OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
160 Vožnja in rokovanje
1. Ugasnite motor.
2. Odprite loputo rezervoarjagoriva s potegom vzvoda,
označenega z bencinsko
črpalko, navzgor (pri levem
vogalu voznikovega sedeža
na tleh).
3. Počasi obrnite pokrovček rezervoarja goriva v obratno
smer urinega kazalca. ŜŦe zasli-
šite piš uhajajočega zraka,
počakajte, da preneha, in šele
potem odvijte pokrovček.
Odprtina rezervoarja goriva se
nahaja na zadnjem desnem
delu vozila.4. Snemite pokrovček. Pokrovček je na vozilo pritrjen z vrvico.
5. Po končanem točenju goriva namestite pokrovček na svoje
mesto. Privijte ga v smer
urinega kazalca, da se nekaj-
krat slišno zaskoči.
6. Zaprite loputo odprtine, da se slišno zaskoči.
Opomba
ŜŦe v hladnem vremenu lopute rezer-
voarja goriva ni mogoče takoj
odpreti, rahlo udarite po loputi. Nato
jo poskusite ponovno odpreti.
Svarilo
Razlito gorivo takoj pobrišite.
Poraba goriva -
emisije CO2
Pri modelu Opel Karl se kombini-
rana poraba goriva giblje med 4,5 in
4,3 l/100 km.
Kombinirana emisija CO
2se giblje
med 104 in 99 g/km.
Za specifične podatke vašega vozila
glejte EEC certifikat o skladnosti, ki
je priložen vozilu ali drugi nacionalni
dokumentaciji o registraciji.
Splošne informacije
Navedeni uradni podatki o porabi
goriva in specifičnih emisijah CO
2se
nanašajo na standardno opremljen
osnovni model za tržišče EU.
Podatki o porabi goriva in emisijah
CO
2so določeni v skladu s
predpisom R (EC) št.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vožnja in rokovanje 161
715/2007 (v veljavni izdaji) in z
upoštevanjem mase vozila, priprav-
ljenega za vožnjo v skladu s
predpisom.
Podatki so navedeni samo z
namenom primerjave med različnimi
izvedenkami vozil in ne jamčijo
dejanske porabe goriva pri
določenem tipu vozila. Zaradi
vgrajene dodatne opreme je poraba
goriva lahko večja od tiste, ki je
navedena v podatkih o porabi goriva
in emisijah CO
2.
Dejanska poraba goriva je odvisna
tudi od osebnega sloga vožnje ter
cestnih in prometnih pogojev.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
162 Nega vozila
Nega vozila
Splošne informacije
Dodatna oprema inpredelave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Shranjevanje vozila . . . . . . . . . . . 163
Obnova odpadnih vozil . . . . . . . 164
Preverjanja vozila
Samostojno servisiranje . . . . . . 164
Pokrov motorja . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motorno olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Hladilna tekočina motorja . . . . . 166
Tekočina za pranje . . . . . . . . . . . 167
Zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Zavorna tekočina . . . . . . . . . . . . . 167
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Zamenjava metlic brisalcev . . . 169
Zamenjava žarnic
Zamenjavažarnic . . . . . . . . . . . . 170
Žarometi in parkirne luči . . . . . . 170
Meglenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sprednji smerniki . . . . . . . . . . . . . 173
Zadnje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sprednji smerniki . . . . . . . . . . . . . 174
Tretja zavorna luč (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lučka za osvetlitev registrske tablice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Notranje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Osvetlitev instrumentov . . . . . . . 176
Električni sistem
Varovalke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Škatla varovalk v motornem
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Škatla z varovalkami v instru- mentni plošči . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Orodje vozila
Orodja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kolesa in pnevmatike
Kolesa in pnevmatike . . . . . . . . . 182
Zimske pnevmatike . . . . . . . . . . . 182
Oznake na pnevmatikah . . . . . . 182
Tlak pnevmatik . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistem za nadzor tlakapnevmatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Globina profila . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Okrasni pokrovi . . . . . . . . . . . . . . . 188
Zimske verige . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Komplet za popravilo pnevmatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Zamenjava pnevmatike . . . . . . . 192
Kompaktna rezervna pnevmatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Zagon s premostitvenimi kabli
Zagon s premostitvenimikabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vleka vozila
Vleka vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Nega zunanjega videza
Nega zunanjosti . . . . . . . . . . . . . . 199
Nega notranjosti . . . . . . . . . . . . . . 201

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 163
Splošne informacije
Dodatna oprema in
predelave
Priporočamo, da uporabljate origi-
nalne dele in dodatno opremo, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v
tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in zanje
ne moremo jamčiti, tudiče za
nekatere obstojajo uradna
dovoljenja.
