OPEL VIVARO B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi109Takaosan ilmastointilaitteen
puhaltimen kytkin
Takaosan ilmastointilaite tukee ilman
virtausta auton takaosaan takatuule‐
tussuulakkeiden kautta.
Käynnistä ilmastointilaitteen toi‐
miessa puhallin jäähdytetyn ja kuiva‐
tun ilman jakamiseksi matkustamon
takaosaan.
Ilman virtausmäärän määrittelee pu‐
hallin.
Lisälämmitin
Jäähdytysnesteen lämmitin
Polttoainekäyttöinen Eberspächer on
itsenäinen lämmitin, joka lämmittää
moottorin jäähdytysnesteen ja sisäti‐
lat nopeasti ilman, että moottori käy.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä siirrä auton lämpötila‐
säädin lämmitysasentoon, ilman‐
suuntaus asentoon V ja kytke pu‐
hallin päälle.
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐ tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa au‐
tomaattisesti ohjelmoidun käyntiajan
jälkeen. Se lakkaa toimimasta myös,
jos auton polttoainemäärä vähenee
liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton akun sähkövirtaa. Ajoajan tulee tästäsyystä olla vähintään yhtä pitkä kuin
lämmitysaika. Jos ajomatkat ovat ly‐
hyitä, tarkasta auton akun varaustila säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Lisälämmittimen tehokkaan toimin‐
nan varmistamiseksi käytä joka kuu‐
kausi lämmitintä vähän aikaa.
Ohjausyksiköt
Järjestelmän ohjausyksikkö, ajastin
tai kaukosäädin, käynnistää ja sam‐
muttaa lämmittimen. Niillä toiminta
voidaan ohjelmoida liikkeellelähdön
ajankohdan mukaan.

110IlmastointiAjastin1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun viikonpäi‐
vän, nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpö‐
tilan, Z ja Y2 Lämpötila:Valitsee lämpötilan3 l:Säätää arvoja suu‐
remmiksi4 k:Säätää arvoja pienem‐
miksi5 Y:Valitsee lämmitysase‐
tukset6 P:Valitsee esiasetukset7 Þ:Valitsee ajan ja viikon‐
päivän asetuksetKauko-ohjain (tyyppi A)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2
7:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen päälle, lyhyt painallus:
kytkee näytön päälle tai vah‐
vistaa valinnan3 l:Säätää arvoja suuremmiksi4
d:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen pois päältä, lyhyt painal‐ lus: poistuu valikosta tai kyt‐
kee näytön pois päältä5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
10 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
Kauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3
POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi

Ilmastointi1114 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti va‐
linnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksi
Jos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
1000 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen lisäksi lämmitys voi‐
daan kytkeä päälle kojelaudan painik‐
keella 30 minuutiksi tai kytkeä pois.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön il‐
mestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi ja vaihda paristo (tyyppi A: CR 2430, tyyppi B: 2 CR 11108, tai
vastaava) varmistaen, että uusi pa‐
risto asettuu oikein paikalleen siten,
että positiivinen ( <) puoli osoittaa po‐
sitiivisten napojen suuntaan. Kiinnitä
kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen vikailmoitukset
Z:heikko signaali -
muuta asentoaZ:ei signaalia -
siirry lähemmäksiÜ:paristo heikko -
vaihda paristoY:järjestelmävirhe - käänny
huollon puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustila
Kauko-ohjaimen opettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos LED vilkkuu, valitse Add tai
AddE ja vahvista.

