OPEL MOVANO_B 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek109memóriájába menthetők, lehetővé
téve a teljesítmények
összehasonlítását. További
információért lásd az Infotainment
kézikönyvet.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt. A tájékoztató
üzenetek szöveges formában
jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Hibaüzenetek Az j ellenőrzőlámpával együtt
jelennek meg. Vezessen óvatosan, és kérjen segítséget egy szerviztől.
A hibaüzenet eltüntetéséhez
nyomjon meg egy gombot az
ablaktörlő kapcsolókar végén.
Néhány másodperc elteltével az
üzenet automatikusan eltűnik, a j
jelzés pedig égve marad. A hiba ezután tárolásra kerül a fedélzeti
számítógép rendszerben.Figyelmeztető üzenetek
Ezek az üzenetek a C
ellenőrzőlámpával vagy más
figyelmeztető üzenetekkel,
ellenőrzőlámpákkal vagy
hangjelzésekkel együtt jelenhetnek
meg. Azonnal állítsa le a gépkocsit,
és kérjen segítséget egy szerviztől.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva 3 59.
● Ha túllép bizonyos sebességet és be van húzva a rögzítőfék
3 265.

110Műszerek és kezelőszervek● Ha a parkolássegítő rendszeregy tárgyat észlel vagy egy hiba
áll fenn 3 275.
● Ha a jármű automatizált kézi sebességváltóval rendelkezik és
a tengelykapcsoló hőmérséklete
magas 3 260.
● Ha a jármű sebessége rövid időre meghaladja a beállított
határértéket 3 94.
● Az elektromos tolóajtó becsukódása közben 3 30.
● Ha a tolóajtó nyitva van és kiengedik a rögzítőféket 3 30.
● A jármű dőlését figyelő riasztó be- és kikapcsolása közben
3 37.
● Ha az AdBlue szint egy bizonyos
mennyiség alá esik vagy egy
hiba áll fenn 3 252.
● Ha a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer egy
akaratlan sávváltást észlel és
amikor a rendszer be van
kapcsolva 3 281.Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban
van.
● Bekapcsolt külső világítás esetén
3 113.
● Hiba van az elektromos ajtózár rendszerben 3 29.
● Ha a jármű automatizált kézi sebességváltóval van felszerelve3 260, a rögzítőfék nincs
behúzva, nem üres állás van
kiválasztva vagy nincs
benyomva a fékpedál. Egy
vonatkozó üzenet is megjelenhet a vezetői információs
központban 3 107.
● Ha az oldalsó tolóajtó külső fogantyúja nyitás helyzetben
van, amikor nyitja a járművet
3 30.
● Ha a rögzítőfék nincs bekapcsolva, amikor az
elektromos tolóajtó kapcsolóját
megnyomja 3 30.● Ha az elektromos tolóajtó belülről
van bezárva, aktív
gyermekbiztonsági zárral 3 30.
● Ha a motor Autostop állapotban van, de nincs leállítva. Stop-start
rendszer 3 245.

Műszerek és kezelőszervek111Fedélzeti számítógép
A fedélzeti számítógép folyamatosan
rögzített és elektronikusan
feldolgozott utazási adatokat jelenít
meg.
Járműtől függően a következő
funkciók választhatók az ablaktörlő
kar végén lévő gombok egyikének az ismételt megnyomásával 3 107:
● kilométer-számláló 3 95
● napi kilométer-számláló 3 95
● átlagos üzemanyag-fogyasztás
● pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás
● üzemanyag-hatótávolság
● megtett út
● átlagsebesség
● pillanatnyi sebesség
● hűtőfolyadék hőmérséklete 3 96
● óra 3 91
● átvizsgálásig hátralévő távolság 3 97
● gumiabroncsnyomás visszaállítás 3 314● beállítások
● hiba- és tájékoztató üzenetek 3 109
● AdBlue tartomány
Átlagos üzemanyagfogyasztás Az érték 400 m megtétele után kerül
kijelzésre.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást,
azaz az utolsó nullázás óta
elfogyasztott üzemanyag és megtett
távolság alapján számított értéket
jeleníti meg.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
A pillanatnyi fogyasztás értéke
20 km/h feletti sebességnél kerül
kijelzésre.
Üzemanyag-hatótávolság
Az érték 400 m megtétele után kerül
kijelzésre.
Az üzemanyag-hatótávolság az
aktuális üzemanyagszint és az utolsó nullázás óta számított átlagos
üzemanyag-fogyasztás alapján kerül
kiszámításra.Az üzemanyag-hatótávolság nem
jelenik meg, ha az Y ellenőrzőlámpa
világít 3 105.
Megtett út
Az utolsó nullázás óta megtett út
hosszát jeleníti meg.
Átlagsebesség
Az érték 400 m megtétele után kerül
kijelzésre.
Átlagsebesség az utolsó nullázás óta.
A fedélzeti számítógép a
számításakor nem veszi figyelembe
az utazás megszakítása alatt
(kikapcsolt gyújtással) eltelt időt.
A fedélzeti számítógép adatainak
nullázása
A fedélzeti számítógép nullázáshoz
válassza ki az egyik funkcióját, majd
nyomja meg és tartsa lenyomva az
ablaktörlőkar végén lévő gombok
egyikét.

