OPEL KARL 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
10Стислий огляд
1.Вікна з електропідйомниками,
див. Вікна з електропідйом-
никами 028
ii.
Центральний замок, див.
Центральний замок 021
ii.
2. Зовнішні дзеркала, див.
Випуклі дзеркала 026
ii.
3. Круїз-контроль, обмежувач
швидкості, див.Допоміжні
системи водія 0170
ii.
Кермо з підігрівом, див.
Кермо з підігрівом 064
ii.
4. Сигнали повороту та зміни
смуги руху ,блимання фар,
ближнє та дальнє світло, див.
Сигнали повороту та зміни
смуги руху 099
ii.
Освітлення виходу ,див.
Освітлення виходу 0103
ii.
Ліхтарі стоянкового освіт-
лення, див.Ліхтарі стоянко-
вого освітлення 0101
ii.
5. Бокові вентиляційні отвори,
див. Стаціонарні повітро-
проводи 0152
ii.
6. Прилади, див.Регулювання
керма 063
ii. 7.
Центр інформації для водія,
див. Центр інформації для
водіїв (DIC)081
ii.
8. Засоби керування на кермі,
див. Засоби керування на
кермі 063
ii.
9. Очисники лобового скла,
система промивки лобового
скла, очисники заднього скла,
система промивки заднього
скла, див.Очисник/омивач
лобового скла 065
ii.
10. Центральні вентиляційні
отвори, див.Регульовані
повітропроводи 0152
ii.
11. Ліхтарі аварійної сигналізації,
див. Ліхтарі аварійної сигна-
лізації 099
ii.
12. Інформаційний дисплей, див.
Огляд 0107
ii.
13. Інформаційно-розважальна
система, див.Експлуатація
0 113
ii.
14. Бардачок, див.Бардачок
0 55
ii. 15.
Системи клімат- контролю,
див. Електронна система
клімат-контролю 0147
ii.
16. Важіль селектора, механічна
трансмісія, див.МКПП 0163
ii.
17. Стоянкове гальмо, див.
Стоянкове гальмо 0164
ii.
18. Перемикач системи запалю-
вання з блокуванням керма,
див. Положення перемикача
системи запалювання 0156
ii.
19. Звуковий сигнал, див.
Клаксон 064
ii.
Подушка безпеки водія, див.
Система подушок безпеки
0 38
ii.
20. Регулювання керма, див.
Регулювання керма 063
ii.
21. Важіль відчиняння капота,
див. Капот 0181
ii.
22. Блок запобіжників, див.
Запобіжники 0195
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд11
23.Протибуксовочна гальмівна
система, див.Протибуксо-
вочна гальмівна система
0 165
ii.
Автоматична зупинка-запуск
двигуна, див.Система зупин-
ки-запуску 0158
ii.
Міський режим, див.
Електронна система
курсової стійкості 0166
ii.
Попередження про виїзд за
межі смуги руху Система
попередження про виїзд за
межі смуги руху 0174
ii.
24. Вимикач світла,
Регулювання діапазону освіт-
лення фарами,
передні протитуманні фари,
Задні протитуманні фари,
яскравість підсвічування
панелі приладів, див.Органи
управління зовнішнім освіт-
ленням 097
ii.
Зовнішнє освітлення
Перемикач освітлення.
9:вимкнути світло
;:бокові ліхтарі
5:ближнє світло
протитуманні фари
Кнопковий перемикач світла.
#: Передня протитуманна фара
s:Задні протитуманні фари
Освітлення
0Органи управління
зовнішнім освітленням 097
ii.
Світло фар, дальнє світло та
ближнє світло
Світло фар: Потягніть до себе
важіль
Дальнє світло Натисніть важіль
Ближнє світло: Натисніть важіль
або потягніть його до себе
Дальнє світло
0Перемикач фар
дальнього /ближнього світла
0 98
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
12Стислий огляд
Сигнали повороту та зміни
смуги руху
Важіль вгору: указівник правого
повороту
Важіль вниз: указівник лівого
повороту
Сигнали повороту та зміни смуги
руху
0Сигнали повороту та
зміни смуги руху 099
ii,
Ліхтарі стоянкового освітлення
0
Ліхтарі стоянкового освітлення
0 101ii.
