OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Muzikos grotuvai211
Paleidimo padėties keitimas
Leidimo režimu nuspauskite ir
palaikykite mygtukus 1 / 8 , kad
atsuktumėte dainą atgal arba
persuktumėte pirmyn. Atleiskite
mygtuką, kai norėsite tęsti dainos
atkūrimą įprastu greičiu.
Atsukimo arba greito sukimo į priekį
metu garsumas šiek tiek sumažėja,
taip pat rodoma paleidimo trukmė.
Grojamo kūrinio informacijos peržiūra
Grojimo režimu spustelėkite mygtuką INFO , kad būtų parodyta informacija
apie grojamą kūrinį.
Jei nėra informacijos apie grojamą
kompaktinės plokštelės kūrinį,
sistema parodo pranešimą No
information (Nėra informacijos) .
MP3 (WMA) kūrinių atveju daugiau
informacijos galima peržiūrėti kūrinio
informacijos ekrane sukant
daugiafunkcę rankenėlę.
■ Rodoma informacija: failo pavadinimas, aplanko pavadinimas
ir ID3 žymės informacija, įrašyta
kartu su daina.
Jei prieš į diską įrašant MP3 (WMA) failus buvo patalpinta neteisingaID3 žymės informacija (pvz.,
atlikėjas, dainos pavadinimas), informacijos ir pramogų sistemoje ji
ir bus rodoma.
Neteisingos ID3 žymės
informacijos informacijos ir
pramogų sistemoje negalima keisti arba taisyti (ID3 žymes galima
taisyti tik kompiuteryje).
■ Jei dainų informacija pateikta specialiaisiais ženklais arba
nepasiekiama kalba, vietoj jos gali
būti rodomi brūkšneliai ---- arba ji
gali būti nerodoma išvis.

212Muzikos grotuvai
CD meniu naudojimas
Paleidimo režimo keitimas
Leidimo režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte CD menu (CD meniu) .
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte maišymo arba
kartojimo funkcijas, paskui spauskite daugiafunkcę rankenėlę, kad
įjungtumėte / išjungtumėte
atitinkamas funkcijas: On (Įj.) / Off
(Išj.) .
CD meniu → Kūrinių sąrašas
Grojant kompaktinei plokštelei CD
menu (CD meniu) sukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parinktumėte punktą Track list
(Kūrinių sąrašas) , tada rankenėlę
spustelėkite.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
surastumėte pageidaujamų kūrinių
sąrašą, paskui spauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
paleistumėte parinktą kūrinį groti.
CD meniu → Aplankai
Grojant MP3 (WMA) diskui, CD menu
(CD meniu) sukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parinktumėte punktą
Folders (Aplankai) , tada rankenėlę
spustelėkite.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad parinktumėte pageidaujamą
aplanką ir tada ją nuspauskite.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
surastumėte pageidaujamą kūrinį,
paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad būtų paleistas
pasirinktas kūrinys.

Muzikos grotuvai213
CD meniu → Paieška...
Grojant MP3 (WMA) diskui, CD menu
(CD meniu) sukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad pereitumėte prie
punkto Search... (Ieškoti...) , tada
rankenėlę spustelėkite.
■ Sistemai perskaičius disko informaciją, pateikiama pirmoji
srities Playlist (Grojaraštis) daina.
■ Jei skiltyje Playlist (Grojaraštis)
nėra muzikos failų, parodoma
pirmoji skilties Artists (Atlikėjai)
daina.
Spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę
dar kartą ir pasirodžius paieškos punktui sukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad pasirinktumėte
pageidaujamą grojimo režimą.
Atitinkamų dainų sąrašas
surūšiuojamas pagal šiuos
kintamuosius: Playlist (Grojaraštis) ,
Artists (Atlikėjai) , Albums (Albumai) ,
Songs (Dainos) ir Genres (Žanrai) .Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte išsamios
klasifikacijos punktą ir tada
nuspauskite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
surastumėte pageidaujamą kūrinį /
pavadinimą, paskui spauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad būtų
paleistas pasirinktas kūrinys.

