám
poskytne váš servis.
Poznámka
Aby služba OnStar byla k dispozici
a provozuschopná, potřebujete
platné předplatné OnStar, funkční
elektroinstalaci vozidla, mobilní
službu a připojení k satelitům GPS.
Abyste mohli aktivovat služby
OnStar a nastavit účet, stiskněte
|
a komunikujte s poradcem OnStar.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
. Služby OnStar pro kritické
situace a pomoc v případě
poruchy vozidla

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Přístroje a ovládací prvky
.Wi-Fi hotspot
. Aplikace OnStar pro chytré
telefony
. Vzdálené služby OnStar, např.
poloha vozidla, aktivace
klaksonu a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
. Asistence OnStar pro případ
zcizení vozidla
. Kontrola zdraví vozidla
. Stahování cílů
Poznámka
Veškeré funkce, které vyžadují
datové připojení k vozidlu, nejsou k
dispozici, pokud je zapalování
vozidla vypnuto déle než deset dní.
Tlačítka OnStar
Tlačítko Soukromí
Stiskněte a podržte tlačítko
!,
dokud se neozve zvuková zpráva
požadující aktivaci nebo deaktivaci
přenosu polohy vozidla.
Stisknutím tlačítka
!převezměte
hovor nebo ukončete hovor s
poradcem OnStar.
Stisknutím tlačítka
!otevřete
nastavení Wi-Fi.
Tlačítko OnStar
Stisknutím tlačítka
|navážete
spojení s poradcem OnStar. Tlačítko SOS
Stisknutím tlačítka
Unavážete
prioritní spojení v kritické situace s
poradcem, který je speciálně
vyškolen pro kritické situace.
Stavová kontrolka
Zelená: Systém je připraven.
Zeleně bliká: Probíhá hovor.
ŜŦervená: Došlo k problému.
Nesvítí: Systém je vypnutý.
Bliká červeně/zeleně po krátkou
dobu: Přenos polohy vozidla byl
deaktivován.
Služby OnStar
Služba OnStar pro kritické situace
OnStar
Služba OnStar pro kritické situace
umožňuje v případě kritické situace
kontakt se speciálně vyškolenými
poradci, kteří nabídnou pomoc a
poskytnou informace.
V případě kritické situace, např. při
poruše vozidla, defektu pneumatiky
nebo prázdné palivové nádrži,
stiskněte tlačítko
Ua mluvte s

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 87
poradcem. Poradce potom
kontaktuje poskytovatele
asistenčních služeb nebo služeb pro
kritické situace a nasměřuje je k
vozidlu.
V případěnehody, kdy dojde k
aktivaci airbagů nebo napínáčů
bezpečnostních pásů, se tísňové
volání naváže automaticky. Poradce
se okamžitě spojí s vaším vozidlem
a zjistí, jak může pomoci.
OnStar Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla umožňuje
konektivitu k internetu přes mobilní
síť 4G/LTE m.
Poznámka
Funkcionalita Wi-Fi hotspotu není k
dispozici pro všechny trhy.
Lze připojit až sedm zařízení.
Navázání spojení s mobilním
zařízením s hotspotem
OnStar Wi-Fi:
1. Stiskněte
!a potom zvolte na
informačním displeji nastavení
Wi-Fi. Zobrazí se nastavení
názvu hotspotu Wi-Fi (SSID),
hesla a typu připojení. 2. Na svém mobilním zařízení
spusťte hledání sítě Wi-Fi.
3. Zvolte v seznamu hotspot (SSID) svého vozidla.
4. Na dotaz zadejte do svého mobilního zařízení heslo.
Poznámka
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, tlačítko
|"stiskněte" místo
toho, abyste provedl "výběr", a
komunikujte s poradcem OnStar
nebo se přihlaste ke svému účtu.
Pokud chcete funkcionalitu hotspotu
Wi-Fi vypnout, stiskněte
|a
zavolejte poradce OnStar.
Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace myOpel pro chytrý
telefon lze jisté funkce vozidla
ovládat přes chytrý telefon.
K dispozici jsou následující funkce:
. Zamykání a odemykání dveří.
. Aktivace klaksonu nebo
výstražných blikačů. .
Kontrola hladiny paliva,
životnosti motorového oleje a
tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze v případě systému k
monitorování tlaku vzduchu v
pneumatikách).
. Odeslání cíle navigace do
vozidla, pokud je do vozidla
zabudován navigační systém.
. Vyhledání vozidla na mapě.
. Správa nastavení Wi-Fi.
Pokud chcete ovládat tyto funkce,
stáhněte si aplikace z příslušného
obchodu.
Vzdálené služby
V případě potřeby pomocí
jakéhokoliv telefonu zavolat poradci
OnStar, který může vzdáleně
ovládat konkrétní funkce vozidla.