112Műszerek és kezelőszervekA következő fedélzeti számítógép
adatok nullázhatóak:
● átlagos üzemanyag-fogyasztás
● megtett út
● átlagsebesség
A fedélzeti számítógép
automatikusan nullázódik, ha
bármelyik paraméter eléri a
lehetséges legnagyobb értéket.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Beállítások Nyomja meg és tartsa lenyomva azablaktörlő kar végén lévő gombok
egyikét kb. 5 másodpercig a kijelző
nyelvének kiválasztásához.
AdBlue tartomány Az AdBlue tartomány az AdBlue-
tartály aktuális szintje és az átlagos
AdBlue fogyasztás alapján kerül
kiszámításra 3 252.Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás megszakadt vagy a járműakkumulátor feszültségetúl alacsony, akkor a fedélzeti
számítógépben tárolt adatok
elvesznek.Tachográf
A tachográf a hozzá külön mellékelt
kezelési utasításnak megfelelően működik. Tanulmányozza át a
használatára vonatkozó előírásokat.

Világítás113VilágításKülső világítás............................ 113
Világításkapcsoló ....................113
Automatikus fényszóróvezérlés ..................113
Távolsági fényszóró ................114
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 114
Fénykürt .................................. 115
Fényszórómagasság-állítás ....115
Fényszórók használata külföldön ................................. 116
Nappali menetlámpa ...............116
Vészvillogó .............................. 116
Irányjelző lámpák ....................117
Első ködlámpák .......................117
Hátsó ködlámpa ......................117
Tolatólámpa ............................. 117
Párás lámpaburák ...................118
Belső világítás ............................ 118
Csomagtérvilágítás ..................118
Olvasólámpák .......................... 119
Világítás funkciók .......................120
Kilépő világítás ........................ 120
Akkumulátorvédelem ...............120Külső világítás
Világításkapcsoló
Forgassa a külső világításkapcsolót:
7:kikapcsolva0:helyzetjelzők9 P:fényszórókAUTO:automata
fényszóróvezérlés: a
fényszórók automatikusan
kapcsolnak be/ki.
Helyzetjelző lámpák
ellenőrzőlámpája F 3 106.
Tompított fényszóró ellenőrzőlámpa
9 3 106.
Távolsági fényszóró ellenőrzőlámpa
P 3 106.
Oldaljelző lámpák
Az oldaljelző lámpák a helyzetjelző
lámpákkal együtt világítanak.
Automatikusfényszóróvezérlés
Bekapcsolt automatikus világítás-
vezérlés funkció esetén, járó
motornál a rendszer a
fényviszonyoktól függően
automatikusan átkapcsol a nappali

114Világításmenetlámpák (ha a gépjármű ezzel
fel van szerelve) és az automatikus
fényszórók között.
Biztonsági okokból a
világításkapcsoló legyen mindig
AUTO állásban.
Nappali menetlámpa 3 116.
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
Távolsági fényszóróA tompított és távolsági fényszóró
közötti váltáshoz húzza a kart az ellenállási ponton túl.
Távolsági fényszóró asszisztens
Ez a funkció automatikusan
bekapcsolja a távolsági fényszórót
éjszaka, amikor a jármű sebessége
nagyobb, mint 45 km/h.
Automatikusan visszavált tompított
fényszóróra, amikor:
● A szélvédőn levő kamera szembejövő vagy előttünk
haladó jármű fényét észleli.
● Köd van, vagy havazik.
● Városban közlekedik.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.Bekapcsolás
Forgassa a külső világításkapcsolót
AUTO állásba, majd húzza meg a
kart, hogy bekapcsolja a távolsági fényszóró asszisztenst.
Az f ellenőrzőlámpa folyamatosan
világít a műszeregységben, amikor
az asszisztens be van kapcsolva, míg
a kék 7 ellenőrzőlámpa 3 106 akkor
világít, amikor a távolsági fényszóró
be van kapcsolva.
f ellenőrzőlámpa 3 106.

