OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Navigacija121
Nustatykite norimas Announcement
(pranešimas) ir Background (fonas)
vertes.
Norėdami patikrinti pasirinktus
nustatymus: pasirinkite Volume test
(Garsumo bandymas) .
TMC settings (TMC nustatymai)
Pasirinkite Infotypes (informacijos
tipai) , norėdami atidaryti antrinį meniu
su įvairiomis parinktimis nustatyti, ar
bus rodomas ir kuris eismo
pranešimo informacijos tipas bus
rodomas aktyvaus maršruto nuorodų
žemėlapyje.
Pasirinkę User defined (vartotojo
apibrėžta informacija) , galėsite
apibrėžti, kurie informacijos tipai bus
rodomi.Sort criteria (rūšiavimo kriterijai)
Pasirinkite, ar eismo pranešimai bus
rodomi pagal atstumą ar gatvės
pavadinimą.Warning messages when route
guidance is inactive (įspėjamieji
pranešimai kai maršruto nurodymai
išjungti)
Nuspręskite, ar informacijos ir
pramogų sistema turi paskelbti
įspėjamuosius pranešimus, net jei
maršruto nuorodos neaktyvios.Delete lists (šalinti sąrašus)
Pasirinkite, ar visi įrašai, esantys
Address book (Adresų knygelė) arba
Last destinations (Paskutiniai
kelionės tikslai) sąraše, bus pašalinti.
Import individual POIs (Importuoti
individualias LV)
Taikoma tik tuo atveju, jei prie
informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado 3 111 prijungiamas
USB įrenginys su įrašytais lankytinų
vietų (LV) duomenimis.

122Navigacija
Informacijos apie LV duomenų
importą iš USB įrenginio rasite toliau
pateikiamoje temoje "LV duomenų
eksportas ir importas".
Delete all imported POIs (Šalinti visas individualias LV)
Taikoma tik tuo atveju, jei į
informacijos ir pramogų sistemą yra
importuota LV duomenų (žr. toliau
pateikiamą temą "LV duomenų
eksportas ir importas").
Parinkite šį meniu punktą, kad
pašalintumėte visus importuotus LV
duomenis iš informacijos ir pramogų
sistemos "manoLV" atminties.
Pastaba
Iš "manoLV" atminties negalima tiesiogiai pašalinti atskirų importuotų
lankytinų vietų.
Jei norite pašalinti atskiras
importuotas LV, į informacijos ir
pramogų sistemą importuokite
atnaujintus LV duomenis, kuriuose
nebūtų atitinkamų LV adreso
duomenų.Jei norite pašalinti visas konkrečios kategorijos importuotas LV, į
informacijos ir pramogų sistemą
importuokite tuščią atitinkamos
kategorijos LV duomenų failą.
Export POIs (Eksportuoti LV)
Visus LV duomenis, laikomus
informacijos ir pramogų sistemos
"manoLV" atmintyje, eksportuoja į
USB įrenginį, prijungtą prie USB
prievado 3 111 (žr. toliau pateikiamą
temą "LV duomenų eksportas ir
importas").
Delete Home address (ištrinti namų adresą)
Pašalina šiuo metu nustatytą namų
adresą, kuris yra pateiktas meniu
Enter destination (Įvesti kelionės
tikslą) (žr. skyrių "Kelionės tikslo
įvedimas" 3 127).LV duomenų eksportas ir
importas
Įžanginiai paaiškinimaiLV duomenų tipai
Informacijos ir pramogų sistemoje
laikomi tokių tipų lankytinų vietų
duomenys:
■ Iš anksto apibrėžtos Points of
Interest (Lankytinos vietos) ,
įrašytos žemėlapio SD kortelėje ir žemėlapio rodinyje pateikiamos
piktogramų pavidalu.
Tokias iš anksto apibrėžtas LV
galima laikyti adresų knygelėje
arba atskirų LV pavidalu
informacijos ir pramogų sistemos
"manoLV" atmintyje (žr. toliau).
■ Parankiniai kelionės tikslų adresai, įrašyti į skiltį Address book (Adresų
knygelė) .
Jūs galite eksportuoti šiuos adresų
knygelės duomenis į USB įrenginį,
kad galėtumėte panaudoti vėliau,
pvz., kituose automobiliuose.
■ Individual POIs (Individualios LV) :
parankiniai kelionės tikslų adresai,
įrašyti į "manoLV" atmintį.

