OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Infotainment sistem
Besedilna sporočila
Ko povezani Bluetooth mobilni
telefon prejme besedilno sporočilo,
se trenutno predvajana skladba
prekine in telefon prikaže ustrezno
informacijo.
.ŜŦe je pošiljatelj shranjen v
telefonskem imeniku, se prika-
žeta njegovo ime in priimek.
. ŜŦe številka ni shranjena v
telefonskem imeniku, se prikaže
telefonska številka.
. Obvestilo o besedilnem sporo-
čilu se prikaže, takoj ko so na
voljo vse informacije.
Za prikaz celotnega sporočila pritis-
nite −neposredno pod prikazom
možnosti »View « (Ogled). Prikaže
se zaslonska slika s podrobnostmi
sporočila.
Te funkcije med vožnjo ni na voljo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 131
Ogrevanje, prezra-
čevanje, hlajenje
Sistemi klimatske naprave
Sistem ogrevanja in prezrače-vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Klimatska naprava . . . . . . . . . . . . 132
Elektronska klimatska naprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Prezračevalne šobe
Nastavljive prezrače-
valne šobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Nenastavljive prezrače- valne šobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Vzdrževanje
Pritok zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Zračni filter potniškega
prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Normalno delovanje klimatske naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistemi klimatske
naprave
Sistem ogrevanja in
prezračevanja
Stikala za:
. nastavitev temperature
. porazdelitev zraka
. hitrost ventilatorja
. sušenje in odmrzovanje stekel
. sistem notranjega kroženja
zraka .
ogrevano zadnje steklo
0
Ogrevano zadnje okno 029ii
Nastavitev temperature
Temperaturo naravnate z obrača-
njem stikala.
Rdeča: Toplo
Modra: Hladno
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
E: Prek nastavljivih prezrače-
valnih šob v predel glave
):V predel glave in v predel nog.
[:V predel nog, manjša količina
zraka skozi šobe pod vetrobranskim
steklom in šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
-: Na vetrobransko steklo in v
predel nog, manjša količina zraka
skozi šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
0: Na vetrobransko steklo,
manjša količina zraka skozi šobe
stranskih stekel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Hitrost ventilatorja
Nastaviteželen pritok zraka s
stikalom ventilatorja.
Sušenje in odmrzovanje stekel
. Obrnite gumb za usmeritev
zraka na ODMRZOVANJE
0.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najtoplejše območje.
. Za hitro odmrzovanje nastavite
najvišjo stopnjo hitrosti ventila-
torja.
. Vključite ogrevanje zadnjega
stekla R
1.
. Po potrebi odprite stranske
prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
Opomba
ŜŦe izberete nastavitve za sušenje in
odmrzovanje stekel, je funkcija
Autostop onemogočena.
ŜŦe izberete nastavitve za sušenje in
odmrzovanje stekel, ko je motor v
Autostop režimu, se motor
samodejno zažene. Opomba
ŜŦe je gumb za izbiro načina
delovanja nastavljen na odmrzo-
vanje
0, klimatska naprava deluje
in notranje kroženje zraka se
preklopi na pritok zunanjega zraka
neodvisno od stanja indikatorja.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Klimatska naprava
Klimatska naprava ima upravljalne
elemente za naslednje funkcije:
Klimatizacija : Hlajenje
W:Sistem notranjega kroženja
zraka
Hlajenje
Za vklop hlajenja pritisnite A/C.
Vklop signalizira LED indikator v
stikalu. Hlajenje deluje samo, kadar
teče motor in je vključen ventilator
sistema za ogrevanje, prezrače-
vanje, hlajenje. Za izklop hlajenja
znova pritisnite A/C. Vklopljena
klimatska naprava ohlaja in suši v
potniški prostor pritekajoč zrak takoj,
ko je zunanja temperatura nad ničlo.
Pri vključeni klimatski napravi se
nabira kondenzirana voda, ki kaplja
iz spodnjega dela vozila. Kadar
hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo izklju-
čite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije Autostop.
Zaprto kroženje zraka
Notranje kroženje zraka vključite zW. Vklopi se lučka, ki kaže, da je
kroženje vključeno.
Za izključitev obtočnega zraka
znova pritisnite
W.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 133
{Opozorilo
Občasno preklopite na pritok
svežega zraka iz okolice. Vklju-
čeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku,
kar utegne pripeljati do rosenja
stekel. Sčasoma se kakovost
zraka v potniškem prostoru
poslabša, zato utegnejo potniki v
vozilu vključno z voznikom postati
utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko
z zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. ŜŦe se vetro-
bransko steklo zamegli od zunaj,
vklopite brisalec vetrobranskega
stekla in izklopite
0.
Maksimalno hlajenje:
Na kratko odprite okna, da lahko
vroči zrak zapusti vozilo.
. Vklop hlajenja s klimatsko
napravo. .
Vključite zaprti obtok zraka
W.
. Pritisnite vrtljivo stikalo za poraz-
delitev pritoka zraka
E.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najhladnejše območje.
. Stikalo ventilatorja obrnite na
najvišjo stopnjo.
. Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje stekel
.
Obrnite gumb za usmeritev
zraka na ODMRZOVANJE
0.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najtoplejše območje.
. Za hitro odmrzovanje nastavite
najvišjo stopnjo hitrosti ventila-
torja.
. Vključite ogrevanje zadnjega
stekla R
1.
. Po potrebi odprite stranske
prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih. Opomba
ŜŦe med delovanjem motorja pritis-
nete
1, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete
1.
ŜŦe pritisnete na gumb
1, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Opomba
ŜŦe je gumb za izbiro načina
delovanja nastavljen na odmrzo-
vanje
1, klimatska naprava deluje
in notranje kroženje zraka preklopi
na pritok zunanjega zraka
neodvisno od stanja indikatorja.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Elektronska klimatska
naprava
Stikala za:
.nastavitev temperature
. porazdelitev zraka
. hitrost ventilatorja
. samodejni režim
. sistem notranjega kroženja
zraka
. sušenje in odmrzovanje stekel
Nastavitev temperature
Temperaturo naravnate z obrača-
njem stikala. Rdeča :
Toplo
Modra : Hladno
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
E: Prek nastavljivih prezračevalnih
šob v predel glave
): V predel glave in v predel nog.
[:V predel nog, manjša količina
zraka skozi šobe pod vetrobranskim
steklom in šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
-: Na vetrobransko steklo in v
predel nog, manjša količina zraka
skozi šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
0: Na vetrobransko steklo,
manjša količina zraka skozi šobe
stranskih stekel.
Hitrost ventilatorja
Nastavite želen pritok zraka z
vrtljivim gumbom ventilatorja.
Za vklop ali izklop pritisnite
Pali
obrnite vrtljivi gumb ventilatorja.
Samodejni način
Sistem samodejno uravnava hitrost
ventilatorja, način dovajanja zraka,
klimatsko napravo in kroženje, da
vozilo ohladi ali ogreje na želeno
temperaturo. Ko je vključena lučka
AUTO, deluje sistem popolnoma
samodejno. ŜŦe spremenite pritok
zraka, hitrost ventilatorja, notranje
kroženje zraka ali nastavitev klimati-
zacije, indikator AUTO ugasne.
Zaradi večje varčnosti porabe goriva
in hitrejšega ohlajanja notranjosti,
se lahko v toplem vremenu način
zaprtega kroženja samodejno
vklopi. Lučka zaprtega kroženja v
tem primeru ne zasveti. ŜŦeželite
vklopiti zaprto kroženje, pritisnite
W. ŜŦe želite preklopiti na dovod
zunanjega zraka, znova pritisnite
gumb. Za izklop sistema pritisnite
gumb za vklop
P.
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
. Pritisnite AUTO(SAMODEJNO).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 135
.Odprite vse prezračevalne šobe,
da omogočite optimalno poraz-
delitev zraka v samodejnem
načinu.
. Za optimalno hlajenje in odroše-
vanje pritisnite A/C. Vklop signa-
lizira LED indikator v stikalu.
. Nastavite želeno temperaturo.
Izbira temperature
Temperaturo lahko nastavite po
želji.ŜŦe je nastavljena minimalna
temperatura Lo, deluje sistem
klimatske naprave pri vključenem
hlajenju A/C z največjo močjo
hlajenja. Pri izbiri najvišje tempera-
ture Hi deluje klimatska naprava z
največjim možnim ogrevanjem.
Priporočena temperatura je 22 °C.
Opomba
ŜŦe je funkcija A/C vključena, lahko
zmanjšanje nastavljene temperature
kabine povzroči zagon motorja pri
samodejni zaustavitvi ali prepreči
samodejno zaustavitev
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Zaprto kroženje zraka
Notranje kroženje zraka vključite zW. Vklopi se lučka, ki kaže, da je
kroženje vključeno.
Za izključitev obtočnega zraka
znova pritisnite
W.
{Opozorilo
Občasno preklopite na pritok
svežega zraka iz okolice. Vklju-
čeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku,
kar utegne pripeljati do rosenja
stekel. Sčasoma se kakovost
zraka v potniškem prostoru
poslabša, zato utegnejo potniki v
vozilu vključno z voznikom postati
utrujeni.
Sušenje in odmrzovanje stekel
. Pritisnite0. Vklop signalizira
LED indikator v stikalu. Notranje
kroženje zraka se samodejno preklopi na pritok zunanjega
zraka. Klimatska naprava deluje,
lučka pa se ne spremeni.
. Sistem samodejno poskrbi za
ustrezno nastavitev temperature
in porazdelitve zraka, ventilator
dela z visoko hitrostjo.
. Vključite ogrevanje zadnjega
stekla R
1.
. Vrnitev na prejšnji način
delovanja: Za vrnitev na
samodejno delovanje
0: pritis-
nite AUTO
Opomba
ŜŦe med delovanjem motorja pritis-
nete
0, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete
0.
ŜŦe pritisnete na gumb
0, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Ročne nastavitve
Nastavitve klimatske naprave lahko
spreminjate s tipkami in vrtljivimi
gumbi po sledečem:
Sprememba nastavitve izključi
samodejni režim.
