ESP OPEL VIVARO 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

78Instrumentos, elementos de manuseamentoTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 130.
Se houver líquido de arrefecimento
suficiente, recorra a uma oficina.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
Pré-incandescência está activada.
Só é activada quando a temperatura
exterior for baixa.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 127.
Nível de combustível baixo Y acende-se a amarelo.
Acende quando o nível do
combustível no depósito está
demasiado baixo: reabastecer
imediatamente 3 119
Catalisador 3 104.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 134.
Luzes exteriores
9 acende-se a verde.

Instrumentos, elementos de manuseamento81
desaparece automaticamente e A
permanece aceso. A avaria será
guardada no sistema abordo.Mensagens de avariaVERIFICAR ESPPURGAR FILTRO GASÓLEOCAIXA VELOCID. DEFICIENTEACENDIM. AUTO. DEFICIENTE
Mensagens de aviso
São apresentadas com C. Parar
imediatamente o motor e procurar assistência numa oficina.
Mensagens de avisoINJECÇÃO DEFICIENTESOBREAQUECI- MENTO MOTORSOBREAQUECIM. CAIX. VELOC.Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução: ■ Durante o funcionamento dos sinais de mudança de direcção e
de faixa.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual automatizada
e a temperatura da embraiagem for demasiado alta.
■ Em veículos com caixa de velocidades manual de comutação
automática; quando a porta for
aberta com o ponto morto
seleccionado. No Centro de
Informação do Condutor é
apresentada uma mensagem
correspondente.
■ Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite.Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do condutor for aberta: ■ Quando a chave foi deixada na ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas. ■ Se o veículo tiver caixa de velocidades manual de comutação
automática; o ponto morto não está seleccionado ou o travão de pé não
foi accionado.
Nível do óleo de motor

Instrumentos, elementos de manuseamento83
É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo instantâneo
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 30 km/h.
Autonomia
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
A autonomia não será apresentada
se Y estiver aceso no conjunto de
instrumentos 3 78.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Velocidade média
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para reiniciar o conta-quilómetros
parcial, seleccionar uma das
respectivas funções e depois premir
e manter o botão na extremidade da
alavanca do limpa pára-brisas.São reiniciadas as seguintes
informações do computador de
bordo:
■ Combustível utilizado
■ Consumo médio
■ Autonomia
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
O computador de bordo reinicia-se
automaticamente quando o valor
máximo de qualquer dos parâmetros
for ultrapassado.
Interrupção da alimentação
eléctrica Na ocorrência de um corte de energia
ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.

86Iluminação
3. Repetir o passo 2 no espaçoaprox. de 5 segundos.
4. É emitido um sinal acústico duplo
como confirmação.
Repetir a operação para desactivar.
Por motivos de segurança,
recomenda-se que se tenha a função do controlo automático da iluminação activado.
Luzes de circulação à luz do dia As luzes de circulação à luz do dia
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia. As luzes
funcionam automaticamente quando
a ignição está ligada.
Activação automática dos faróis
Durante más condições de luz os
faróis são ligados.Luzes de máximos
Para mudar entre médios e máximos,
puxar a alavanca até se ouvir um
estalido.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Regulação do alcance dos
faróis
Regulação manual do alcance dos faróis
Ajustar o alcance dos faróis de
acordo com a carga do veículo para
evitar o encandeamento do trânsito
que circula em sentido contrário.
Girar a roda dentada para a posição pretendida:
0=Sem carga4=Carregado com a carga máxima permitida

Iluminação89
Com o interruptor ou a lente óptica narespectiva posição central, a luz
funciona como luz de cortesia e
acende quando as portas dianteiras
são abertas.
Quando as portas dianteiras são
fechadas, a luz de cortesia apaga ao fim de cerca de 20 segundos ou
imediatamente depois de a ignição
ser ligada.
Iluminação da bagageira A iluminação da bagageira pode ser
regulada para acender quando as
portas laterais e traseira são abertas ou ligar constantemente.Accionado inclinando a lente óptica
para uma de 3 posições, p.ex.:
■ Ligar
■ Controlado pelo funcionamento da iluminação interior dianteira
■ Desligar
Quando a luz interior dianteira estiver
a funcionar como luz de cortesia,
deslocar a lente óptica da luz da
bagageira para a posição central; a
luz da bagageira funciona como luz
de cortesia e também acende quando
a porta lateral ou traseira são abertas.
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apaga ao fim de cerca de 20 segundos ou imediatamente
depois de a ignição ser ligada.
Luzes de leitura Um foco separado para o passageiro
da frente pode encontrar-se junto à
luz interior da frente. Accionado com
o interruptor.Características de
iluminação
Iluminação para saída
Os faróis acendem-se durante aprox.
30 segundos depois de se estacionar o veículo e se activar o sistema.
Activação 1. Desligar a ignição.
2. Retirar a chave da ignição.

Climatização91ClimatizaçãoSistemas de climatização............91
Grelhas de ventilação ..................98
Manutenção ................................. 99Sistemas de
climatização
Sistema de aquecimento e ventilação
Comandos para: ■ Temperatura
■ Velocidade da ventoinha
■ Distribuição do ar
Óculo traseiro aquecido Ü 3 32.
TemperaturaVermelho=QuenteAzul=Frio
O aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Velocidade da ventoinhaAjustar o fluxo de ar regulando a
ventoinha para a velocidade
pretendida.
Distribuição do ar
M=para área da cabeçaL=para área da cabeça e espaço
para os pésK=inferiorJ=para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço
para os pésV=para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras
É possível proceder a definições
intermédias.