Navigacija123
Jūs galite eksportuoti šiuos
individualius LV duomenis į USB įrenginį, kad galėtumėte panaudoti
vėliau, pvz., kituose
automobiliuose.
■ Naudotojo apibrėžtos LV :
parankiniai kelionės tikslų adresai,
apibrėžti per GPS koordinates
(paimtas, pvz., iš topografinio
žemėlapio), kurias įvedėte į teksto
failus.
Jūs galite įrašyti šiuos naudotojo
apibrėžtus LV duomenis į USB įrenginį ir vėliau importuoti
duomenis į informacijos ir pramogų
sistemos "manoLV" atmintį (žr.
toliau).
■ Imported POIs (Importuotos LV) :
parankiniai kelionės tikslų adresai, kurie buvo anksčiau įrašyti į USB
įrenginį ir importuoti į informacijos ir pramogų sistemos "manoLV"
atmintį.LV eksporto ir importo pranašumai
Lankytinų vietų eksportas ir importas
jums siūlo, pvz., tokius pranašumus:
■ Apibrėžti ir įrašyti parankinius kelionės tikslų adresus tik vienąkartą, o vėliau panaudoti šių adresų
duomenis kituose automobiliuose.
Žr. toliau pateikiamą temą "Atskirų
LV ir adresų knygelės įrašų
eksportas ir importas".
■ Patogiai nustatykite parankinius kelionės tikslų adresus namie ir
vėliau panaudokite juos savo
automobilyje.
Žr. toliau pateikiamą temą
"Naudotojo apibrėžtų LV kūrimas ir
importavimas".
■ Aiškiai sutvarkykite didelį kiekį kelionės tikslų adresų, pvz., kitų
šeimos narių parankinius kelionės
tikslų adresus arba kitos savo
kelionės / komandiruotės kelionės
tikslų adresus suskirstykite į
atskirus pomeniu.
Žr. toliau pateikiamą temą "LV
duomenų sutvarkymas į kelis
poaplankius".Atskirų LV ir adresų knygelės įrašų
eksportas ir importasTrumpas aprašymas:
1. Prie savo automobilio informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado prijunkite USB
įrenginį.
2. Įrašykite (eksportuokite) savo parankinius kelionės tikslų
adresus į USB įrenginį.
3. Prijunkite USB įrenginį prie automobilio su sistema „Navi 600“arba „Navi 900“ USB prievado.
4. Atsisiųskite (importuokite) adresų duomenis į automobilio
informacijos ir pramogų sistemą.
Importuotus adresus galima parinkti
kaip kelionės tikslus ir paleisti
maršruto nuorodas.
Išsamūs aprašymai pateikiami toliau.LV duomenų eksportas į USB įrenginį
Prijunkite USB įrenginį prie
informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado (žr. skyrių "USB
prievadas" 3 111).

124Navigacija
Spustelėkite mygtuką CONFIG,
parinkite Navigation settings
(navigacijos nustatymai) ir tada
nurodykite Export POIs (Eksportuoti
LV) .
Rodomas Export POIs (Eksportuoti
LV) meniu.
Pagal nutylėjimą eksportuojamos
visos atskiros LV, laikomos "manoLV"
atmintyje ir visi adresų knygelės
įrašai.
Jei pageidaujate, atžymėkite adresų
duomenų tipus, kurių nenorite
eksportuoti.
Parinkite Start export (Pradėti
eksportuoti) , kad į prijungtą USB
įrenginį įrašytumėte parinktų tipų
adresų duomenis.
Adresų duomenys bus įrašyti į
aplanką pavadinimu myPOIs, kuris
yra USB įrenginio šakniniame
aplanke.
Kiekvienai eksportuotai LV
kategorijai, pvz., Restaurant
(restoranas) arba Private (Privatūs) ,
tame aplanke sukuriamas failas
atitinkamu pavadinimu.
Pavyzdžiai: F:\myPOIs\Restaurant
(restoranas)_3.poi arba
F:\myPOIs\Private (Privatūs)_1.poi ,
kur F:\ yra USB įrenginio šakninis
aplankas.
Pastaba
Jei failai su tos pačios kategorijos LV duomenimis jau yra įrašyti į USB
įrenginio aplanką myPOIs, senos
failų versijos bus pakeistos naujomis versijomis tokiais pačiais
pavadinimais.
Aplankas myPOIs ir failai su LV
duomenimis neturėtų būti
pervadinami ar perkeliami į kitą USBįrenginio aplanką. Kitaip
informacijos ir pramogų sistema
negalės pakartotinai importuoti
adreso duomenų.LV duomenų importas iš USB
įrenginio
Prijunkite USB įrenginį su jame
įrašytais LV duomenimis (žr. išsamią
informaciją pirmiau) prie informacijos
ir pramogų sistemos USB prievado
(žr. skyrių "USB prievadas" 3 111).
Kaip pradėti importuoti: spustelėkite
mygtuką CONFIG, parinkite
Navigation settings (navigacijos
nustatymai) , nurodykite Import
individual POIs (Importuoti
individualias LV) ir tada pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Visi LV duomenys, įrašyti į USB
įrenginį, importuojami į informacijos ir pramogų sistemos "manoLV" atmintį.
Pasibaigus importo procesui,
importuotas LV per meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) galima parinkti kaip kelionės tikslus
(žr. skyrių "Kelionės tikslo įvedimas"
3 127).

