OPEL MOVANO_B 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa59
Kabina pasażerska - tylne siedzeniaKategoria wagowa i wiekowaSiedzenia w 2. rzędzieMiejsce zewnętrzneŚrodekGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcy
Grupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 lat
UX
Grupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latUXGrupa II: od 15 do 25 kg
lub od ok. 3 do 7 lat
Grupa III: od 22 do 36 kg
lub od ok. 6 do 12 lat
UX

60Fotele, elementy bezpieczeństwa
Kombi – fotele tylneKategoria wagowa i wiekowaSiedzenia w 2. rzędzieSiedzenia w 3. rzędzieStrona kierowcy
fotel zewnętrzny
fotel środkowy
Strona pasażera
fotel zewnętrznyGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcy
Grupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 lat
U 3)
, Grupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latU 4)
, , lub od ok. 3 do 7 lat
Grupa III: od 22 do 36 kg
lub od ok. 6 do 12 lat
U 4)UF 4)UF 4)X
3)
Przesunąć przednie siedzenie do przodu tak daleko, jak jest to możliwe, aby zamontować fotelik dziecięcy ustawiony tyłem do kierunku jazdy, a następnie
cofnąć siedzenie zgodnie z instrukcjami dla fotelika dziecięcego.
4) Fotelik dziecięcy ustawiony przodem do kierunku jazdy; ustawić oparcie fotelika tak, aby stykało się z oparciem siedzenia pojazdu. Wyregulować wysokość
zagłówka lub w razie potrzeby wymontować go; nie odsuwać siedzenia znajdującego się przed dzieckiem dalej niż do połowy długości prowadnic i nie
pochylać oparcia tego siedzenia o więcej niż 25°.

Fotele, elementy bezpieczeństwa61
Bus - siedzenia tylneKategoria wagowa i wiekowaFotele tylneGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcy
Grupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 lat
X
Grupa I: od 9 do 18 kg
lub od ok. 8 miesięcy do 4 latXGrupa II: od 15 do 25 kg
lub od ok. 3 do 7 lat
Grupa III: od 22 do 36 kg
lub od ok. 6 do 12 lat
X
U=Można zastosować foteliki uniwersalne dla tej grupy wagowej i wiekowej w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.UF=Można zastosować foteliki uniwersalne dla tej grupy wagowej i wiekowej przeznaczone do montażu przodem do
kierunku jazdy w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.<=Można zastosować fotelik ISOFIX, wykorzystując zaczepy montażowe i punkty kotwiczenia, jeśli znajdują się na wyposażeniu. Przy montażu z wykorzystaniem zamocowań ISOFIX dopuszcza się wyłącznie foteliki zatwierdzone
do użytku w tym modelu samochodu. Patrz „Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX”.X=Miejsce nieodpowiednie dla dzieci w tej grupie wagowej i wiekowej.

62Fotele, elementy bezpieczeństwa
Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX
KombiKategoria wagowaRozmiarMocowanieFotele
przednieSiedzenia w 2. rzędzieSiedzenia w
3. rzędzieStrona
kierowcy
fotel
zewnętrzny
fotel
środkowy
Strona
pasażera
fotel
zewnętrznyGrupa 0: do 10 kg
lub do około 10 miesięcyEISO/R1XILXXXGrupa 0+: do 13 kg
lub do około 2 latEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I: od 9 do 18 kg lub od ok. 8 miesięcy do 4
latDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu” (specific-
vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy ISOFIX musi
być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.IUF=Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy, zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowej.X=Brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.

Fotele, elementy bezpieczeństwa63
Rozmiar i typ fotelika ISOFIXA - ISO/F3=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze z zakresu od9 do 18 kg.B - ISO/F2=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X=Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu
od 9 do 18 kg.C - ISO/R3=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze do 18 kg.D - ISO/R2=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 18 kg.E - ISO/R1=Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla młodszych dzieci o wadze do 13 kg.