214Muzikos grotuvaiPapildomos priemonėsUSB grotuvasĮspėjimai dėl USB įtaisų naudojimo ■ Jei USB kaupiklis su standžiuoju disku arba CF/SD atminties kortelė
bus prijungti per USB adapterį, sklandus veikimas
negarantuojamas. Naudokite
„flash“ atminties tipo USB
laikmeną.
■ Prijungdami ar atjungdami USB įrenginį, būkite atsargūs ir venkite
statinio elektros krūvio. Jei per
trumpą laiką bus atlikta daug
prijungimo-atjungimo operacijų,
gali kilti prietaiso naudojimo
problemų.
■ Veikimas neužtikrinamas, jei USB įtaiso jungties lizdas yra
nemetalinis.
■ Jungiant „i-Stick“ tipo USB laikmenas, dėl automobilio virpesiųgali kilti problemų, todėl jų veikimo
negarantuojame.■ Elkitės atsargiai, kad objektu arba patys neprisiliestumėte prie USB
jungties lizdo.
■ Atpažįstamos tik FAT16/32 failų formatu suformuotos USB
laikmenos. Galima naudoti tik
prietaisus, kurių paskirtasis bloko
dydis yra 512 baitų sektoriui arba 2 048 baitų sektoriui. NTFS ir kitos
failų sistemos neatpažįstamos.
■ Priklausomai nuo USB laikmenos tipo bei talpos ir įrašyto failo tipo,
failų atpažinimo trukmė gali skirtis.
Kalbant apie šį produktą, problemų
nekils, todėl palaukite, kol failai bus
apdoroti.
■ Dėl suderinamumo problemų kai kuriose USB laikmenose esantysfailai gali būti neatpažinti, o prijungti
per atminties kortelių skaitytuvą
arba USB šakotuvą neleidžiama.
Patikrinkite įtaiso veikimą
automobilyje, tik paskui juo
naudokitės.■ Kai įtaisai, tokie kaip MP3 grotuvas,
mobilusis telefonas arba
skaitmeninis fotoaparatas jungiami
per mobilųjį diską, jie gali veikti
netinkamai.
■ Kol jie veikia, USB laikmenos neatjunkite. Taip galite sugadinti
produktą arba pakenkti USB
laikmenos veikimui.
■ Kai automobilio degimas išjungtas, atjunkite prijungtą USB laikmeną.
Jei degimas įjungtas prijungus USB laikmeną, USB laikmena gali būti
sugadinta arba kai kuriais atvejais
veikti netinkamai.
■ USB laikmenas prie šio prietaiso galima jungti tik muzikos failamsgroti.
Prietaiso USB lizdo negalima
naudoti papildomiems USB
įrenginiams įkrauti, nes šiluma,
išsiskirianti naudojant USB lizdą,
gali sutrikdyti jų veikimą arba
sugadinti šį gaminį.
■ Kai USB kaupikyje yra keli skaidiniai, muzikos failus per USB
galima groti tik iš aukščiausio lygio
skaidinio. Dėl šios priežasties

Muzikos grotuvai215
atkuriami muzikos failai turi būti
laikomi įrenginio aukščiausio lygio
diske. Konkrečiose USB
laikmenose esantys muzikos failai
gali nebūti normaliai atkurti, jei
programa įkeliama suskaidžius
atskirą USB įrenginio diską
dalmenimis.
■ Muzikinių failų, kuriems taikoma DRM (skaitmeninis teisių
valdymas), paleisti negalima.
■ Šis gaminys dera su USB įrenginiais, kurių talpa siekia iki
16 GB. Apribojimai: 999 failai,
512 aplankų ir
10 aplankų hierarchinių lygių. Kai
laikmenos viršija tokį apribojimą,
įprasto naudojimo garantuoti
negalima.Įspėjimai dėl USB muzikos failų
naudojimo
■ Pažeisti muzikos failai atkūrimo metu gali trūkinėti arba gali būti
neatkurti išvis.
■ Aplankai ir muzikos failai rodomi tokia tvarka: „Ženklas → Skaičius →
Kalba“.
■ „Joliet“ failų sistemoje atpažįstama iki 64 ženklų, naudojamų aplankų
arba failų pavadinimams sudaryti.
Apie MP3 (WMA) muzikinius failus ■ Sistema gali atkurti toliau nurodytų tipų MP3 failus:
◆ Bitų sparta: 8 ~ 320 kb/sek
◆ Atrankos dažnis: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Šis produktas rodo MP3 (WMA) failus su mp3, .wma (mažosiom
raidėm) arba .MP3, .WMA
(didžiosiom raidėm) failų
pavadinimų plėtiniais.■ Šis produktas gali rodyti ID3 žymės
(1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 versijos)
informaciją apie MP3 failų albumą,
atlikėją, t. t.
■ Failų / aplankų pavadinimai, kuriuos galima naudoti
priklausomai nuo laikmenos tipo,
nurodyti toliau (įskaitant keturių
ženklų failo plėtinį (.mp3)):
◆ ISO 9660, 1 lygmuo: maks. 12 simbolių
◆ ISO 9660, 2 lygmuo: maks. 31 simbolis
◆ „Joliet“: iki 64 ženklų (1 baitas)
◆ „Windows“ ilgasis failo pavadinimas: maks. 28 žeklai
(1 baito)
■ Šis produktas gali paleisti MP3 failus, naudojančius VBR. Kai
paleistas VBR tipo MP3 failas, likusi rodoma trukmė gali skirtis nuo
faktinės.
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo elementai
Norint paleisti USB muzikinius failus,
naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.