92Climatização
Desembaciamento e
descongelação dos vidros ■ Definir o comando da temperatura para o nível de calor máximo.
■ Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
■ Colocar o comando da distribuição do ar em V.
■ Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
■ Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das portas.
■ Para aquecimento simultâneo do espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar para
J .Sistema de ar
condicionado
Para além do sistema de
aquecimento e ventilação, o sistema
de ar condicionado possui:
AC=arrefecimento4=recirculação de ar
Arrefecimento (AC)
É accionado com o botão AC e só
funciona quando o motor e a
ventoinha estão a trabalhar.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar quando a temperatura exterior está
um pouco acima do ponto de
congelação. Por isso pode haver
condensação e pingos por baixo do
veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
Sistema de recirculação do
ar 4
Accionado com o botão 4.9Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se. A qualidade do ar do habitáculo deteriora-se e
os ocupantes podem sentir
sonolência.
Em condições ambientais de tempo
quente e muito húmido, o pára-brisas
pode ficar embaciado no exterior
quando ar frio lhe é dirigido. Se o

Climatização93
pára-brisas embaciar a partir do
exterior, accionar o limpa pára-brisas
e evitar a utilização das definições de
distribuição de ar J e V .
Arrefecimento máximo
Abrir as janelas por breves instantes
para que o ar quente se disperse
rapidamente.
■ Arrefecimento AC ligado.
■ Sistema de recirculação de ar 4
ligado.
■ Colocar o comando da distribuição do ar em M.
■ Regular o comando da temperatura
para o nível de frio máximo.
■ Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
■ Abrir todas as grelhas de ventilação.Sistema de aquecimento
traseiro
A ventoinha de aquecimento do
habitáculo traseiro auxilia o fluxo de
ar para o habitáculo traseiro através
de grelhas de saída do ar traseiras.
Advertência
Versão específica do país: O
aquecimento deixará de funcionar
se o nível de combustível do veículo
for inferior a 11 litros.
A velocidade do fluxo do ar é
determinada pela ventoinha. A
temperatura do ar é controlada
utilizando o controlo de temperatura
no painel de instrumentos.
A ventoinha tem 3 velocidades:
0=desligada3=alta velocidade
Sistema de ar
condicionado traseiro
O sistema de ar condicionado
traseiro é accionado juntamente com
o sistema de ar condicionado do
habitáculo dianteiro.

94Climatização
Interruptor da ventoinha do ar
condicionado traseiro
A ventoinha do ar condicionado
traseiro auxilia o fluxo do ar para o
habitáculo traseiro através de grelhas
de saída do ar traseiras.
Ligar a ventoinha durante o
funcionamento do sistema de ar
condicionado para permitir a
distribuição de ar fresco e
desumidificado (seco).
A velocidade do fluxo do ar é
determinada pela ventoinha.
A ventoinha tem 3 velocidades:0=desligada3=alta velocidade
Aquecimento auxiliar
Aquecedor do líquido de
arrefecimento
O aquecedor do líquido de
arrefecimento Eberspächer,
alimentado a combustível e
independente do motor, garante o
aquecimento rápido do líquido de
arrefecimento do motor de modo a
permitir o aquecimento do interior do
veículo sem ter o motor a trabalhar.
9 Aviso
Não colocar o sistema a trabalhar
ao abastecer, em caso de
presença de poeira ou vapores de combustível ou em espaços
fechados (p. ex., garagem).
Antes de iniciar ou programar o
sistema para iniciar, colocar o
sistema de controlo da climatização
em aquecer e a distribuição do ar em
V .
Desligar quando deixar de ser
necessário. O aquecimento pára
automaticamente no fim do tempo de
funcionamento programado.
Também deixará de funcionar se o
nível de combustível do veículo for
demasiado baixo.
Durante o funcionamento é utilizada
energia da bateria do veículo. Por
isso, o tempo de condução deverá
ser pelo menos tão longo como o
tempo de aquecimento. No caso de
viagens curtas, verificar
regularmente a bateria do veículo e,
se necessário, recarregá-la.
Para garantir um desempenho
eficiente, colocar o aquecedor
auxiliar a trabalhar durante breves
instantes uma vez por mês.

Climatização95
Aparelhos de comandoO temporizador ou comando à
distância liga e desliga o sistema, e é
utilizado para programar horas de
início específicas.
Temporizador1 X Botão
de activação=Liga/desliga o
aparelho de
comando e muda a
informação
apresentada2 q Botão
Retroceder=Selecciona funções
na barra de menus
e ajusta valores3 Barra de
menus=Indica as funções
seleccionáveis Y,
x , P , Ö e Y4 r Botão
Avançar=Selecciona funções
na barra de menus
e ajusta valores5 OK botão=Confirma a
selecção
Comando à distância
Os botões de comando funcionam de forma idêntica ao temporizador
anteriormente descrito.
Para activar o comando à distância,
pressionar o botão de activação X e
soltá-lo quando a barra de menus
surgir no visor. O indicador de sinal e SENd surgem durante breves
instantes no visor, seguidos pela
temperatura.9 Aviso
Ao abastecer, desligar o comando
à distância e o aquecedor!
Para desligar, pressionar e manter
pressionado o botão de activação X
para evitar um funcionamento
involuntário.
O comando à distância tem um
alcance máximo de 600 metros. O
alcance pode ser reduzido devido às
condições ambientais e à medida que
a pilha fica mais fraca.