Navigacija125
Naudotojo apibrėžtų LV kūrimas ir
importavimas
Naudotojo apibrėžtas lankytinas
vietas pirmiausia reikia suformuoti kaip GPS koordinates, kurios
imamos, pvz., iš topografinio
žemėlapio.
GPS koordinates ir papildomus
adresų duomenis reikia įvesti į teksto
failus, kiekvienas kurių atstovautų LV kategorijai.Trumpas aprašymas: 1. Sukurkite LV duomenų teksto failus.
2. Į teksto failus įveskite pageidaujamus adresų
duomenis.
3. Įrašykite teksto failus su savo LV duomenimis į USB įrenginį.
4. Prie savo automobilio informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado prijunkite USB
įrenginį.
5. Atsisiųskite (importuokite) teksto failus su savo LV duomenimis į
informacijos ir pramogų sistemą.Importuotus adresus galima parinkti
kaip kelionės tikslus ir paleisti
maršruto nuorodas.
Išsamūs aprašymai pateikiami toliau.LV duomenų teksto failų kūrimas
Jūs galite suskirstyti savo parankinius kelionės tikslų adresus į 20 skirtingų
LV kategorijų, kiekvienai LV
kategorijai priskirdami numerį (žr. toliau pateikiamą temą "LV
kategorijos ir priskirti numeriai".
Kiekvienai LV kategorijai turite sukurti
atskirą teksto failą.
Teksto failus galima kurti, pvz.,
naudojant paprastą teksto rengyklę.
Pastaba
Teksto rengyklė turi derėti su
Unikodo UTF-8 ženklų koduote.
Kiekvienas teksto failo pavadinimas
turi susidėti iš kategorijos
pavadinimo, vieno pabraukimo
ženklo, kategorijos numerio ir failo
plėtinio .poi.Pavyzdiniai failų pavadinimai:
■ Business (Verslo)_2.poi
■ Home & Living (Namai ir gyvenimo
stilius)_8.poi
■ Culture (Kultūra)_15.poi
Pastaba
Teksto failo pavadinimo ilgis
ribojamas iki 32 ženklų.
LV kategorijos ir priskirti numeriai:
(1) Private (Privatūs) , (2) Business
(Verslo) , (3) Restaurant (restoranas) ,
(4) Hotel (Viešbučiai) , (5) Automotive
(Automobiliai) , (6) Travel (kelionė) ,
(7) Cinema (Kino teatrai) , (8) Home &
Living (Namai ir gyvenimo stilius) , (9)
Shopping (apsipirkimas) , (10) Craft
(Amatai) , (11) Sport (Sportinis) , (12)
Sight (Regyklos) , (13) Health care
(Sveikatos apsauga) , (14) Leisure
(Laisvalaikis) , (15) Culture (Kultūra) ,
(16) Nightlife (Naktinis gyvenimas) ,
(17) Communication (Ryšiai) , (18)
News & broking (Naujienos ir birža) ,
(19) Government office
(Vyriausybinės agentūros) , (20)
General (Bendrosios) .

