OPEL KARL 2016 Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
140Инфозабавен систем
.
Откако ќе заврши спојувањето,
се праќа барање за преземање
контакти до мобилниот
телефон. Некои телефони
бараат дополнителна потврда.
Проверете го телефонот и
прифатете го барањето за
преземање, ако е потребно.
. Ако се избрише некој споен
телефон, од системот ќе се
избришат и неговите листи со
историја на повиците.
. Системот користи само инфор-
мации кодирани во
формат UTF-8.
Бирање број со тастатурата
Притиснете PHONE (Телефон) за
да влезете во изборникот Phone
List (Листа телефони) > вртете го
MENU (Изборник) за да изберете
Keypad (Тастатура) и притиснете
MENU (Изборник) за да влезете
на екранот Keypad (Тастатура).
. Кога корисникот ќе избере
Keypad (Тастатура) одPhone
Home Screen (Почетен екран
на телефонот), се прикажува
тастатурата за бирање. Вртете го
MENU (Изборник) за да
ја нагласите саканата бројка за
бирање и притиснете MENU
(Изборник) за да ја изберете.
Може да внесете најмногу 24
бројки.
. Ако корисникот продолжи да го
врти MENU (Изборник) кога ќе
се дојде до крајот на таста-
турата, скока на другата
страна на тастатурата.
. Бројките се прикажуваат на
екранот за бројки како што се
внесуваат .
. Call (Повик) не е активно
додека корисникот не
внесе број.
. Штом корисникот ќе го внесе
саканиот телефонски број,
притиснете -за да почне да се
повикува бројот .
. Додека се воспостави врска,
системот го прикажува екранот
Active Call (Активен повик).
. Ако згрешите додека внесу-
вате телефонски број, вртете
го MENU (Изборник) за да
нагласите Delete (Бришење) ипритиснете го
MENU
(Изборник) за да ја избришете
последната внесена бројка.
. Со држење на MENU
(Изборник) стандардно време
додека е нагласено Delete
(Бришење), се брише целото
поле за бројки.
Преглед на уредите со Bluetooth
Притиснете PHONE (Телефон) за
да влезете во изборникот Phone
(Телефон) > вртете гоMENU
(Изборник) за да изберете
Bluetooth Devices (Уреди со
Bluetooth) > притиснетеMENU
(Изборник) за да влезете во
изборникот Phone List (Листа
телефони).
. Листата ги содржи имињата на
сите уреди со Bluetoothшто се
споени со системот .
. Ако името на примениот уред
е празно, се прикажува
Unknown (Непознат).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инфозабавен систем141
.
Од изборникот Bluetooth
Device List (Листа уреди со
Bluetooth), може да се додаде
(спои) уред,да се избрише
уред и да се поврзе со уред.
Текстуални пораки
Кога ќе се прими текстуална
порака на поврзаниот мобилен
телефон со Bluetooth,песната
што е пуштена ќе се прекине и
телефонот ќе ги прикаже
релевантните информации.
. Ако испраќачот е регистриран
во именикот ,се прикажуваат
името и презимето.
. Ако бројот не е мемориран во
именикот ,се прикажува
телефонскиот број.
. Известувањето за текстуална
порака се прикажува штом се
достапни информациите .За да ја прикажете целата порака,
притиснете
-директно под
екранот со етикета „View“
(Преглед). Тогаш се прикажува
деталниот екран со пораката.
Оваа функција не е достапна
додека возилото е во движење.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
142Контроли на климатизацијата
Контроли на
климатизацијата
Системи за контрола на
климатизацијата
Систем за греење и
проветрување . . . . . . . . . . . . . . 142
Систем за климатизација . . . 143
Електронски систем за
контрола на климати-
зацијата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Отвори за воздух
Приспособливи отвори за
проветрување . . . . . . . . . . . . . . 150
Фиксни отвори за проветрување . . . . . . . . . . . . . . 150
Одржување
Довод на воздухот . . . . . . . . . . . 150
Филтер за полен . . . . . . . . . . . . . 151
Обично работење на клима- тизацијата . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Системи за контрола
на климатизацијата
Систем за греење и
проветрување
Контроли за:
.
температурата
. распределбата на воздухот
. брзината на вентилаторот
. одмаглување и одмрзнување
. кружење на воздухот .