Ліхтарі аварійної сигналізації
Управляється за допомогою|.
Ліхтарі аварійної сигналізації
0
Ліхтарі аварійної сигналізації
0 99ii.
Звуковий сигнал
Натиснітьa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд13
Очисники та омивач
лобового скла
Очисник лобового скла
2 :швидко
1 : повільно
3:з інтервалами
O : вимкнено
Щоб виконати один цикл
очищення, коли очисники
лобового скла вимкнуто, натисніть
на важіль і переведіть його в
положення 1x. Очисники лобового скла
0
Очисник/омивач лобового скла
0
65ii.
Заміна щіток склоочисника
0
Заміна щітки склоочисника 0187ii.
Система промивки
лобового скла
Потягніть до себе важіль.
Очисники лобового скла
0
Очисник/омивач лобового скла
065ii.
Рідина в бачку омивача
0Рідина
в бачку омивача 0184
ii.
Система промивки й
очищення заднього скла
Очисник заднього скла
вмикається за допомогою куліс-
ного перемикача:
Верхнє положення: короткі
інтервали
Нижнє положення :довгі інтервали
Середнє положення: вимкнено

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
14Стислий огляд
Натисніть важіль.
Рідина омивача розбризкується по
задньому склу ,після чого очисник
виконує декілька циклів .
Система промивки/чищення
заднього скла
0Система
промивки /чищення заднього
скла 065
ii.
Клімат-контроль
Заднє вікно з підігрівом,
зовнішні дзеркала з
підігрівом
Керування підігрівом здійснюється
кнопкою
=.
Заднє вікно з підігрівом
0Заднє
вікно з підігрівом 029
ii.
Система проти запотівання
та замерзання вікон
Натисніть5.
Встановіть регулятор температури
на найвищій рівень.
Підігрів заднього вікна
=
увімкнуто.
Система клімат- контролю
0
Система обігріву та вентиляції
0144ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд15
Трансмісія
Механічна трансмісія
Рух заднім ходом:коли автомо-
біль стоїть, натисніть педаль
зчеплення та ввімкніть передачу .
Якщо передача не вмикається,
установіть важіль у нейтральне
положення ,відпустіть педаль
зчеплення та натисніть її
повторно; потім повторіть вибір
передачі.
Механічна трансмісія
0МКПП
0 163
ii.
Запуск двигуна
Перед запуском виконайте
перевірку таких компонентів
.
Тиск у шинах і стан шин0
Тиск у шинах 0202ii.
. Рівень моторного мастила та
рівні рідин
0Моторні
мастила 0182
ii.
. Усі вікна, дзеркала, прилади
зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду ,
снігу та льоду та перебувають
у робочому стані.
. Правильне положення
дзеркал, сидінь і пасків
безпеки
0Випуклі дзеркала
0 26
ii,Положення сидіння 033ii,
Пасок безпеки з кріпленням в
трьох точках 037
ii.
. Робота гальм на малій
швидкості, особливо,якщо
гальма вологі.
Запуск двигуна
. Поверніть ключ у положення 1.
. Плавно поверніть кермо, щоб
вимкнути його блокування.
. Натисніть педалі зчеплення та
гальм.
. Автоматична трансмісія має
бути в положенні Pабо N.
. Не натискайте педаль акселе-
ратора.
. Поверніть ключ у положення 3
і відпустіть. Запуск двигуна
0
Запуск двигуна 0156ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
16Стислий огляд
Система зупинки-запуску
Режим Автостоп можна вмикати в
разі виконання певних умов, коли
автомобіль стоїть або рухається з
малою швидкістю. Послідов-
ність дій:
. натисніть педаль зчеплення
. встановіть важіль в
нейтральне положення
. відпустіть педаль зчеплення
Коли режим Автостоп увімкнено,
стрілка тахометра вказує на
позначку AUTOSTOP. Для повторного запуску
двигуна знову натисніть педаль
зчеплення.
Система зупинки-запуску
0
Система зупинки-запуску
0158ii.