Spremembe v elektronskih sistemih
v vozilu niso dovoljene. Ne priklap-
ljajte dodatnih električnih porabnikov
in ne posegajte v elektroniko
krmilnih enot in modulov (npr.
"chip-tuning").
Svarilo
Kadar vozilo prevažate z vlakom
ali na vlečnem vozilu, se lahko
poškodujejo zavesice za blato.
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa
ŜŦe nameravate vozilo shraniti za
večmesecev:
. Operite in voskajte vozilo.
. Preverite zaščitni sloj voska na
podvozju in v motornem
prostoru.
. Očistite in konzervirajte
gumijasta tesnila.
. Napolnite posodo za gorivo
do vrha.
. Zamenjajte motorno olje.
. Izpraznite posodo s tekočino za
pranje.
. Preverite hladilno tekočino in
zaščito pred zamrzovanjem
in rjo.
. Prilagodite tlak v pnevmatikah
na predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev. .
Vozilo parkirajte v suhem in
dobro prezračenem prostoru.
Prestavite v prvo ali vzvratno
prestavo. Preprečite premikanje
vozila.
. Ne zategnite ročne zavore.
. Odprite pokrov motorja, zaprite
vsa vrata in zaklenite vozilo.
. Odklopite kabel z negativnega
pola akumulatorja. Pazite, da
sistem (npr. alarmna naprava) ni
vključen.
Postavitev vozila nazaj v
promet
Ko nameravate vozilo spet voziti:
.
Priklopite kabel na negativni pol
akumulatorja. Aktivirajte elektro-
niko elektronsko pomičnih
stekel.
. Preverite tlak v pnevmatikah.
. Napolnite posodo s tekočino za
pranje.
. Preverite nivo motornega olja.
. Preverite nivo hladilne tekočine.
. Po potrebi namestite registrski
tablici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
164 Nega vozila
Obnova odpadnih vozil
Informacije o centrih za obnovo
odpadnih vozil in o recikliranju vozil
so na voljo na naših spletnih
straneh. Ta opravila zaupajte
pooblaščenim centrom za obnovo.
Reciklažo vozil s pogonom na plin
prepustite servisnim delavnicam,
pooblaščenim za servisiranje
plinskih naprav.
Preverjanja vozila
Samostojno servisiranje
{Opozorilo
Opravite vse preglede v
motornem prostoru vedno pri
izključenem kontaktu.
Ventilator se utegne vključiti tudi
pri izključenem kontaktu.
{Nevarnost
Sistem vžiga deluje pod izredno
visoko napetostjo. Ne dotikajte
se jih.
Pokrov motorja
Odkrivanje
Potegnite sprostilni vzvod in ga
vrnite v prvotni položaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 165
Potisnite varnostno zaponko in
odprite pokrov.
Zataknite podporno prečko.ŜŦe se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Prekrivanje
Pred zapiranjem motorja zataknite
podporno palico nazaj v njeno
držalo. Spustite pokrov motorja z
nizke višine (20 - 25 cm), da se
zapahne. Preverite, ali je pokrov
pravilno zaprt.
Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
Motorno olje
Vsekakor preverjajte nivo motor-
nega olja ročno in redno, da
zagotovo ne pride do poškodb
motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo olja. Priporo-
čene tekočine in maziva
0Priporo-
čene tekočine in maziva 0204
ii. Med preverjanjem mora biti vozilo
parkirano na ravnih tleh. Motor naj
bo pri tem na delovni temperaturi ter
izklopljen vsaj 5 minut.
Izvlecite merilno palico in jo obrišite.
Nato jo vstavite do omejevala na
držalu, spet izvlecite in odčitajte
nivo motornega olja.
Vstavite merilno palico do omeje-
vala na držalu in jo obrnite za pol
obrata.
ŜŦe sega sled olja do spodnje
oznake MIN, je olje potrebno doliti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
166 Nega vozila
Pri dolivanju motornega olja priporo-
čamo, da uporabite enako olje, ki je
bilo dolito pri zadnji menjavi.
Sled olja ne sme preseči oznake
MAXna merilni palici.
Svarilo
Presežek olja je potrebno izpustiti
ali izsesati.
Prostornine
0Količine in specifika-
cije 0213
ii.
Namestite in privijte pokrov odprtine.
