ESP OPEL MOVANO_B 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento105Se as luzes de aviso u, A , R e
C acenderem, o ABS e ESP estão
desactivados e a mensagem
TRAVAGEM DEFICIENTE é
visualizada. Recorrer à ajuda de uma
oficina.
Sistema de travagem anti-bloqueio 3 167.
Engrenar numa velocidade superior
k pisca ou j acende-se a amarelo.
Acende-se quando é recomendada
uma passagem de caixa para poupar combustível.
Modo ECO 3 143.
Aviso de desvio de trajetória
ì acende em branco.
Acende-se durante breves instantes
quando a ignição é ligada e o sistema está pronto a funcionar.
É emitido um sinal sonoro de aviso
em conjunto com ì quando o
sistema reconhece uma mudança de
faixa não intencional.Aviso de desvio de trajectória 3 180.
Programa eletrónico de estabilidade
b pisca ou acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Pisca durante a condução O sistema está activo. A potência do
motor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente 3 170.
Acende-se durante a condução O sistema não está disponível.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso A 3 103 . É igualmente
apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 108.
ESP® Plus
3 170, Sistema de controlo
da tracção 3 169.Programa eletrónico de
estabilidade desligado
Ø acende-se a verde.
Se o ESP® Plus
foi desativado via Ø
no painel de instrumentos, a luz de
aviso Ø acende-se e é apresentada
a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 108.
ESP® Plus
3 170, Sistema de controlo
da tracção 3 169.
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
No caso de W se acender
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
desligar o motor.

106Instrumentos, elementos de manuseamentoAtenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 193.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
Õ acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso A para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
É apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 108.
AdBlue 3 154.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 104 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado ou com uma pressão
excessivamente baixa.Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com A 3 103 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 218.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se quando o motor está atrabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 192.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Reabastecer 3 183.
Catalisador 3 153.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 199.
Sistema Start-Stop
\
Acende-se quando um Autostop é
inibido por não estarem preenchidas
determinadas condições.
Ï acende ou pisca a amarelo/verde.
Acende-se Acende-se a verde durante um
Autostop.
Se Ï se acender a amarelo, existe
uma avaria no sistema start-stop.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Pisca Pisca a verde durante um rearranque
automático.
Sistema Start/Stop 3 147.
Luz exterior
9 acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes
exteriores estão acesas 3 115.

110Instrumentos, elementos de manuseamentodesaparece automaticamente e A
mantém-se aceso. A avaria será gravada no sistema de bordo.Mensagens de avariaVERIFICAR ESPPURGAR FILTRO GASÓLEOCAIXA VELOCID. DEFICIENTEACENDIM. AUTO. DEFICIENTE
Mensagens de aviso
Estas podem aparecer com a luz de
aviso C ou em combinação com
outras mensagens de aviso,
indicadores de controlo ou um aviso
acústico. Parar o motor
imediatamente e procurar a
assistência de uma oficina.
Mensagens de avisoINJECÇÃO DEFICIENTESOBREAQUECIMENTO MOTORSOBREAQUECIM. CAIX. VELOC.
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 218.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se o cinto de segurança não estiver apertado 3 56.
● Se for excedida uma determinada velocidade com o
travão de mão engatado 3 167.
● Se os sensores de
estacionamento detetarem um
objeto ou houver uma avaria
3 176.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual
automatizada e a temperatura da
for demasiado alta 3 162.
● Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite 3 95.
● Durante o fecho da porta deslizante eléctrica 3 28.
● Se a porta deslizante for aberta e
o travão de mão desengatado
3 28.
● Durante a activação e desactivação da monitorização
do alarme de inclinação do
veículo 3 35.

Instrumentos, elementos de manuseamento111● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 154.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 180.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 115.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 26.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 162; o
travão de mão não foi engatado,
o ponto morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 108.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 28.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 28.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 28.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 147.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, as seguintes
funções podem ser seleccionadas
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas:
● combustível utilizado
● consumo médio
● consumo instantâneo

112Instrumentos, elementos de manuseamento● autonomia
● distância percorrida
● velocidade média
● distância até ao serviço 3 98
● relógio 3 92
● velocidade guardada no programador de velocidade e
limitador de velocidade 3 172
● mensagens de avaria e informação
● conta-quilómetros 3 95, conta-
-quilómetros parcial 3 95
Combustível utilizado
Mostra a quantidade de combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura premindo
continuamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas.
Consumo médio
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo instantâneo
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 30 km/h.
Quilometragem possível com o
actual combustível
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
A autonomia não será apresentada
se Y estiver aceso no conjunto de
instrumentos 3 107.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Velocidade médiaO valor é apresentado depois deconduzir uma distância de
400 metros.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para repor o conta-quilómetros
parcial, seleccionar uma das
respectivas funções e em seguida
premir continuamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas.