греење на задното стакло
0
Греење на задното стакло
029ii
Температурата
Дотерајте ја температурата со
вртење на копчето.
Црвена: Топло
Сина: Студено
Греењето нема да биде целосно
ефективно додека не ја достигне
нормалната работна температура
моторот .
Распределба на воздухот
E:Кон пределот на главата
преку подвижните отвори за
проветрување.
): Кон пределот на главата и
пределот на нозете.
[: Кон пределот на нозете,
додека мало количество воздух
се насочува кон шофершајбната,
прозорците на предните врати и
страничните отвори за
проветрување.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Контроли на климатизацијата143
-:Кон шофершајбната и
пределот на нозете, додека мало
количество воздух се насочува
кон прозорците на предните врати
и страничните отвори за
проветрување.
0: Кон шофершајбната и
прозорците на предните врати,
додека мало количество воздух
се насочува кон страничните
отвори за проветрување.
Брзината на вентилаторот
Дотерајте го протокот на воздухот
со префрлување на вентлаторот
на саканата брзина.
Одмаглување и
одмрзнување
. Свртете го копчето за распре-
делба на ОДМРЗНУВАЊЕ
0.
. Наместете ја контролата на
температурата на
најтопло ниво.
. Завртете го копчето за
контрола на вентилаторот на
најголемата брзина за брзо
одмрзнување. .
Вклучете го греењето на
задното стакло R
1.
. Отворете ги страничните
отвори за проветрување по
потреба и насочете ги кон
прозорците на вратите.
Забелешка
Ако се одбрани поставките за
одмаглување и одмрзнување,
Autostop ќе биде попречено.
Ако се одбрани поставките за
одмаглување и одмрзнување
додека моторот е во Autostop,
моторот автоматски ќе се запали
повторно.
Забелешка
Ако копчето за режим е ставено
на одмрзнување
0, климати-
зацијата работи и режимот за
кружење ќе се фиксира на
надворешен воздух без оглед на
состојбата на показателот .
Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за сопирање-поаѓање
0 155ii.
Систем за климати-
зација
Системот за климатизација има
контроли за:
AC : Ладење
W:Кружење на воздухот
Ладење
Притиснете A/Cза да го вклучите
ладењето. Активирањето се
означува со сијаличката во
копчето .Ладењето функционира
само кога работи моторот и е
вклучена контролата на климати-
зацијата. Притиснете A/C

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
144Контроли на климатизацијата
повторно за да го исклучите
ладењето. Системот за климати-
зација лади и суши штом надвор-
ешната температура е малку над
точката на смрзнување. Затоа
може да се формира кондензација
и да капе од под возилото. Ако
веќе не е потребно ладење или
сушење, исклучете го системот за
ладење за да заштедите гориво.
Активирано ладење може да ги
спречи автоматските запирања.
Систем за кружење на
воздухот
Со режимот за кружење на
воздухот се ракува со
W. Показ-
ното светло се пали за да покаже
дека кружењето на воздухот е
вклучено.
Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Периодично завртете го копчето
на модусот надворешен воздух,
за свеж воздух. Менувањето на
свежиот воздух е намалено во
режимот за кружење на
воздухот .При работа без
ладење, влажноста на воздухот
се зголемува, па прозорците
може да се замаглат .Квали-
тетот на воздухот во патничката
кабина се влошува, што може
да предизвика дремливост кај
патниците.
При топло и влажно време,
шофершајбната може да се
замагли однадвор, доколку кон
неа се насочи ладен воздух. Ако
шофершајбната се замагли
однадвор, вклучете го бришачот и
исклучете го
0.
Максимално ладење
Накратко отворете ги прозорците
за топлиот воздух да може да се
распрска брзо.
. Вклучете го ладењет А/С.
. Вклучете го системот за
кружење на воздухот
W.
. Притиснете го прекинувачот за
распределба на воздухот
E.
. Наместете ја контролата на
температурата на најсту-
дено ниво .
. Наместете ја брзината на
вентилаторот на најви-
соко ниво .
. Отворете ги сите отвори.
Одмаглување и
одмрзнување на прозорците
.Свртете го копчето за распре-
делба на ОДМРЗНУВАЊЕ
0.
. Наместете ја контролата на
температурата на
најтопло ниво.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Контроли на климатизацијата145
.
Завртете го копчето за
контрола на вентилаторот на
најголемата брзина за брзо
одмрзнување.
