OPEL MOVANO_B 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici229Pianale cabinatoAnterioreMassa complessiva350035003500DimensioniL1L2L3Lunghezza [mm]503055306180Larghezza senza specchietti retrovisori [mm]207020702070Larghezza con specchietti retrovisori [mm]247024702470Altezza - a vuoto (senza antenna) [mm]
H1227622702264H2-24632457Passo [mm]318236824332Carreggiata [mm]
Ant.175017501750Post.173017301730

230Dati tecniciDimensioni di caricoFurgoneAnterioreLunghezzaL1L2L3Altezza tettoH1H2H2H3H2H3
Massa complessiva
2800,
3300,
35002800,
3300,
3500
3300,
3500
350035003500
Altezza massima porta posteriore [mm]162718201820182018201820Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]157715771577157715771577Altezza massima area di carico [mm]170018941894214418942144Larghezza massima area di carico [mm]176517651765176517651765Larghezza tra i passaruota [mm]138013801380138013801380Lunghezza massima piano di carico [mm]258325833083308337333733Altezza porta scorrevole [mm]158117801780178017801780Larghezza porta scorrevole [mm]105010501270127012701270

Dati tecnici231FurgonePosterioreLunghezzaL3L4Altezza tettoH2H3H2H3Massa complessiva35004500350045003500450035004500Altezza massima porta posteriore [mm]17241724172417241724172417241724Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]15771577157715771577157715771577Altezza massima area di carico [mm]17981798204820481798179820482048Larghezza massima area di carico [mm]17651765176517651765176517651765Larghezza tra gli archi ruota - con ruote posteriori singole [mm]1380-1380-1380-1380-Larghezza tra gli archi ruota - con ruote posteriori doppie [mm]10801080108010801080108010801080Lunghezza massima piano di carico [mm]37333733373337334383438343834383Altezza porta scorrevole [mm]16841684168416841684168416841684Larghezza porta scorrevole [mm]12701270127012701270127012701270

232Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreM9TOlio motore, filtro incluso [l] (circa)8,0 Anteriore
8,9 Posterioretra MIN e MAX [l] (circa)1,5 - 2,0
Serbatoio del carburante
Serbatoio carburante, capacità nominale [l]80 o 105
Serbatoio AdBlue
AdBlue, capacità nominale [l]22,5

Dati tecnici233Pressione dei pneumaticiAnteriorePressione dei pneumatici a pieno carico11)MotoreMassa complessivaPneumaticiAnt.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)M9T2800215/65 R16 C340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C380/3,8 (55)460/4,6 (68)11) Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.Trazione posteriore, con ruote posteriori singolePressione dei pneumatici a pieno carico 11)MotoreMassa complessivaPneumaticiAnt.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)M9T3500235/65 R16 C360/3,6 (52)450/4,5 (65)11) Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.

234Dati tecniciTrazione posteriore, con ruote posteriori gemellatePressione dei pneumatici a pieno carico11)MotoreMassa complessivaPneumaticiAnt.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)M9T3500195/75 R16 C420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C420/4,2 (61)420/4,2 (61)11) Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.
La targhetta con le informazioni sulla pressione degli pneumatici sul telaio della portiera del conducente indica gli pneu‐
matici appartenenti alla dotazione originale e la relativa pressione di gonfiaggio. Gonfiare sempre gli pneumatici alla
pressione indicata sulla targhetta.
Etichetta informativa della pressione degli pneumatici 3 188.

Informazioni per il cliente235Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........235
Dichiarazione di conformità .....235
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 235
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 235
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 236Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rile‐
vanti della Direttiva 1999/5/EC. Copie
delle Dichiarazioni di conformità ori‐ ginali possono essere scaricate dal
nostro sito web.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione deidati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐
rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
● Le condizioni di esercizio di com‐
ponenti del sistema (ad es. livelli
di riempimento).
● Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad
es. numero di giri ruota / velocità
di rotazione, decelerazione, ac‐
celerazione laterale).
● Disfunzioni e difetti in compo‐ nenti importanti del sistema.

236Informazioni per il cliente● Reazioni del veicolo in partico‐lare durante situazioni di guida
(ad es. gonfiaggio di un airbag,
attivazione del sistema di regola‐ zione della stabilità).
● Condizioni ambientali (ad es. temperatura).
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐ gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐
pendenti della rete di assistenza (pro‐
duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai
moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver corretto un errore,
i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.Quando si utilizza il veicolo potreb‐ bero verificarsi situazioni nelle quali
questi dati tecnici correlati ad altre in‐ formazioni (resoconto incidenti, danni del veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐
trattualmente con il cliente (ad es. col‐
locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di
dati particolari del veicolo dal veicolo.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in alcuni veicoli per funzioni come il mo‐
nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza dell'impianto di
accensione. Viene utilizzata anche
assieme a dispositivi come teleco‐
mandi per la chiusura e l'apertura
delle portiere e l'avvio, e a trasmetti‐
tori a bordo del veicolo per l'apertura
delle porte dei garage. La tecnologia
RFID nei veicoli Opel non utilizza né
registra dati personali o collegamenti
ad altri sistemi Opel che contengono
informazioni personali.

Informazioni per il cliente237

238Indice analiticoAAbbaglianti ........................... 95, 103
Accendisigari ............................... 82
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 165
AdBlue .......................... 94, 134, 210
Additivi dell'olio motore ...............210
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................90
Alette parasole ............................. 40
Altezza delle sospensioni ...........131
Altezza di guida .......................... 131
Alzacristalli elettrici ......................38
Antiabbagliamento manuale ........37
Antigelo....................................... 168
Arresto del motore ........................92
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 103
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................. 95
Assistenza alla frenata ..............146
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 146
Attrezzi ....................................... 186
Attrezzi per il veicolo................... 186
Autostop ..................................... 127
Avviamento .................................. 18
Avviamento del motore. 18, 127, 140
Avviamento di emergenza .........201
Avviamento e funzionamento .....126Avvisatore acustico ................ 15, 78
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................... 93, 156
Avvisatore ottico ........................104
B Barra di traino ............................. 160
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 201
Batteria veicolo .......................... 171
Bloccaggio automatico ................27
Bloccaggio automatico delle portiere ...................................... 23
Blocco di sicurezza antifurto .........23
BlueInjection ............................... 134
Bocchette dell'aria ......................121
Bocchette di ventilazione fisse ..122
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 121
Bracciolo ...................................... 47
Bulloni antifurto ........................... 196
C
Cambio ........................................ 17
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 192
Cambio manuale ..................17, 139
Cambio manuale automatizzato .......................................... 17, 140
Capacità .................................... 232