Iluminação117Assistência dos máximos
Esta função permite que os máximos
funcionem como a iluminação
principal de condução nocturna e
quando a velocidade do veículo for
superior a 45 km/h.
Passa para médios quando: ● A câmara no pára-brisas detecta
os faróis de um veículo no
sentido oposto ou veículos na frente.
● Há nevoeiro ou neve.
● Conduzir em áreas urbanas.
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.Activação
Rodar o interruptor das luzes
exteriores para AUTO e em seguida
puxar a alavanca do indicador de
mudança de direção a fim de ativar a assistência dos máximos.
A luz de aviso í fica acesa
continuamente no conjunto de
instrumentos quando a assistência é ativada, ao passo que a luz de aviso
azul 7 3 108 acende-se quando os
máximos estão ligados.
Indicador de controlo í 3 108.
Advertência
A utilização do sistema não isenta o
condutor de total responsabilidade
pela utilização do veículo.
Desactivação
Puxar novamente a alavanca do
indicador de mudança de direção. O
indicador de controlo í apaga-se.
A assistência dos máximos também é desativada quando o interruptor
das luzes exteriores sai da posição
AUTO .
Advertência
Consoante a versão, o sistema também pode ser desativado
através do Sistema de informação e lazer. Consultar o Manual de
Informação e Lazer para mais
informações.

Iluminação119Iluminação dianteira
adaptativa
Luz de viragem Consoante o ângulo da direção, a
velocidade do veículo e a mudança
engatada nas curvas, uma luz
adicional ilumina a curva da estrada
no lado respetivo quando os faróis estão ligados.
A luz de curva apaga-se
automaticamente ao fim de uma
utilização prolongada e com
velocidades do veículo acima de
40 km/h.Luzes de emergência
Premir ¨ para accionar.
Na eventualidade de uma travagem
violenta, as luzes de emergência
poderão acender-se
automaticamente. Desligar premindo
¨ .
Indicadores de mudança de
direçãoalavanca para
cima:sinal de mudança
de direcção para a
direitaalavanca para
baixo:sinal de mudança
de direcção para a esquerda
É possível sentir um ponto de
resistência ao mover a alavanca.
A intermitência constante é ativada
ao mover a alavanca para lá do ponto
de resistência. É desativada ao
mover o volante na direção oposta ou

124ClimatizaçãoClimatizaçãoSistemas de climatização..........124
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 124
Sistema de ar condicionado ....125
Climatização automática eletrónica ................................ 127
Sistema de aquecimento traseiro ................................... 129
Sistema de ar condicionado traseiro ................................... 131
Aquecimento auxiliar ...............132
Grelhas de ventilação ................139
Grelhas de ventilação reguláveis ............................... 139
Saídas de ar fixas ....................140
Refrigerador do porta-luvas .....140
Manutenção ............................... 141
Entrada de ar ........................... 141
Filtro de pólen .......................... 141
Funcionamento normal do ar condicionado .......................... 141
Serviço .................................... 141Sistemas de
climatização
Sistema de aquecimento e
ventilação
Comandos para: ● temperatura
● velocidade da ventoinha
● distribuição do ar
● desembaciamento e descongelamento
Óculo traseiro aquecido Ü 3 42,
Bancos aquecidos ß 3 51.
Temperaturavermelho:quenteazul:frio
O aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a sua respectiva temperatura normal
de funcionamento.
Velocidade da ventoinha Ajustar o fluxo de ar regulando a
ventoinha para a velocidade
pretendida.
Distribuição do ar
M:para área da cabeçaL:para área da cabeça e espaço
para os pésK:inferiorJ:para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço para os pésV:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras
É possível proceder a definições intermédias.

Climatização125Desembaciamento e
descongelação dos vidros
● Definir o comando da temperatura para o nível de calor
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Colocar o comando da distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.Sistema de ar condicionado
Além do sistema de aquecimento e
ventilação, o sistema de ar
condicionado tem comandos para:
A/C:arrefecimentou:recirculação de ar
Óculo traseiro aquecido Ü 3 42,
Bancos aquecidos ß 3 51.
Arrefecimento (A/C)
Pressionar A/C para ligar o
arrefecimento. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação. A
refrigeração apenas funciona quando o motor está em funcionamento e
com a climatização ligada.
Premir novamente A/C para desligar
o arrefecimento.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar quando a temperatura exterior está
um pouco acima do ponto de
congelação. Por isso pode haver
condensação e pingos por baixo do
veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
Advertência
Se a climatização for definida para o arrefecimento máximo quando a
temperatura ambiente é elevada,
poderá ser impedido um Autostop