. Вклучете го греењето на
задното стакло R
1.
. Отворете ги страничните
отвори за проветрување по
потреба и насочете ги кон
прозорците на вратите.
Забелешка
Ако се притисне
1додека
работи моторот , Autostopќе биде
попречено додека повторно не се
притисне
1.
Ако копчето
1се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе се запали повторно
автоматски.
Забелешка
Ако копчето за режим е ставено
на одмрзнување
1, климати-
зацијата работи и режимот за
кружење ќе се фиксира на
надворешен воздух без оглед на
состојбата на показателот .Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за сопирање-поаѓање
0
155ii.
Електронски систем за
контрола на климати-
зацијата
Контроли за:
.
температурата
. распределбата на воздухот
. брзината на вентилаторот
. автоматски режим .
кружење на воздухот
. одмаглување и одмрзнување
Температурата
Дотерајте ја температурата со
вртење на копчето.
Црвена :Топло
Сина :Студено
Греењето нема да биде целосно
ефективно додека не ја достигне
нормалната работна температура
моторот .
Распределба на воздухот
E:Кон пределот на главата
преку подвижните отвори за
проветрување.
): Кон пределот на главата и
пределот на нозете.
[: Кон пределот на нозете,
додека мало количество воздух
се насочува кон шофершајбната,
прозорците на предните врати и
страничните отвори за
проветрување.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
146Контроли на климатизацијата
-:Кон шофершајбната и
пределот на нозете, додека мало
количество воздух се насочува
кон прозорците на предните врати
и страничните отвори за
проветрување.
0: Кон шофершајбната и
прозорците на предните врати,
додека мало количество воздух
се насочува кон страничните
отвори за проветрување.
Брзината на вентилаторот
Прилагодете го протокот на
воздухот со вртење на тркалцето
на вентилаторот на саканата
брзина .
За да исклучите или вклучите,
притиснете
Pили прилагодете го
копчето за дување.
Автоматски режим
Системот автоматски ги контро-
лира брзината на вентилаторот ,
протокот на воздух, темпера-
турата на воздухот и повторното
циркулирање ,со цел загревање
или ладење на возилото до
саканата температура. Кога ќе сезапали показното светло
AUTO,
системот функционира со полн
капацитет .Ако се прилагодат
поставките за проток на воздух,
брзина на вентилаторот ,кружење
на воздухот или климатизација,
показателот AUTOсе гаси. За да
ја подобрите потрошувачката на
гориво и побрзо да го изладите
возилото, може автоматски да се
избере кружење на воздухот при
топло време. Светлото за
кружење на воздухот нема да се
запали. Притиснете
Wза да
изберете кружење на воздухот;
притиснете повторно за да
изберете надворешен воздух. За
да го исклучите системот ,притис-
нете го копчето
P.
Основна поставка за максимална
удобност:
. Притиснете AUTO
(Автоматски).
. Отворете ги сите отвори за
проветрување за да
овозможите оптимална
распределба на воздухот во
автоматскиот режим ..
Притиснете A/Cза да вклучите
оптимално ладење и
одмаглување. Активирањето
се означува со сијаличката во
копчето .
. Поставете ја саканата темпер-
атура.
Претходно одбирање на
температурата
Температурите може да се
наместат на саканата вредност .
Ако е поставена минимална
температура Lo,системот за
контрола на климатизацијата
работи на максимално ладење,
ако е вклучено ладењето A/C.Ако
е поставена максимална темпера-
тура Hi,системот за контрола на
климатизацијата работи со макси-
мално греење. Препорачана
температура е 22 °C.
Забелешка
Ако е вклучено A/C,намалу-
вањето на поставената темпера-
тура во кабината може да
предизвика повторен старт на

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Контроли на климатизацијата147
моторот одAutostopили да се
спречи Autostop
0Систем за
сопирање-поаѓање 0155
ii.
Систем за кружење на
воздухот
Со режимот за кружење на
воздухот се ракува со
W.Показ-
ното светло се пали за да покаже
дека кружењето на воздухот е
вклучено.
Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Периодично завртете го копчето
на модусот надворешен воздух,
за свеж воздух. Менувањето на
свежиот воздух е намалено во
режимот за кружење на
воздухот .При работа без
ладење, влажноста на воздухот
се зголемува, па прозорците
може да се замаглат .Квали-
тетот на воздухот во патничката
(продолжува)
Предупредување(продолжува)
кабина се влошува, што може
да предизвика дремливост кај
патниците.
