OPEL MOVANO_B 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás79Hátsó pad típusú ülés
Emelje fel az ülés alapját elől és
távolítsa el, hogy hozzáférjen a pad
típusú ülés alatti tárolóhelyekhez.
Modelltől függően a pad típusú
ülések tartalmazhatnak
tárolóhelyeket is az ülés alsó
részénél és egy tárolóhálót az ülés
külső oldalán.
Fülke feletti tárolóhelyek
Ezen a tárolóhelyen legfeljebb 35 kg-
nyi csomag helyezhető el.
Hátsó tárolóhelyek
Kombi, busz
Tárgyak a hátsó utasülések feletti,
felső tárolóhelyeken tárolhatók.
Egyenletesen elosztva az összsúly
nem haladhatja meg a 20 kg-t.
Csomagtér9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.

80TárolásHasználja a hátsó és a tolóajtó(k)
melletti fogantyúkat a csomagtérbe
beszállásnál vagy az onnét
kiszállásnál.
Rögzítőszemek
A raktér padlójára szerelt
rögzítőszemek a rakomány
rögzítésére szolgálnak a csomagháló
vagy a rögzítőhevederek
segítségével.
Rögzítőszemek elhelyezkedhetnek a
jármű padlón és / vagy az oldalfalon.
A rögzítőszemek száma és
elhelyezkedése változó járműtől
függően.
Legfeljebb 625 daN/6,25 kN/6250 N
erő terhelheti a rögzítőszemeket.
Országtól függően a maximális erő
(pl. 500 daN /5 kN /5000 N) lehet, hogy
fel van tüntetve a címkén.
Megjegyzés
A címkén található specifikációk
mindig elsőbbséget élveznek az ebben a kezelési utasításban
található adatokkal szemben.
Rakodási tanácsok 3 85.
Mozgatható rögzítőszemek

Tárolás81A mozgatható rögzítőszemek
rögzíthetők az oldalsó, padló vagy
tető rakománysínekhez. Lásd alább a
"Csomagrendező készlet" részt
további információkért.
Áthelyezéshez nyomja le a középső
sapkánál, és tolja a kívánt helyzetbe.
Győződjön meg róla, hogy a
rögzítőszemek jól illeszkednek a bemélyedésekbe.
Rakodási tanácsok 3 85.
Csomagrendező készlet Járműtől függően a tárgyak a
csomagtérben rögzíthetők egy
helyben vagy megelőzhető a túlzott
csúszkálásuk, ha rögzíti a megfelelő
csomagrendező eszközt az oldalsó,
padló vagy tető rakománysínhez a mozgatható rögzítőszemek
használatával (ha szükséges).
Alsó és felső oldalsó rakománysínek is lehetnek, változattól függően.
Mozgatható elválasztó fal
A mozgatható elválasztó fal a padló-
és tető rakománysínek között
használható.
A mozgatáshoz a reteszt lenyomja
oldja ki, majd állítsa a falat a kívánt
helyzetbe. Ellenőrizze, hogy a retesz
teljesen bepattan, és az elválasztó fal függőleges.
Amikor az elválasztó fal nincs
működésben, tárolja a csomagtér
egyik oldalán.
Teleszkópos rögzítőrudak
A teleszkópos rögzítőrudak
használhatók függőleges pozícióban, a padló és a tető rakománysínjeihezrögzítve.

82Tárolás
Vagy a teleszkópos rögzítőrudak
használhatók vízszintes pozícióban,
az oldalsó rakománysínekhez
rögzítve.
A járműbe rakodás előtt győződjön
meg arról, hogy a rögzítőrudak
teljesen beilleszkedtek a rakomány
sínekbe.
A kioldáshoz nyomja lefelé a zárnál,
s egyidejűleg tolja a rudat.
Az oldalsó rakománysínek maximális
terhelhetősége 100 daN/700 mm.
Rögzítési kapacitás: 300 kg.
Rögzítőrúd biztonsági hálóval
A rögzítőrúd rögzíthető a felső
oldalsó rakománysínekhez; forgassa a kart a rögzítőrúd pozícióba
rögzítéséhez. Győződjön meg róla,
hogy a rögzítőrúd teljesen illeszkedik.
A beépített biztonsági háló ezután a
mozgatható rögzítőszemekhez
rögzíthető az oldalsó és a padló
rakománysínekben (lásd az ábrát).
Rögzítőhevederek
Megfelelő rögzítőhevederek
segítségével a tárgyak pozícióba
rögzíthetők az oldalsó és padlón lévő
rakománysíneken lévő mozgatható
rögzítőszemeket használva.
A padló rakománysínek maximális
terhelhetősége 500 daN/700 mm.
A rögzítési kapacitás: 800 daN a
szíjazatban.
Acélrögzítő kapacitása: 170 daN
közvetlen feszítésnél.

Tárolás83
Az oldalsó rakománysínek maximális
terhelhetősége 100 daN/700 mm.
A rögzítési kapacitás: 300 daN a
szíjazatban.
Mozgatható rögzítőszemek 3 80.
Rakodási tanácsok 3 85.
Biztonsági háló
Engedje le a biztonsági hálót a
tetőrészből és csatlakoztassa a
rögzítőszemekhez a jármű
padlójában 3 80.
A rakomány biztonsága érdekében
állítsa be a szíjak feszességét.
Ha a biztonsági háló nincs
használatban, a tetőrészben kell
tárolni.
Rakodási tanácsok 3 85.
Csomagtér rács
Azoknál a járműveknél, ahol az
utastér válaszfalon ablak van, lehet,
hogy van egy fémrács a csomagtér
felőli oldalon.
A rács védelmet nyújt az ellen, hogy
a tárgyak a csomagtérből
kirepüljenek egy erős fékezés,
hirtelen irányváltás vagy egy baleset
esetén.