216Muzikos grotuvai
(5) AUX mygtukas
Kai USB įtaisas prijungtas, kelis
kartus iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte USB paleidimo
režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite valdymo rankenėlę, kad pereitumėte į kūrinių sąrašą, meniuarba MP3 (WMA) garso takelio
informaciją.
■ Spauskite mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekranas, kuris
pateikiamas esamam punktui arba
esamu režimu.
(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spauskite šiuos mygtukus, kad būtų paleistas ankstesnis arba kitaskūrinys.
■ Laikykite nuspaudę šiuos mygtukus, kai norėsite atsukti arba
greitai prasukti į priekį, paskui
atleiskite, kad būtų grojama įprastu
greičiu.
(12) INFO mygtukas
Parodo informacijos apie atkuriamą
kūrinį.(6) O mygtukas
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką,
kad įjungtumėte arba išjungtumėte pauzės funkciją.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite įvesties elementą arba
grįžkite į ankstesnį meniu.
USB laikmenos prijungimas
Prijunkite USB laikmeną, kurioje yra
muzikos failų, prie USB jungties.
■ Prietaisui baigus skaityti informaciją iš USB laikmenos, ji buspaleista automatiškai nuo 1 kūrinio .
■ Jei prijungta USB laikmena, kurios nuskaityti negalima, bus parodytas
klaidos pranešimas, o produktas
automatiškai perjungtas į anksčiau
naudotą funkciją arba FM radijo
funkciją.
Jei USB laikmena, kurią norima
paleisti, jau prijungta, kelis kartus iš
eilės spauskite mygtuką AUX ir
pasirinkite USB grotuvą.
Atkūrimas bus automatiškai tęsiamas
nuo tos vietos, kurioje sustojo.

Muzikos grotuvai217
USB grotuvo funkcijos yra
naudojamos panašiai į CD/MP3
atkūrimą.USB muzikos failų grojimo
nutraukimas
Spustelėkite mygtuką RADIO/BAND
arba CD, kad pasirinktumėte kitas
funkcijas.
Kad užbaigtumėte leidimą ir
atjungtumėte USB laikmeną,
pasinaudokite meniu punktais Menu
USB (USB meniu) → Remove USB
(Atjungti USB) . Taip USB laikmeną
atjungsite saugiai.
USB meniu naudojimas
Shuffle songs (Maišyti dainas) /
Repeat (Kartoti) /Folders (Aplankai) /
Search... (Ieškoti...) instrukcijos iš
Menu USB (USB meniu) yra panašios
į CD/MP3 grotuvo CD menu (CD
meniu) : įtrauktas tik elementas
Remove USB (Atjungti USB) . Žr. CD/
MP3 grotuvo funkcijas iš CD menu
(CD meniu) .
USB meniu → Šalinti USB
Leidimo režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte Menu USB (USB
meniu) . Pasukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parinktumėte Remove
USB (Atjungti USB) ir spustelėkite ją,
kad parodytumėte pranešimą, jog
dabar USB įrenginį atjungti saugu.
USB įtaisą atjunkite nuo USB jungties lizdo.
Grįžkite prie anksčiau naudotos
funkcijos.
„iPod“ grotuvas
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
Norint paleisti „iPod“ muzikinius
failus, naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.
(5) AUX mygtukas
Kai „iPod“ įtaisas prijungtas, kelis
kartus iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte „iPod“ paleidimo
režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite valdymo rankenėlę, kad pasislinktumėte ir įjungtumėte
paleistų kūrinių sąrašą.
■ Spauskite mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekranas, kuris
pateikiamas esamam punktui arba esamu režimu.