Одмаглување и
одмрзнување на прозорците
. Притиснете0.Активирањето
се означува со LED-светилката
во копчето. Режимот за
кружење на воздухот треба да
се постави и фиксира на
надворешен воздух
автоматски. Се ракува со
системот за климатизација, но
показното светло не се
менува.
. Температурата и распредел-
бата на воздохут се поставу-
ваат автоматски и
вентилаторот работи на
голема брзина.
. Вклучете го греењето на
задното стакло R
1..
За да се вратите на
претходниот режим: Притис-
нете
0, за да се вратите на
автоматскиот режим :притис-
нете AUTO (Автоматски).
Забелешка
Ако се притисне
0додека
работи моторот , Autostopќе биде
попречено додека повторно не се
притисне
0.
Ако копчето
0се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе се запали повторно
автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за сопирање-поаѓање
0 155ii.
Рачни поставки
Поставките на системот за
контрола на климатизацијата
може да се изменат со
активирање на копчињата и
вртливите копчиња според
следново .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
148Контроли на климатизацијата
Менувањето на една поставка ќе
го деактивира автоматскиот
режим.
Брзината на вентилаторот
Дотерајте го протокот на воздухот
со префрлување на вентлаторот
на саканата брзина. Одбраната
брзина на вентилаторот се
означува со бројот на сегментите
на екранот .Ако вентилаторот е
исклучен, климатизацијата исто
така се деактивира.
За да се вратите на автоматскиот
режим ,притиснете AUTO
(Автоматски).
Распределба на воздухот
Притиснете го соодветното копче
за саканото прилагодување.
Активирањето се означува со
сијаличката во копчето.
E: Кон пределот на главата
преку подвижните отвори за
проветрување.
): Кон пределот на главата и
пределот на нозете.
[: Кон пределот на нозете,
додека мало количество воздух
се насочува кон шофершајбната,
прозорците на предните врати и
страничните отвори за
проветрување.
-: Кон шофершајбната и
пределот на нозете, додека мало
количество воздух се насочува
кон прозорците на предните врати
и страничните отвори за
проветрување.
0: Кон шофершајбната и
прозорците на предните врати,
додека мало количество воздух
се насочува кон страничните
отвори за проветрување.
Враќање на автоматската распре-
делба на воздухот: Притис-
нете AUTO
Ладење

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Контроли на климатизацијата149
ПритиснетеA/Cза да го вклучите
ладењето. Активирањето се
означува со сијаличката во
копчето .Ладењето функционира
само кога работи моторот и е
вклучена контролата на климати-
зацијата. Притиснете A/C
повторно за да го исклучите
ладењето. Системот за климати-
зација лади и суши кога надвор-
ешната температура е над
определено ниво. Затоа може да
се формира кондензација и да
капе од под возилото. Ако веќе не
е потребно ладење или сушење,
исклучете го системот за ладење
за да заштедите гориво.
Активирано ладење може да
спречи Autostop
0Систем за
сопирање-поаѓање 0155
ii.
Систем за кружење на
воздухот
ПритиснетеWза да го вклучите
кружењето на воздухот .Активир-
ањето се означува со сијаличката
во копчето. Повторно притиснете
Wза да
го исклучите кружењето на
воздухот .
{Предупредување
Менувањето на свежиот воздух
е намалено во режимот за
кружење на воздухот .При
работа без ладење, влажноста
на воздухот се зголемува, па
прозорците може одвнатре да
се замаглат .Квалитетот на
воздухот во патничката кабина
се влошува, што може да
предизвика дремливост кај
патниците.
При топло и влажно време,
шофершајбната може да се
замагли однадвор, доколку кон
неа се насочи ладен воздух. Ако
шофершајбната се замагли
однадвор, вклучете го бришачот .
Максимално ладење
Накратко отворете ги прозорците
за топлиот воздух да може да се
распрска брзо.
.
Вклучете го ладењет А/С.
. Вклучете го системот за
кружење на воздухот
W.
. Притиснете го прекинувачот за
распределба на воздухот
E.
. Наместете ја контролата на
температурата на најсту-
дено ниво .
. Наместете ја брзината на
вентилаторот на најви-
соко ниво .
. Отворете ги сите отвори.