OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Informační systém
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
3. MEDIA
Přepínejte režim v pořadí USB/
iPod →AUX →Hudba
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací. 5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
gnebodneuvolní. Po
uvolnění se systém zastaví
na aktuální zobrazené
frekvenci nebo se hledá
další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu.
6. PHONE
Přepněte do režimu použití
telefonu. 7.
BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 101
.V režimu nabídky:
Stisknutím zvolte funkci
přiřazenou tlačítku -.
10. FAV(oblíbené)
Zvolte stránku s uloženými
oblíbenými kanály.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Informační systém
Ovládací panel R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 103
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
AM RADIO →….
3. MEDIA
Vstupte do režimu Aux.
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání) Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá stanice s
nejlepším příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně
se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
g
nebodneuvolní. Po uvolnění
se systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo se
hledá další stanice.
6. TONE (zvuk)
Vstupte do režimu Tone
Settings (Nastavení zvuku).
7. BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice v
seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Port AUX Připojte externí audiozařízení.
10. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.
. V režimu nabídky:
Stisknutím zvolte funkci
přiřazenou tlačítku -.
11. FAV(oblíbené)
Zvolte stránku s uloženými
oblíbenými kanály.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104 Informační systém
Dálkové ovládání
audiosystému na volantu:
volitelná výbava
R300 BT
1.b(hovor): pokud do výbavy
patří funkce Bluetooth
. Toto tlačítko stiskněte pro
přijetí volání nebo vstup do
režimu posledního hovoru.
Pokud je povolena funkce
Siri, Siri se znovu aktivuje.
. Tlačítko podržte stisknuté
pro zadání protokolu
volaných čísel nebo přecházejte při telefonátu z
režimu handsfree do režimu
soukromého hovoru.
. Pokud je připojen iPhone,
stisknutím a podržením
tlačítka zapnete funkci Siri.
2. SRC (zdroj) /
_/^(hledání)
. Pokud se tlačítka
_/^
otočí nahoru nebo dolů.
V režimu rádia se mění
vysílací frekvence, která
byla uložena do tlačítek -.
V audio režimech USB/
iPod/Bluetooth se mění
soubor.
. Pokud se tlačítka
_/^
otočí a přidrží.
V režimu rádia se
automaticky hledají vysílací
frekvence.
V audio režimech USB/
iPod/Bluetooth se rychle
přesunuje soubor dopředu
nebo dozadu.
. Stisknutím tlačítka SRC
změníte zdroj zvuku. 3.
+
x-(hlasitost)
. Stisknutím tlačítka zvýšíte
nebo snížíte hlasitost.
. Stisknutím a přidržením
tlačítek hlasitost rychle
zvýšíte nebo snížíte
hlasitost.
4.
$(ztišit) /c(zavěsit)
. Tlačítko
$/cstiskněte
v jakémkoli režimu
přehrávání hudby pro
zapnutí nebo vypnutí
funkce ztišení.
. Stisknutím a podržením
tlačítka
$/codmítnete
nebo ukončíte hovor (pokud
do výbavy patří funkce
Bluetooth).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 105
R300
1.$(ztišení zvuku)
. Tlačítko
$stiskněte v
jakémkoli režimu
přehrávání hudby pro
zapnutí nebo vypnutí
funkce ztišení.
2. SRC (zdroj) /
_/^(hledání)
. Pokud se tlačítka
_/^
otočí nahoru nebo dolů.
V režimu rádia se mění
vysílací frekvence, která
byla uložena do předvoleb. .
Pokud se tlačítka
_/^
otočí a přidrží.
V režimu rádia se
automaticky hledají vysílací
frekvence.
. Stisknutím tlačítka SRC
změníte zdroj zvuku.
3. +
x-(hlasitost)
. Stisknutím tlačítka zvýšíte
nebo snížíte hlasitost.
. Stisknutím a přidržením
tlačítek hlasitost rychle
zvýšíte nebo snížíte
hlasitost.
Obsluha
Tlačítka a ovládací prvky
Informační systém se ovládá
pomocí funkčních tlačítek,
multifunkčního otočného ovladače a
nabídky zobrazené na displeji.
tlačítka a ovládací prvky, které
systém používá:
.tlačítka a otočné ovladače
informačního systému .
tlačítka dálkového ovládání
audia na volantu
Zapínání/vypínání systému
Stisknutím tlačítkaPzapněte
napájení systému.
Je-li napájení systému vypnuto,
stisknutím tlačítka
Pzapnete
napájení a spustí se přehrávání
rozhlasového vysílání.
Automatické zapnutí napájení
. Pokud se v režimu vypnutého
napájení připojí externí zdroj,
systém zapne napájení a spustí
přehrávání.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Informační systém
Pokud se spojení odstraní,
systém napájení automaticky
vypne.
. Pokud je přijat hovor nebo
pokud voláte, zapne se napájení
a provede se daná akce.
Pokud daná akce skončí,
systém napájení automaticky
vypne.
. Při stisknutí tlačítka
souvisejícího s ohřevem,
větráním a klimatizací systém
zapne napájení a provede
danou akci.
Pokud se akce neprovede do 5
sekund, systém napájení
automaticky vypne.
Pro vypnutí systému stiskněte a
podržte znovu
P.
Když je systém vypnutý, zobrazuje
se čas dne.