64Fotele, elementy bezpieczeństwaFoteliki dziecięce ISOFIX
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie.
W przypadku korzystania z zaczepów
systemu ISOFIX można stosować
uniwersalne foteliki dopuszczane w
systemie ISOFIX.
Dopuszczalne miejsca mocowania
dla fotelików ISOFIX są oznaczone w
tabelach za pomocą symboli <, IL i
IUF.
Ucho mocowania fotelika
dziecięcego
Ucha mocujące Top-Tether znajdują się z tyłu, na oparciu siedzenia.
Poza mocowaniem ISOFIX zaczepić
pas mocujący Top-Tether o ucha
mocujące Top-Tether. Pas górny
fotelika musi zostać poprowadzony
między dwoma prętami
prowadzącymi zagłówka.
Miejsca mocowania uniwersalnych
fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF.

Schowki65SchowkiSchowki....................................... 65
Przestrzeń bagażowa ..................68
Bagażnik dachowy .......................72
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 72Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
W desce rozdzielczej znajdują się
schowki, kieszenie i tacki.
W górnej części deski rozdzielczej
znajduje się uchwyt na telefon i
miejsce na monety wraz z klamrą
umożliwiającą przypinanie drobnych
dokumentów.
Tacka umieszczona centralnie w
górnej części deski rozdzielczej
posiada pokrywę.

66Schowki
Uchwyt na dokumenty
Wysunąć uchwyt na dokumenty z
deski rozdzielczej, ciągnąc do siebie
jego podstawę, a następnie obrócić
go w dół.
W celu złożenia unieść podstawę, aż
będzie ustawiona poziomo, a
następnie wsunąć do końca.
Schowek w desce
rozdzielczej
Podczas jazdy schowek musi być
zamknięty.
Chłodzenie schowka 3 117.
Uchwyty na napoje Uchwyty na napoje znajdują się na
obu końcach deski rozdzielczej oraz
centralnie w dolnej części deski
rozdzielczej.
Uchwyty na napoje mogą służyć
również jako podstawy dla
przenośnej popielniczki 3 79.
Przedni schowek
Na przegrodzie kabiny znajdują się
trzy wieszaki na ubrania
Kieszenie przednich drzwi zawierają
uchwyty na napoje.
Składanie oparcia fotela
pasażera
Oparcie fotela pasażera posiada
schowki i uchwyty na napoje, z
których można korzystać po
całkowitym złożeniu oparcia w przód.

Schowki67
Blat obrotowy, który może służyć jakopodpora do pisania, musi zostać
ustawiony w położeniu początkowym
przed podniesieniem oparcia.
Schowek na okulary
Odchylić w dół w celu otwarcia.
Nie używać do przechowywania
ciężkich przedmiotów.
Górna konsola
Całkowite obciążenie tych schowków nie może przekraczać 5 kg.
Schowek pod fotelem
Aby uzyskać dostęp do schowka pod fotelem, pociągnąć siedzisko fotela
pasażera w przód za dwie taśmy.

68SchowkiSchowek nad kabiną
Całkowite obciążenie schowka nie
może przekraczać 35 kg.
Tylny schowek
Bus
Przedmioty można przewozić w
stelażach górnych umieszczonych nad tylną kanapą pasażerską.
Całkowita masa ładunku na każdym
stelażu nie może przekraczać 35 kg.
Przestrzeń bagażowa
Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne w przestrzeni
bagażowej umożliwiają
zamocowanie ładunku za pomocą
pasów mocujących lub siatki.
Maksymalna siła działająca na
zaczepy nie powinna przekraczać
5000 N pod kątem 30°.
Demontowane zaczepy
stabilizacyjne
Aby zmienić położenie zaczepu,
nacisnąć środkowy kołpak i
przesunąć w wymaganą pozycję.
Upewnić się, że zaczep stabilizacyjny
zatrzasnął się prawidłowo w wycięciu.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 72.