Vyhledání konkrétního telefonního
čísla OnStar na webové stránce
konkrétní země.
K dispozici jsou následující funkce:
. Zamykání a odemykání dveří.
. Informace o poloze vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Přístroje a ovládací prvky
.Aktivace klaksonu nebo
výstražných blikačů.
Asistence OnStar pro případ
zcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo zcizeno,
asistenční služba OnStar pro
zcizená vozidla může pomoci s
vyhledáním a získáním vozidla.
Výstraha v případě zcizení
Pokud se spustí systém alarmu, je
do systému OnStar odesláno
hlášení. Poté jste o dané události
informováni textovou zprávou nebo
e-mailem.
V případě potřeby ohlaste krádež
příslušným orgánům a vyžádejte si
asistenci OnStar pro případ zcizení
vozidla. Poradci OnStar můžete
zavolat přes jakýkoliv telefon.
Vyhledání konkrétního telefonního
čísla OnStar na webové stránce
konkrétní země. Vzdálené zablokování zapalování
Systém OnStar může pomocí
vzdálených signálů
zablokovat
cyklus zapalování a zabránit tak
opětovnému nastartování vozidla s
vypnutým zapalováním.
Diagnostika podle potřeby
Pokud kdykoliv, např. když vozidlo
zobrazí servisní zprávu, stisknete
tlačítko
|, kontaktujete poradce
OnStar a požádáte o provedení
diagnostické kontroly v reálném
čase tak, aby mohl být stanoven
problém.
V závislosti na výsledcích nabídce
poradce další pomoc.
Měsíční diagnostika vozidla
Vozidlo automaticky přenáší
diagnostická data do systému
OnStar, který odesílá měsíční
e-mailovou zprávu vám a určenému
servisu.
Poznámka
Funkci informování servisu lze na
vašem účtu zablokovat. Zpráva obsahuje stav
nejdůležitějších provozních systémů
vozidla jako např. motoru,
převodovky, airbagů,
protiblokovacích brzd a ostatních
důležitých systémů. Dále zde
najdete informace k položkám
údržbu a tlaku vzduchu v
pneumatikách (pouze v případě
systému monitorování tlaku vzduchu
v pneumatikách).
Pokud se chcete podívat na
podrobné informace, přejděte na
odkaz v e-mailu a přihlaste se ke
svému účtu.
Stahování cílů
Požadovaný cíl lze přímo stáhnout
do navigačního systému.
Stisknutím tlačítka
|zavolejte
poradci OnStar a popište cíl nebo
bod zájmu.
Poradce OnStar vyhledá adresu
nebo bod zájmu a cíl načte přímo
do zabudovaného navigačního
systému.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 89
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Abyste měli úplný přístup ke všem
službám OnStar, potřebujete
čtyřmístný PIN kód.
Tento PIN musí být upraven při
prvním hovoru s poradcem OnStar.
Pokud chcete PIN kód změnit,
stiskněte
|a zavolejte poradce
OnStar.
Informace k účtu
Předplatitel OnStar má účet, na
kterém jsou uložena všechna data.
Pokud chcete změnit údaje o účtu,
stiskněte
|a komunikujte s
poradcem OnStar nebo se přihlaste
ke svému účtu.
Pokud se služba OnStar má
používat na jiném vozidla,
stiskněte
|a požádejte o
převedení účtu na nové vozidlo.
Poznámka
Každopádně, pokud se vozidlo bude
likvidovat, prodávat nebo jinak
převádět, okamžitě musíte informovat společnost OnStar o
těchto změnách a musíte ukončit
službu OnStar pro toto vozidlo.
Poloha vozidla
Poloha vozidla je na přání nebo při
aktivaci přenášena do systému
OnStar. Zpráva na informačním
displeji vás o tomto přenosu
informuje.
Pokud chcete aktivovat nebo
deaktivovat přenos polohy vozidla,
stiskněte a podržte tlačítko
!,
dokud se neozve zvukový signál.
Deaktivaci poznáte toho, že po
krátkou dobu a při každém
nastartování vozidla bude stavová
kontrolka blikat červeněa zeleně.
Poznámka
Pokud je přenos polohy vozidla
deaktivován, některé služby nejsou
k dispozici.
Poznámka
V kritické situace poloh vozidla
zůstane pro OnStar vždy přístupná.
Vyhledejte ochranu osobních údajů
na vašem účtu. Aktualizace softwaru
OnStar může vzdáleně
provádět
aktualizace softwaru bez dalšího
upozornění či souhlasu. Tyto
aktualizace mají za úkol zvyšovat
nebo udržovat bezpečnost a
zabezpečení provozu vozidla.
Tyto aktualizace se mohou týkat
problémů s ochranou osobních
údajů. Vyhledejte ochranu osobních
údajů na vašem účtu.