Világítás115Megjegyzés
A rendszer használata nem
mentesíti a vezetőt a jármű
működtetésének teljes felelőssége
alól.
Kikapcsolás
Húzza meg a kart újra. f
ellenőrzőlámpa kialszik.
A távolsági fényszóró asszisztens
akkor is kikapcsol, amikor a külső
világításkapcsolót elmozdítja a
AUTO helyzetből vagy a gyújtást
lekapcsolja.
Megjegyzés
Változattól függően a rendszer
kikapcsolható az Infotainment
rendszeren keresztül is. További információért lásd az Infotainment
kézikönyvet.Általános információk
A rendszer teljesítményét
befolyásolhatják a következők:
● Extrém időjárási körülmények, pl.
erős esőzés, köd vagy hó.
● Az előrefelé néző kamera vagy a
szélvédő akadályoztatva van, pl.
egy hordozható navigációs
rendszerrel.
● A közeledő vagy elől haladó jármű lámpái nem észlelhetőek.
● A fényszórók nincsenek jól beállítva.
● Különböző fényvisszaverő felületek is okozhatják, hogy a
rendszer nem észlel más
járműveket.
Fénykürt
A fénykürt bekapcsolásához húzza
meg a kart röviden anélkül, hogy
túlmozdítaná az ellenállási ponton.
Távolsági fényszóró 3 114.Fényszórómagasság-állítás
Kézi fényszórómagasság-állítás
A tompított fényszóró bekapcsolt
állapotában állítsa be úgy a
megvilágított útszakasz hosszát a jármű terhelésétől függően, hogy ne
vakítsa a szembejövőket.
Forgassa a görgetőkapcsolót a
javasolt állásba:
0:csak vezető2:az első ülések foglaltak és a
megengedett maximális súlyig
terhelt3:csak vezető és a megengedett
maximális súlyig terhelt

116VilágításFényszórók használatakülföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.
Nyissa fel a motorháztetőt és állítsa
be mindkét fényszórót egy
csavarhúzóval elfordítva a csavart
egy negyed fordulattal - irányba.
Állítsa a normál helyzetbe a csavart
egy negyed fordulattal + irányba
fordítva.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa a láthatóságot
növeli nappali vezetés idején.
Ha a gyújtás be van kapcsolva, a
lámpák automatikusan működnek.
Ha a gépjármű fel van szerelve
automatikus fényszóróvezérléssel, a
rendszer automatikusan vált a
nappali menetlámpa és a fényszórók között a fényviszonyoktól függően.
Automatikus világítás-vezérlés
3 113.Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Erős fékezés esetén, a vészvillogók
automatikusan bekapcsolhatnak.
Kapcsolja ki a ¨ megnyomásával.

Világítás117Irányjelző lámpákfel:jobb oldali irányjelző lámpale:bal oldali irányjelző lámpa
Az ellenállási pont a kapcsolókar
mozgatásakor érezhető.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor a kapcsolókart az ellenállási ponton
túl mozdítja. Akkor kapcsol ki, amikor a kormánykereket ellentétes irányba
mozdítja vagy a kapcsolókart kézzel
visszahelyezi a semleges állásába.
Az ideiglenes villogást úgy kapcsolja
be, hogy a kapcsolókart közvetlenül
az ellenállási pont előtt tartja. Az
irányjelző lámpák addig villognak,
míg el nem engedi a kart.
Három villogás bekapcsolásához, röviden lökje meg a kapcsolókart
anélkül, hogy túlmozdítaná az
ellenállási ponton.
Első ködlámpák
Állítsa a belső forgókapcsolót >
állásba, majd engedje el.
Az első ködlámpák járó motor és
bekapcsolt fényszórók mellett
működnek.
Hátsó ködlámpa
Állítsa a belső forgókapcsolót ø
állásba, majd engedje el.
A hátsó ködlámpa járó motor és
bekapcsolt fényszórók mellett
működik.
Tolatólámpa
Bekapcsolt gyújtás esetén a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
világít.

118VilágításPárás lámpaburák
A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős
esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan eltűnik
magától. Kapcsolja be a
fényszórókat, hogy ezt segítse.Belső világítás
A belső világítás akkor világít, amikor
a jármű ki van zárva a távirányítóval
vagy az első ajtók nyitva vannak.
Ha az ajtók zárva vannak, a belső
világítás bizonyos késleltetéssel,
vagy a gyújtás bekapcsolása után
azonnal kialszik.
Első utastér-világításközépső
helyzet:automatikus ki- és
bekapcsolásnyomja meg c:bekapcsolvanyomja meg 0:kikapcsolvaHátsó utastér-világítás
Kombi, busz
A hátsó utastérben alacsonyan
elhelyezkedő és fejmagasság feletti ajtólámpák vannak.
Nyomja meg a gombot a világítás be-
vagy kikapcsolásához.
Olvasólámpák 3 119.
Csomagtérvilágítás Beállítható, hogy a csomagtér-
világítás kigyulladjon, ha kinyitják az
oldalsó vagy hátsó ajtókat, vagy
folyamatosan fel legyen kapcsolva.