112IlmastointiLisälämmittimen kauko-ohjaimet voi‐
daan määrittää myös erikseen. Paina painiketta, kunnes merkkivalo alkaa
vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen virta,
valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä käy‐
tettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan 4 kauko-oh‐ jainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.
Käyttö
Lämmitys Y
Paina Y, näytössä näkyy esiasetettu
lämmityksen kesto, esim. 30.
Voit muuttaa lämmityksen kestoa tila‐
päisesti painamalla k tai l. Arvoa
voidaan muuttaa välillä 10 -
120 minuuttia. Ota lämmityksen kes‐
tossa huomioon virrankulutus.
Kytke toiminto pois päältä painamalla
Y .Halutessasi muuttaa esiasetettua
lämmitysaikaa varmista, että lämmitin
on kytketty pois päältä ja paina k
kunnes näyttö vilkkuu ja säädä sitten valitsemalla k tai l.
Ohjelmointi P
Enintään 3 esiasetettua lähtöaikaa
voidaan ohjelmoida päivää kohden,
tai yksi esiasetettu lähtöaika viikkoa
varten.
● Paina P kerran valitaksesi esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 .
● Paina P kahdesti valitaksesi esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 2 .
● Paina P kolme kertaa valitaksesi
esiasetuksen muistipaikan nu‐
meron 3.
● Paina P uudelleen poistuaksesi
esiasetuksista.
Aloita lämmitys 24 tunnin sisällä ● Paina P valitaksesi halutun esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 , 2 tai 3.
● Paina lyhyesti k tai l; esiase‐
tettu aika vilkkuu.● Säädä esiasetettua aikaa paina‐ malla k tai l.
● Paina P vahvistusta varten ja
poistuaksesi esiasetuksista.
Aloita lämmitys enintään 7 päivän
kuluttua
● Paina P valitaksesi halutun esi‐
asetuksen muistipaikan numeron 1 , 2 tai 3.
● Paina lyhyesti k tai l; esiase‐
tettu aika vilkkuu.
● Säädä esiasetettua aikaa paina‐ malla k tai l.
● Esiasetettu päivä vilkkuu 5 sekunnin jälkeen.
● Säädä esiasetettua päivää pai‐ namalla k tai l.
● Esiasetettu aika ja päivä on ase‐ tettu, kun näytössä näkyy nykyi‐
nen aika.
Aseta aika ja viikonpäivä Þ
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐ tuna tai akun jännite on laskenut lii‐
kaa, yksikön perusasetukset pitää pa‐ lauttaa.

Ilmastointi113● Paina Þ kunnes aika vilkkuu.
● Paina k tai l muuttaaksesi ny‐
kyistä aikaa.
● Aika on tallennettu, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
● Odota, että viikonpäivä alkaa vilkkua.
● Paina k tai l viikonpäivän
muuttamiseksi.
● Viikonpäivä on tallennettu, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
10 - 30℃.
Säädä lämpötilan esivalintasääti‐
mellä.Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa vähintään
yhden tuuletussuulakkeen on oltava
auki höyrystimen jäätymisen estämi‐
seksi.9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Keskituuletussuulakkeet
Avaa tai sulje keskituuletussuulak‐
keet ja kohdista ilmavirtaus kallista‐
malla säleitä ylös- tai alaspäin ja
kääntämällä säätöpyörää vasem‐
malle tai oikealle.

114IlmastointiSivutuuletussuulakkeet
Avaa tai sulje sivutuuletussuulakkeet
kallistamalla säleitä ylös- tai alaspäin.
Ohjaa ilman virtausta kiertämällä tuu‐letussuulakkeita.
Lämpötilasäätimen asennosta riip‐
puen autoon ohjataan ilmaa sivutuu‐
letussuulakkeiden kautta.
Takatuuletussuulakkeet Joissakin autoissa on matkustamon
takaosassa säädettävät lisätuuletus‐
suulakkeet.
Kiinteät tuuletussuulakkeet
Lisätuuletussuulakkeita on tuulilasin
ja ovien ikkunoiden alapuolella, jalka‐
tiloissa ja autosta riippuen sisätilan
takaosassa.
Käsinelokeron jäähdytin Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐lokeron sisällön viileänä.Ylläpito
Ilmanotto
Ilmanotto tuulilasin edessä moottori‐
tilassa tulee pitää puhtaana, jotta ilma pääsee virtaamaan autoon. Poista
kaikki lehdet, lika tai lumi.
Matkustamon ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatin poistaa
autoon tulevasta ilmasta pölyn, noen,
siitepölyn ja itiöt.
Huomautus
Matkustamon ilmansuodatin on
asennettu vain ilmastointilaitteella
varustettuihin autoihin.
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton toi‐
minta taataan, se on kytkettävä kuu‐
kausittain toimintaan muutamaksi mi‐
nuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian al‐
hainen.