Ovládání hlasitosti
Otočením ovladačePregulujete
hlasitost.
. Pomocí dálkového ovládání na
volantu upravte hlasitost
tisknutím tlačítka +
x-.
. Dostupný rozsah hlasitosti : 1
~ 63.
. Pokud se hlasitost nastaví na
nulu, není to stejné jako režim
ztišení zvuku.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 107
.Při zapnutí informačního
systému se hlasitost nastaví na
předchozí zvolenou hodnotu
(pokud je nižší než maximální
počáteční hlasitost).
Ovládání ztišení zvuku
Stisknutím tlačítkaPaktivujete
ztišení zvuku.
. Na stavovém poli se zobrazí
symbol ztišení zvuku "
$" a
zvuk se ztiší.
. Pokud chcete zvuk obnovit,
znovu stiskněte
Pnebo otočte
ovladač
Pna požadovanou
hlasitost.
. Pokud se systém nastaví na
ztišení zvuku v režimu USB,
přehrávání se pozastaví.
Nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka TONE(Tón)
otevřete obrazovku Tone Settings
(Nastavení zvuku). Další možností, jak otevřít Tone
Settings (Nastavení zvuku) je
stisknout
MENU> vybrat Settings
(Nastavení) > vybrat Tone Settings
(Nastavení zvuku).
. Otočením ovladače MENU
zvolte režim Tone Settings
(Nastavení zvuku). Pomocí
ovládače MENUpřepínejte mezi
následujícími položkami: Bass
(Basy) ↔Midrange (Střední
rozsah) ↔Treble (Výšky) ↔
Fade (Vyvážení vpředu/vzadu)
↔ Balance (Vyvážení vpravo/
vlevo) ↔EQ. .
Zvýrazněte požadovanou
položku a stisknutím tlačítka
MENU můžete danou hodnotu
změnit.
. Otočením ovladače MENU
změníte nastavení zvuku,
přičemž provedené změny se
projeví na sloupcovém grafu na
displeji.
Stisknutím tlačítka MENUuložíte
nová nastavení a vrátíte se na
obrazovku Tone Settings (Nastavení
zvuku).
Nabídka Nastavení zvuku
. Bass (Basy): Nastavení
úrovně basů.
. Midrange (Střední rozsah):
Nastavení úrovně
středních tónů.
. Treble (Výšky): Nastavení
úrovně výšek.
. Fade (Vyvážení vpředu/vzadu):
Nastavení vyvážení zvuku mezi
předními a zadními reproduktory.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Informační systém
.Balance (Vyvážení vpravo/
vlevo): Nastavení vyvážení
zvuku mezi reproduktory vpravo
a vlevo.
. EQ : Nastavuje jeden ze 7 stylů
EQ (Vlastní, Pop, Rock, Country,
Jazz, Rozhovory, Klasika).
. Zvuk se nastavuje v rozsahu -12
až+12.
Volba funkce
Rádio AM-FM nebo DAB
Stiskem tlačítka RADIOvyberete
funkci AM, FM nebo DAB. Pro otevření nabídky možností
výběru rozhlasových stanic AM, FM
nebo DAB stiskněte tlačítko
MENU.
Přehrávání hudby přes USB/iPod/
Bluetooth nebo hudby z externího
zdroje zvuku (AUX)
Stisknutím tlačítka MEDIAzvolte
funkce audiopřehrávače.
Při každém stisknutí tlačítka MEDIA
systém přepíná mezi následujícími
položkami: USB/iPod →AUX →
hudba Bluetooth →USB/iPod →…
Pro otevření nabídky příslušné
funkce nebo příslušného zařízení
stiskněte tlačítko MENU. Bluetooth zařízení pro telefon s
hands-free
Pro výběr funkce Bluetooth
handsfree telefonu stiskněte tlačítko
PHONE
(Telefon).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 109
Rádio
AM-FM rádio
Poslech rádia nebo
stanice DAB
Výběr režimu rádia
Opakovaným tisknutím tlačítka
RADIOpřepínejte mezi položkami
AM RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….
. Bude přijata původně zvolená
vysílací stanice. .
Pokud měníte pásmo/režim
rádia stisknutím tlačítka RADIO,
na systému se nejdříve krátce
zobrazí úvod pro rádio.
. Na obrazovce se nacházejí
prvky související se zdrojem
vysílání.
Výběr režimu DABPři každém stisknutí tlačítka RADIO
přepíná systém mezi AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
. Bude se používat servisní štítek
s 8 znaky a označení multiplexu
s 8 znaky. .
Pokud je na rozhlasové stanici k
dispozici dynamický štítek,
zobrazí se s informacemi o
interpretovi/skladbě.
. Pokud jsou detekovány
informace o signálu DAB,
aktualizují se na displeji, který
zobrazuje tyto informace.
. Informace a formátování s
textem dynamického štítku se
mění v závislosti na informací a
formátování, které zajišťuje
vysílací stanice.
. Informace o systému DAB jako
např. štítek stanice, štítek
multiplexu a text dynamického
štítku se zobrazují v případě
úplného příjmu.
. Pokud je k dispozici více
informací, než lze zobrazit v
prostoru pro text dynamického
štítku, zobrazí se textová pole
pro 2. a 3. řádek.
. Pokud informace o stanici
nejsou k dispozici, ale multiplex
je znám, štítek stanice bude
nahrazen textem "Žádný
štítek ".