Hladilna tekočina motorja
Koncentracija hladilne tekočine
zagotavlja zaščito pred zamrznitvijo
do temperature -28 °C.
V severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. -37°C.
Svarilo
Uporabljajte le odobrene tekočine.
Nivo hladilne tekočine
Svarilo
Prenizek nivo hladilne tekočine
utegne povzročiti poškodbe
motorja.
Nivo hladilne tekočine v ekspan-
zijski posodi mora pri hladnem
motorju segati nekoliko nad oznako.
{Opozorilo
Pokrov odprite šele ko se motor
ohladi. Pokrov odvijajte previdno,
da se lahko tlak v posodi in tlak v
okolici izenačita.
Za polnjenje hladilnega sistema
uporabite razmerje 1:1 mešanice
destilirane vode in hladilne tekočine.
ŜŦe hladilna tekočina ni na voljo,
dolijte destilirano ali pitno vodo.
Dobro privijte pokrov. Dajte preveriti

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 167
koncentracijo hladilne tekočine in
odpraviti vzrok izgube hladilne
tekočine strokovnjakom v servisni
delavnici.
Tekočina za pranje
V posodo dolivajtečisto vodo in
čistilno sredstvo z zaščito pred
zamrznitvijo.
Svarilo
Samo tekočina za pranje z
zadostno koncentrirano mešanico
zagotavlja zaščito pri nizki tempe-
raturi ali nenadnem padcu tempe-
rature.
Uporaba tekočine za pranje, ki
vsebuje izopropanol, lahko poško-
duje zunanje luči.
Zavore
Pri minimalni debelini zavorne
obloge se med zaviranjem sliši
cvileč zvok.
Vožnjo lahko nadaljujete, vendar
zamenjajte ploščice, takoj, ko je to
izvedljivo.
V prvih nekaj vožnjah po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte
po nepotrebnem z veliko silo.
Zavorna tekočina
{Opozorilo
Zavorna tekočina je strupena in
jedka. Nikakor ne sme priti v stik
z očmi, kožo, tkanino ali lakiranimi
površinami.
Nivo zavorne tekočine mora biti
med oznakama MINinMAX.
ŜŦe je nivo olja pod oznako MIN,
obiščite servisno delavnico.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
168 Nega vozila
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke.Priporočene tekočine in
maziva 0204
ii.
Akumulator
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni
profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznejo akumulator. Izogi-
bajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih
na primerni reciklažni zbiralni točki.
ŜŦe vozilo ni v uporabi več kot 4
tedne, se utegne akumulator izpraz-
niti. Odklopite kabel z negativnega
pola akumulatorja. Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje
stop-start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja.
ŜŦe je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte
z izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Pri vozilih z akumulatorjem AGM
(vpojna obloga iz steklenih vlaken)
poskrbite, da akumulator zamenjate
z drugim akumulatorjem AGM.
Priporočamo uporabo originalnega
akumulatorja vozila Opel.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega akumula-
torja vozila Opel, lahko povzroči
slabše delovanje sistema Stop-start. Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila prepu-
stite servisni delavnici. Sistem
Stop-start.
Sistem Stop-start 0143
ii.
Polnjenje akumulatorja vozila
{Opozorilo
ŜŦe pri vozilu s stop-start
sistemom polnite akumulator z
zunanjim polnilnikom, poskrbite
da njegov potencial polnjenja ne
presega 14,6 volta. V nasprotnem
primeru lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
Zagon s premostitvenimi kabli
0 197
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 169
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov:
.Prepovedano iskrenje, odprt
ogenj ali kajenje.
. Vedno uporabljajte zaščito za
oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
. Vozilo hranite na otrokom
nedosegljivem mestu.
. Akumulator vozila vsebuje
žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
. Za več informacij glejte navodila
za uporabo. .
V okolici akumulatorja vozila so
lahko prisotni eksplozivni plini.
Zamenjava metlic
brisalcev
Metlice brisalcev vetrobran-
skega stekla
Dvignite brisalec. Pritisnite sprostit-
veni vzvod in odstranite metlico.
Metlico brisalca pritrdite pod rahlim
kotom na ročico brisalca in jo pritis-
nite, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.
Metlica brisalca zadnjega
stekla
Dvignite brisalec. Potisnite metlico
brisalca navzdol, medtem ko jo
držite rahlo pod kotom, da se
sprosti.
Pritrdite metlico brisalca rahlo pod
kotom na ročico brisalca in jo pritis-
nite do te mere, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.