126Navigacija
LV duomenų įvedimas į teksto failus
Toliau pateikiamas teksto failo
pavyzdys pavadinimu Home & Living
(Namai ir gyvenimo stilius)_8.poi su
tam tikrais pavyzdiniais LV
duomenimis:
LV duomenys į teksto failus turi būti
įvesti tokiu formatu:
Ilgumos koordinatė, platumos
koordinatė, "LV pavadinimas", "Bet
kokia papildoma informacija",
"Telefono numeris (papild.)"
Pavyzdys: 7.0350000, 50.6318040,
"Mykolo namai", "Bona, Hellweg 6",
"02379234567" (žr. vaizdą pirmiau).
GPS koordinatės turi būti pateikiamos
išreikštos dešimtainiais laipsniais.
Maksimalus LV pavadinimo ilgis yra
60 ženklų. Tas pat yra taikoma
papildomiems infomaciniams
segmentams ir telefono numerio
segmentui.
Kiekvieno kelionės tikslo adreso LV
duomenys turi būti vedami į atskirą eilutę (žr. vaizdą pirmiau).Tekstinių failų įrašymas į USB
atmintuką
Teksto failai su PV duomenimis turi būti įrašyti į aplanką pavadinimu
myPOIs , kuris yra USB įrenginio
šakniniame aplanke.
Pavyzdys: F:\myPOIs\Home & Living
(Namai ir gyvenimo stilius)_8.poi , kur
F:\ yra šakninis USB įrenginio
aplankas.
Importavus atskirų LV duomenis į
informacijos ir pramogų sistemą (žr.
toliau pateikiamą importavimo
aprašą), meniu Imported POIs
(Importuotos LV) pasirodo
pasirenkamų LV kategorijų sąrašas:LV duomenų sutvarkymas į kelis
poaplankius
Papildomai jūs galite sutvarkyti teksto failus į kelis pasirinktinai pavadintus
poaplankius.
Pavyzdžiai: F:\myPOIs\AnnsPOIs
arba F:\myPOIs\MyJourney , kur F:\
yra USB įrenginio šakninis aplankas.
Importavus tokiu būdu sutvarkytus atskirų LV duomenis į informacijos ir
pramogų sistemą (žr. toliau
pateikiamą importavimo aprašą),
meniu Imported POIs (Importuotos
LV) pasirodo pasirenkamų pomeniu
sąrašas:

Navigacija127
Parinkus pomeniu, pateikiamas
susijęs importuotų LV kategorijų
sąrašas.
LV duomenų importas į informacijos ir
pramogų sistemą
Prijunkite USB įrenginį su savo
individualiais LV duomenimis prie
informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado (žr. skyrių "USB
prievadas" 3 111).
Kaip pradėti importuoti: spustelėkite
mygtuką CONFIG, parinkite
Navigation settings (navigacijos
nustatymai) , nurodykite Importindividual POIs (Importuoti
individualias LV) ir tada pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Visi LV duomenys, įrašyti į USB
įrenginį, importuojami į informacijos ir pramogų sistemos "manoLV" atmintį.
Pasibaigus importo procesui,
importuotas LV per meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) galima parinkti kaip kelionės tikslus
(toliau žr. skyrių "Kelionės tikslo
įvedimas").
Tikslo įvedimas Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad būtų atvertas meniu su įvairiomis
parinktimis, kur būtų galima įvesti
arba pasirinkti kelionės tikslą.
■ Home (namai): šiuo metu nustatyto
namų adreso pasirinkimas (jei yra).
Informacijos apie namų adreso
nustatymą / keitimą rasite toliau
pateikiamoje temoje "Namų adreso
nustatymas".
Parinkus namų adresą,
informacijos ir pramogų sistema
nedelsdama apskaičiuoja maršrutą nuo buvimo vietos iki namų adreso
ir tada paleidžia maršruto
nuorodas.

128Navigacija
■Enter address (Įvesti adresą) :
tiesioginis adreso įvedimas su
šalimi, miestu, gatve ir namo
numeriu. Žr. toliau pateikiamą temą
"Tiesioginis adreso įvedimas".
■ Address book (Adresų knygelė) :
adresų knygelėje nustatyto
kelionės tikslo adreso pasirinkimas. Žr. toliau pateikiamą temą "Adreso
pasirinkimas iš adresų knygelės".
Taip pat žr. temas "Adreso
įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį" bei "Įrašyto
adresų redagavimas arba
šalinimas".
■ Last destinations (Paskutiniai
kelionės tikslai) : pasirenkama iš
paskiausiai pasirinktų tikslų sąrašo.
Žr. toliau pateikiamą temą
"Ankstesnio kelionės tikslo
pasirinkimas".
■ myPOIs (ManoLV) : "manoLV"
atmintyje nustatyto kelionės tikslo
adreso pasirinkimas. Žr. toliau
pateikiamą temą "ManoLV"
atmintyje rašyto adreso
pasirinkimas".Taip pat žr. temas "Adreso
įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį" bei "Įrašyto
adresų redagavimas arba
šalinimas".
■ Points of Interest (Lankytinos
vietos) : pasirinkimas LV (pvz.,
restoranų, degalinių, ligoninių ir pan. adresų), įrašytų informacijos ir
pramogų sistemos žemėlapio SD
kortelėje. Žr. toliau pateikiamą
temą "Lankytinos vietos
pasirinkimas".
■ Select from map (pasirinkti iš
žemėlapio) : kelionės tikslo
pasirinkimas iš žemėlapio rodinio,
naudojant aštuoniakryptį jungiklį
3 86. Žr. toliau pateikiamą temą
"Kelionės tikslo pasirinkimas iš
žemėlapio".
■ Longitude / Latitude (ilguma /
platuma) : tikslų pasirinkimas
naudojant geografines
koordinates. Žr. toliau pateikiamą
temą "Kelionės tikslo pasirinkimas
naudojant geografines
koordinates".Degalinės nustatymas kelionės
tikslu, gavus perspėjimą Fuel level low (žemas degalųlygis)
Kai degalų lygis bake yra žemas,
parodomas perspėjimas.
Norėdami pradėti degalinių paiešką
netoli dabartinės automobilio vietos:
pasirinkite Petrol stations (degalinės) .
Kai paieška baigiama, parodomas
rastų degalinių sąrašas.