Паркування
{Попередження
.
Не ставте автомобіль на
легкозаймисті поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
. Обов'язково вмикайте
стоянкове гальмо. Витяг-
ніть перемикач
Y
приблизно на одну
секунду .
. Вимкніть двигун.
(продовження)
Попередження(продовження)
. Якщо автомобіль знахо-
диться на рівній поверхні
чи підйомі, перед
вийманням ключа запалю-
вання ввімкніть першу
передачу або встановіть
важіль селектора в
положення Р .На підйомі
поверніть передні колеса в
напрямку від бордюру .
Якщо автомобіль знахо-
диться на схилі, перед
вийманням ключа запалю-
вання ввімкніть передачу
заднього ходу або встано-
віть важіль селектора в
положення Р .Поверніть
передні колеса в напрямку
до бордюру .
(продовження)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд17
Попередження
(продовження)
. Вийміть ключ запалювання
із замка. Повертайте
кермо, доки не відчуєте ,
що блокування
спрацювало.
У автомобілях з автома-
тичною трансмісією ключ
можна вийняти тільки тоді,
коли важіль селектора
знаходиться в
положенні Р . .
Зачиніть вікна.
. Замкніть автомобіль, натис-
нувшиQна радіопульті
дистанційного керування.
. Увімкніть систему запобігання
викраденню автомобіля
0
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля 025
ii.
. Вентилятори охолодження
двигуна можуть працювати й
після вимкнення двигуна
0
Отримання автомобіля після
відпрацювання ресурсу 0181ii. .
Якщо двигун працював на
високих обертах або з високим
навантаженням, перш ніж його
вимикати, слід на деякий час
зменшити навантаження або
приблизно
на 30секунд перевести важіль
в нейтральне положення -це
необхідно, щоб запобігти
пошкодженню системи турбо-
наддування .
Ключі, замки
0Ключі018ii,
Припинення експлуатації автомо-
біля на тривалий час
0Збері-
гання автомобіля 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
18Ключі, дверцята та вікна
Ключі,дверцята
та вікна
Ключі та замки
Ключі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Радіопульт дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Збережені в пам’ять налашту- вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Центральний замок . . . . . . . . . . . 21
Замки для захисту від доступу дітей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Дверцята
Багажне відділення . . . . . . . . . . . 23
Безпека автомобіля
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Імобілайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Зовнішні дзеркала
Опуклі дзеркала . . . . . . . . . . . . . . 26
Дзеркала з електропри- водом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Складані дзеркала . . . . . . . . . . . . 27
Дзеркала з підігрівом . . . . . . . . . 27
Внутрішні дзеркала
Дзеркало заднього огляду з
ручним регулюванням . . . . . . . 27
Вікна
Вікна з ручним приводом . . . . . 28
Вікна з електропідйом- никами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Заднє вікно з підігрівом . . . . . . . 29
Сонцезахисні козирки . . . . . . . . . 29
Дах
Люк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ключі та замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа позначено на
знімному ярлику .
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів ,
оскільки він є компонентом
системи імобілайзера.
Замки
0Догляд за зовнішніми
частинами 0221
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Ключі,дверцята та вікна 19
Складний ключ
Натисніть кнопку ,щоб його
розкласти.
Щоб скласти ключ, спочатку
натисніть кнопку .
Радіопульт дистанцій-
ного керування
Використовується для керування:
.
центральним замком
. системою сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля
Радіус дії радіопульта дистанцій-
ного керування становить
приблизно 20м.Зовнішні
перешкоди можуть призвести до
зменшення радіуса дії.
Справність пульта підтверджують
ліхтарі аварійної сигналізації. Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур,
а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта дистанцій-
ного керування ,причиною цього
може бути:
. перевищення радіусу дії,
. низький заряд батареї,
. часте, безперервне викори -
стання дистанційного
керування поза радіусом дії,
яке вимагатиме повторної
синхронізації,
. перевантаження центрального
замка внаслідок частого
використання, надходження
живлення переривається на
короткий період часу ,
. інтерференція радіохвиль
більшої потужності від інших
джерел.
Відмикання
0Центральний
замок 021
ii.