84Tárolás
Változattól függően a hátsó ajtóban
és az oldalsó tolóajtó(k)ban az
ablakok ablakvédőket is
tartalmaznak, kiegészítő védelem és biztonság céljából.
Rakodási tanácsok 3 85.
Elakadásjelző háromszög
Az elakadásjelző háromszöget az
első ülések alatti térben helyezheti el.
Ülés alatti tárolórekesz 3 78.
Elsősegélykészlet
Az elsősegélykészlet meglétének
látható jelzésére egy címke lehet a
felső konzolon 3 78.
Az elsősegélycsomagot az első
ülések alatti térben helyezheti el.
Hogy hozzáférjen, az ülés párnáján
lévő két hurok segítségével húzza a
párnát előre.
Ülés alatti tárolórekesz 3 78.
Változattól függően az
elsősegélykészlet elhelyezkedhet az
első ülések közötti térben vagy a felső konzolban is.
Tűzoltó készülék
A tűzoltó készülék meglétének
látható jelzésére egy címke lehet a
felső konzolon 3 78.
A tűzoltó készüléket az első ülések alatt térben lehet elhelyezni. Hogy
hozzáférjen, az ülés párnáján lévő két
hurok segítségével húzza a párnát
előre.
Ülés alatti tárolórekesz 3 78.
Változattól függően a tűzoltó
készülék elhelyezkedhet az első
ülések közötti térben is.
Egy további tűzoltó készülék lehet az első ajtópanelben vagy a
csomagtérben.

Tárolás85Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon.
Kövesse a tetőcsomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetőcsomagtartót.Rakodási tanácsok
● A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
előrébb a raktérben. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 80.
● Rögzítse a tárgyakat egy helybe vagy előzze meg a rakomány
túlzott csúszkálását a megfelelő
csomagrendező eszközt a
rakománysínhez rögzítve, a
mozgatható rögzítőszemek
használatával.
Csomagrendező készlet 3 81.
● Biztosítsa a mozgó tárgyakat a csomagtérben a csúszkálás
elkerülése érdekében.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a kézifék és a
sebességváltó használatát, és
nem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval. Továbbá a
rendszám is csak csukott ajtók esetén megvilágított és
olvasható.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 340) és az EK szerinti
menetkész tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető

86Tárolás(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90%-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
● A megengedett tetőterhelés (mely a tetőcsomagtartó súlyát is
tartalmazza) szabványostetőváltozatok esetén 200 kg. A
tetőterhelés a csomagtartó és a
szállítmány együttes tömege.

Műszerek és kezelőszervek87Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 88
A kormánykerék beállítása ........88
Kormánykerék kapcsolók ..........88
Kürt ............................................ 88
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................88
Ablaktörlő és mosó ....................89
Külső hőmérséklet .....................90
Óra ............................................ 91
Tartozékcsatlakozók ..................91
Induktív töltés ............................ 93
Cigarettagyújtó .......................... 94
Hamutartók ................................ 94
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........94
Műszeregység ........................... 94
Sebességmérő .......................... 94
Kilométer-számláló ....................95
Napi kilométer-számláló ............95
Fordulatszámmérő ....................95
Üzemanyagszint-jelző ...............96
AdBlue-szint jelző ......................96
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 96
Szervizkijelző ............................. 97A sebességváltó kijelzője ..........97
Ellenőrzőlámpák ........................98
Irányjelző lámpák ....................100
Biztonsági öv emlékeztető .......101
Légzsák és övfeszítők .............101
Légzsákok kikapcsolása ..........101
Töltésrendszer ......................... 102
Meghibásodás-jelző lámpa ......102
Szervizeltesse a gépkocsit ......102
Motort leállítani ........................ 102
Fékrendszer ............................ 103
Rögzítőfék ............................... 103
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 103
Fokozatváltás .......................... 103
Változó erősségű kormányrásegítés ...................103
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 103
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 104
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..104
Izzítás ...................................... 104
AdBlue ..................................... 104
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................105
Motorolajnyomás .....................105
Alacsony üzemanyagszint .......105
Stop-start rendszer ..................106
Külső világítás ......................... 106Tompított fényszóró .................106
Távolsági fényszóró ................106
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 106
Első ködlámpák .......................106
Hátsó ködlámpa ......................106
Sebességtartó ......................... 106
Aktív vészfékezés ....................106
Figyelmeztetés sebességre .....107
Sebességkorlátozó ..................107
Fordulatszámmérő ..................107
Nyitott ajtó ............................... 107
Kijelzők ...................................... 107
Vezető Információs Központ ...107
Információs kijelző ...................108
Tájékoztató üzenetek ................109
Figyelmeztető hangjelzések ....109
Fedélzeti számítógép ................111
Tachográf ................................... 112

88Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó és
sebességkorlátozó a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
Sebességtartó 3 269.
Sebességkorlátozó 3 271.
Kürt
Nyomja meg: j.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.
Kezelőszervek a kormányoszlopon
Az Infotainment rendszer
működtethető a kormányoszlopon
lévő gombokkal is.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.