Navigacija129
Po sąrašu pateikiama išsamios
informacijos apie šiuo metu pažymėtą
degalinę: apytikslė kryptis iki jos,
adresas, atstumas ir parduodamų
degalų tipai (be benzino ir dyzelino).
Degalų tipų santrumpos: CNG
(suslėgtosios gamtinės dujos, SGD),
LPG (suskystintosios naftos dujos,
SND).
Maršruto nuorodų iki degalinės
paleidimas
Pasirinkite norimą degalinę.
Rodomas Navigation (navigacija)
meniu.
Parinkite Start navigation (pradėti
navigaciją) , kad paleistumėte
maršruto nuorodas iki parinkto
adreso.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos" 3 142.
Tiesioginis adreso įvedimas Spustelėkite mygtuką DEST / NAV ir
tada parinkite Enter address (Įvesti
adresą) , kad atvertumėte toliau
pateikiamą meniu.Kaip pakeisti / pasirinkti šalį:
pažymėkite šalies įvesties lauką (žr. vaizdą pirmiau) ir tada spustelėkitedaugiafunkcinę rankenėlę, kad
atvertumėte meniu Countries (Šalys).
Pasirinkite norimą šalį.
Adreso įvedimas naudojant raidžių
funkciją
Pažymėkite įvesties lauką City:
(Miestas:) ir tada paspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę paraidinei funkcijai suaktyvinti.

130Navigacija
Naudodamiesi daugiafunkcine
rankenėle, eilės tvarka pažymėkite ir
priimkite pageidaujamo miesto
raides. Šio proceso metu sistema
automatiškai blokuoja raides, kurių
negali būti miesto pavadinime.
Apatinėje eilutėje galima pasirinkti
toliau išvardintus simbolius.
⇧: sąrašai su specialiosiomis
raidėmis rodomi apatinėje eilutėje.
◀▶ : pažymima ankstesnė arba kita
raidė.
k : paskutinė raidė pašalinama.
Aa : didžiosios, mažosios raidės.
j : sąrašo funkcija – įvedus dvi raides
(kai kuriais atvejais pakanka vienos
raidės), bus rodomi visi galimi
pavadinimai su tomis raidėmis.
Sąrašas trumpės įvedus kuo daugiau
raidžių.
OK (gerai): įrašui užbaigti arba
ieškomam žodžiui patvirtinti.
Visos įvestos raidės ir ženklai įvesties eilutėje pašalinami ilgu BACK
mygtuko paspaudimu.
Pakartokite procesą su visais likusiais įvesties laukais (namo numerio ar
sankryžos įvedimas yra pasirinktinis).Užbaigę adresą pasirinkite OK
(gerai).
Rodomas Navigation (navigacija)
meniu.
Maršruto nuorodų paleidimas
Parinkite Start navigation (pradėti
navigaciją) , kad paleistumėte
maršruto nuorodas iki parinkto
adreso.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos" 3 142.
Adreso įrašymas
Jei pageidaujate adresų knygelėje arba "manoLV" atmintyje įrašyti
rodomą adresą, pasirinkite Store
(saugykla) .
Pateikiamas meniu Store (saugykla).
Žr. toliau esančią temą "Adreso įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį".
Adreso pasirinkimas iš adresų
knygos
Paspauskite DEST / NAV mygtuką ir
pasirinkite Address book (Adresų
knygelė) .