218Muzikos grotuvai
(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spauskite šiuos mygtukus, kad būtų paleistas ankstesnis arba kitas
kūrinys.
■ Laikykite nuspaudę šiuos mygtukus, kai norėsite atsukti arba
greitai prasukti į priekį, paskui
atleiskite, kad būtų grojama įprastu greičiu.
(12) INFO mygtukas
Parodo informacijos apie atkuriamą kūrinį.
(6) O mygtukas
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte
pauzės funkciją.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite anstesnį elementą arba
grįžkite į ankstesnį meniu.„iPod“ grotuvo prijungimas
Prijunkite „iPod“ prietaisą, kuriamą
yra muzikos failų, prie USB jungties.
■ Prie šios sistemos galima sėkmingai prijungti toliau nurodytus
„iPod“ modelius:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120GB & 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch
◆ iPhone 3G & 3GS
■ „iPod“ prie šio gaminio junkite tik jungimo kabeliais, su kuriais dera
„iPod“ prietaisai. Draudžiama
naudoti kitokius jungimo laidus.
■ Kai kuriais atvejais „iPod“ produktas gali būti sugadintas, jei
degimas išjungiamas, jį prijungus
prie produkto.
Kai „iPod“ nenaudojate, laikykite jį atskirai nuo šio prietaiso, išjungę automobilio uždegimą.

Muzikos grotuvai219
■ Prietaisui baigus skaityti „iPod“esančią informaciją, bus
automatiškai pradėtas leisti 1
kūrinys arba anksčiau leistas
kūrinys.
■ Jei prijungtas „iPod“ įtaisas, kurio nuskaityti negalima, bus parodytas
tiesiogiai susijęs klaidos
pranešimas, o produktas
automatiškai perjungtas į anksčiau
naudotą funkciją arba FM radijo
funkciją.
Jei „iPod“, kurį norima paleisti, jau
prijungtas, paspaudinėkite mygtuką
AUX ir pasirinkite „iPod“ leistuvą.
■ Jis bus automatiškai paleistas nuo
ankstesnės paleidimo vietos.
■ „iPod“ grotuvo, naudojamo kartu su
šiuo produktu, paleidimo funkcijos
ir informaciniai punktai gali skirtis
nuo esančių „iPod“ - gali būti
paleidžiama kitokia tvarka ir
rodoma kitokia informacija.
Funkcijos, kuriomis paleidžiamas
„iPod“, yra naudojamos panašiai kaip
ir CD/MP3 atkūrimo metu.
„iPod“ atkūrimo nutraukimas
Norėdami baigti atkūrimą, spauskite
mygtuką RADIO/BAND arba CD ir
pasirinkite kitas funkcijas.
„iPod“ meniu naudojimas
iPod Menu („iPod“ meniu) instrukcijos
Shuffle songs (Maišyti dainas) /
Repeat (Kartoti) /Search... (Ieškoti...)
(įskaitant Audiobooks (Garso
knygos) ir Composers
(kompozitoriai) ) yra paanšios į CD/
MP3 grotuvo CD menu (CD meniu) ,
tik įtrauktas punktas Eject iPod
(Atjungti „iPod“) . Žr. į kiekvieną CD/
MP3 punktą dėl naudojimosi.„iPod“ meniu → Atjungti „iPod“
„iPod“ režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte iPod Menu („iPod“
meniu) .
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad pereitumėte į punktą Eject iPod
(Atjungti „iPod“) ir spustelėkite ją, kad
parodytumėte pranešimą, jog dabar
įrenginį atjungti saugu.
„iPod“ įtaisą atjunkite nuo USB
jungties lizdo.
Grįžkite prie anksčiau naudotos
funkcijos.

220Muzikos grotuvai
Išorinė garso (AUX) įvestis
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
Šie pagrindiniai mygtukai ir valdymo
įtaisai yra naudojami norint mėgautis
informacijos ir pramogų sistemos
sodriu garsu, kuris ateina per
prijungtą išorės garso įtaisą.
(5) AUX mygtukas
Kai prijungtas išorininis garso
įrenginys, paspaudinėkite mygtuką ir
pasirinkite išorinio garso įvesties
režimą.
(2) Mygtukas m su valdymo
rankenėle VOL
Sukite valdymo rankenėlę, kad sureguliuotumėte garsumą.
(6) O mygtukas
Nuspauskite ir palaikykite šį mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte
nutildymo funkciją.Išorės garso jungimas
Prijunkite išorinio garso įrenginio
garso išvestį prie AUX įvesties lizdo.
Informacijos ir pramogų sistema
automatiškai persijungs į išorės garso
(AUX) įvesties režimą, prijungus
išorės garso įtaisą.
Spustelėkite mygtuką AUX, kad
perjungtumėte į išorės garso įvesties
režimą, jei išorės garso sistema jau
prijungta.
Sukite valdymo rankenėlę VOL, kad
nustatytumėte garsumą.