Ilmastointi115HuoltoParhaan jäähdytystehon takaami‐
seksi suosittelemme ilmastointijärjes‐
telmän tarkastuttamista vuosittain;
ensimmäinen tarkastus kuitenkin
kolmen vuoden kuluttua ensirekiste‐
röinnistä, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus

116Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 116
Taloudellinen ajo .....................116
Auton hallinta ........................... 117
Ohjaus ..................................... 117
Käynnistys ja käyttö ...................118
Uuden auton totutuskäyttö ......118
Virtalukon asennot ...................118
Virtapainike .............................. 118
Moottorin käynnistäminen .......120
Joutokäyntinopeuden säätö ....120
Auton sammutus .....................121
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............121
Stop-Start-järjestelmä ..............122
Pysäköinti ................................ 124
Moottorin pakokaasu .................125
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................125
Katalysaattori ........................... 125
AdBlue ..................................... 126
Käsivaihteisto ............................. 130
Jarrut .......................................... 131
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................131
Seisontajarru ........................... 132Jarrutusapu............................. 132
Mäkilähtöapu ........................... 132
Alustanohjausjärjestelmät ..........133
Luistonestojärjestelmä .............133
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 134
Kuljettajan apujärjestelmät ........136
Vakionopeussäädin .................136
Nopeusrajoitin ......................... 139
Pysäköintitutka ........................ 139
Takakamera ............................ 141
Polttoaine ................................... 143
Dieselmoottorien polttoaine .....143
Tankkaaminen ......................... 143
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 144
Perävaunun vetokoukku ............145
Yleisiä tietoja ........................... 145
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........145
Perävaunun vetäminen ...........146
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 146Ajo-ohjeita
Taloudellinen ajo
ECO-taloudellisuustila
ECO-taloudellisuustila optimoi poltto‐ aineenkulutuksen. Se vaikuttaa
moottorin tehoon ja vääntömoment‐
tiin, kiihtyvyyteen, vaihteensiirron il‐
maisuun, lämmitykseen, ilmastointiin
ja sähkölaitteisiin.
Päällekytkentä
Paina ECO. Merkkivalo ECO palaa
mittaristossa, kun tila on käytössä.

Ajaminen ja käyttö117
Ajon aikana ECO -tila voidaan pois‐
taa väliaikaisesti käytöstä esimerkiksi moottorin suorituskyvyn lisäämiseksi
painamalla kaasupoljinta voimak‐
kaasti.
ECO-tila otetaan uudelleen käyttöön,
kun kaasupoljinta ei enää paineta voi‐ makkaasti.
Poiskytkentä
Paina painiketta ECO uudelleen. Mit‐
tariston merkkivalo ECO sammuu.
Auton hallinta
Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin, oh‐
jaustehostin). Tällä tavalla ajaminen
vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana, mutta ohjaustehos‐
timen toimintaa saatetaan rajoittaa ja
auton käyntinopeutta alennetaan.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata mutta siihen tarvitaan ehkä enemmän voi‐
maa.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 15 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.

118Ajaminen ja käyttöKäynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja öl‐ jyn höyrystyessä. Ensimmäisen ajon
jälkeen auton on annettava seistä ul‐
koilmassa jonkin aikaa. Höyryjen
hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen puh‐ distus voi tapahtua useammin.
Autostop-toiminto voi olla estettynä
auton akun latauksen varmistami‐
seksi.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Dieselhiukkassuodatin 3 125.Virtalukon asennot0:Sytytysvirta pois1:Ohjaus vapaa, sytytysvirta pois2:Sytytysvirta päällä
Dieselmoottori: hehkutus3:KäynnistäminenVirtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Jos elektroninen avain ei ole auton si‐ sällä, kuljettajan tietokeskukseen
(DIC) tulee asiasta kertova viesti
3 91.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 93 ja viesti kuljettajan tie‐
tokeskuksessa (DIC) 3 92).