Hitrost ventilatorja
Nastaviteželen pritok zraka s
stikalom ventilatorja. Na zaslonu
prikaže število segmentov izbrano
stopnjo hitrosti ventilatorja. Z
izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave. Za vrnitev na samodejno delovanje
pritisnite
AUTO.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
Pritisnite ustrezen gumb za želeno
nastavitev. Vklop signalizira LED
indikator v stikalu.
E: Prek nastavljivih prezračevalnih
šob v predel glave
): V predel glave in v predel nog.
[:V predel nog, manjša količina
zraka skozi šobe pod vetrobranskim
steklom in šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
-: Na vetrobransko steklo in v
predel nog, manjša količina zraka
skozi šobe stranskih stekel ter
stranske zračnike.
0: Na vetrobransko steklo,
manjša količina zraka skozi šobe
stranskih stekel.
Vrnitev na samodejno porazdelitev
zraka: Pritisnite AUTO
Hlajenje
Za vklop hlajenja pritisnite A/C.
Vklop signalizira LED indikator v
stikalu. Hlajenje deluje samo, kadar
teče motor in je vključen ventilator
sistema za ogrevanje, prezrače-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 137
vanje, hlajenje. Za izklop hlajenja
znova pritisnite A/C. Vklopljena
klimatska naprava ohlaja in suši v
potniški prostor pritekajočzrak, ko
je zunanja temperatura nad speci-
fičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira konden-
zirana voda, ki kaplja iz spodnjega
dela vozila. Kadar hlajenje ali
sušenje zraka ni potrebno, klimatsko
napravo izključite; tako privarčujete
na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Zaprto kroženje zraka
Za vklop kroženja zraka pritisniteW. Vklop signalizira LED indikator
v stikalu.
Za izključitev obtočnega zraka
znova pritisnite
W.
{Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku,
kar utegne pripeljati do rosenja
stekel na notranji strani. Sčasoma
se kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo
potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko
z zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. ŜŦe se vetro-
bransko steklo zamegli od zunaj,
vklopite brisalec vetrobranskega
stekla.
Maksimalno hlajenje:
Na kratko odprite okna, da lahko
vroči zrak zapusti vozilo.
. Vklop hlajenja s klimatsko
napravo.
. Vključite zaprti obtok zraka
W. .
Pritisnite vrtljivo stikalo za poraz-
delitev pritoka zraka
E.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najhladnejše območje.
. Stikalo ventilatorja obrnite na
najvišjo stopnjo.
. Odprite vse prezračevalne šobe.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
138 Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Prezračevalnešobe
Nastavljive prezrače-
valnešobe
Pri vključenem hlajenju (kompre-
sorju) mora biti odprta vsaj ena
prezračevalna šoba, da bi ne prišlo
zaradi statike zraka do zaledenitve
izparilnika.
Smer pritoka zraka nastavite z
lamelami v šobah.ŜŦeželite zapreti
pritok zraka, obrnite lamele
sredinske šobe navznoter in lamele stranske
šobe navzven. V zaprtem
položaju šoba prepušča le majhno
količino zraka.
{Opozorilo
Na prezračevalne šobe ne
nameščajte nobenih predmetov.
Nevarnost poškodb v
primeru trka!
Nenastavljive prezrače-
valne šobe
Nahajajo se pod vetrobranskim
steklom, poleg stekel sprednjih vrat
in v sprednjem predelu nog. Te so
nepremične in jih ni mogoče nastav-
ljati.
Vzdrževanje
Pritok zraka
Vhodne odprtine se nahajajo pred
vetrobranskim steklom v motornem
prostoru. Pazite, da niso prekrite z
listjem, umazanijo ali snegom.
Vhodne prezračevalne šobe po
potrebi očistite.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 139
Zračni filter potniškega
prostora
ŜŦiščenje vstopnega zraka
Filter delcev preprečuje vstop trdih
delcev v potniško kabino, npr.
cestnega prahu, cvetnega prahu ali
saj. Filter je treba zamenjati v sklopu
rednega načrtovanega vzdrževanja.
Svarilo
Pri vožnji v prahu, v onesna-
ženem zraku in po peščenih
cestah je zahtevano pogostejše
menjavanje mikrofiltra. Zaradi
zmanjšane učinkovitosti filtra
lahko onesnažen zrak prizadene
sapnice.
Normalno delovanje
klimatske naprave
Da bi zagotovili učinkovito delovanje
klimatske naprave, ne glede na
vremenske razmere in letničas,
vključite hladilni kompresor vsaj
enkrat mesečno za nekaj minut. Delovanje s hlajenjem (hladilni
kompresor) pri zelo nizki zunanji
temperaturi ni mogoče.
Servis
Za optimalno delovanje klimatske
naprave priporočamo, da jo daste
pregledati enkrat letno.
.
test delovanja in tlaka sistema
. test učinkovitosti ogrevanja
. preverjanje netesnosti
. preverjanje pogonskega jermena
. čiščenje odtoka kondenzatorja in
izparilnika
. test učinkovitosti