OPEL VIVARO B 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky799Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od vozidla sa môže
aktuálny čas zobrazovať na
centrálnom informačnom displeji
a/alebo v informačnom centre vodiča
(DIC).
Informačný displej:
Hodiny a minúty možno nastavovať
stlačením príslušných tlačidiel
displeja alebo ovládacími prvkami
informačného systému.
Pre viac informácií pozri príručku
informačného systému.
DIC:
Zobrazte funkciu nastavenia hodín
opakovaným stláčaním tlačidla na
konci páčky stieračov.
Stlačte a podržte tlačidlo približne na
5 sekúnd:
● hodiny blikajú
● opakovaným stláčaním tlačidla zmeňte hodiny
● počkajte približne 5 sekúnd nanastavenie hodín
● minúty blikajú
● opakovaným stláčaním tlačidla zmeňte minúty
● počkajte približne 5 sekúnd na nastavenie minút
Informačné centrum vodiča (DIC)
3 92.
Napájacie zásuvky
12 V napájacie zásuvky sa
nachádzajú na prístrojovej doske a v zadnej časti vozidla. Vyklopte kryt.

80Prístroje a ovládacie prvkyPripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora
vozidla. Neprekračujte maximálnu
spotrebu energie 120 W. Nepripojujte žiadne príslušenstvo, ktoré dodáva
elektrický prúd, napr. nabíjačky alebo akumulátory.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí vyhovovať požiadavkám pre
elektromagnetickú kompatibilitu
stanoveným v norme
DIN VDE 40 839.Výstraha
Nepripájajte žiadne napájacie
príslušenstvo, napríklad elektrické
nabíjacie zariadenia alebo
akumulátory.
Použitím nevhodných zástrčiek
môže dôjsť k poškodeniu
zásuviek.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je na prístrojovom
paneli.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
Popolníky
Výstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.
Popolníky môžete vložiť do držiakov
nápojov na oboch stranách
prístrojovej dosky, v strede dolnej
časti prístrojovej dosky a v priestore zadných sedadiel.
Držiaky pohárov 3 68.

Prístroje a ovládacie prvky81Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Obmedzovač rýchlosti
Maximálnu rýchlosť je možné
obmedziť obmedzovačom rýchlosti.
Na prístrojovej doske je umiestnená
varovná nálepka, slúžiaca ako
vizuálna signalizácia.
Ak vozidlo nakrátko prekročí
nastavený limit, každých 40 sekúnd
zaznie na 10 sekúnd výstražný
zvukový signál.
Poznámky
Za určitých okolností (napr. na
strmých svahoch) sa môže
nastavený limit rýchlosti vozidla
prekročiť.
Obmedzovač rýchlosti 3 139,
obmedzovač rýchlosti tempomatu 3 136.Počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú
vzdialenosť.
Denné počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov sa
zobrazí pod počítadlom kilometrov v
informačnom centre vodiča (DIC) a
zobrazuje vzdialenosť najazdenú od
posledného vynulovania.
Ak ho chcete vynulovať, majte
zobrazené denné počítadlo
kilometrov a stlačte a podržte na
niekoľko sekúnd tlačidlo na konci

82Prístroje a ovládacie prvkypáčky stieračov pri zapnutom
zapaľovaní. Displej bude blikať a hodnota sa vynuluje.
Informačné centrum vodiča (DIC)
3 92.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v žltej výstražnej
zóne, sú prekročené maximálne povolené otáčky motora. Hrozí
poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Kontrolka Y na prístrojovom paneli
3 83 sa rozsvieti aj vtedy, keď je
hladina paliva veľmi nízka (dojazd je
približne 50 km). Ihneď doplňte palivo
3 144.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.
Palivová sústava vznetového motora, odvzdušnenie 3 157.
Poznámky
Aby sa zaistilo správne
zobrazovanie hladiny paliva, pred
doplňovaním paliva treba vypnúť
zapaľovanie. Nedopĺňajte malé
množstvá paliva (napr. menej ako
5 litrov), aby sa zaistilo presné
odčítanie údajov.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem
nádrže.

Prístroje a ovládacie prvky83Ukazovateľ hospodárnostipaliva
Ukazovateľ hospodárnosti paliva
poskytuje okamžitý výpočet účinnosti paliva na základe aktuálneho štýlu
jazdy.
Ukazovateľ používa na označenie
aktuálnej účinnosti paliva farby:
Zelená:dosahujete najlepšiu
účinnosť palivaŽltá:jazdný štýl je príliš
agresívnyOranžové:najnižšia hospodárnosť
s palivomUkazovateľ hospodárnosti paliva je
štandardne zapnutý. Dá sa vypnúť pomocou informačného systému.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Displej servisného intervalu Keď sa zapne zapaľovanie, v
informačnom centre vodiča (DIC) sa
na chvíľu môže zobraziť zostávajúca
vzdialenosť pred ďalším
servisovaním. Na základe jazdných
podmienok sa môže interval, pri ktorej bude signalizovaná nutnosť
servisovania, výrazne líšiť.
Vzdialenosť do sevisného intervalu
sa dá zobraziť aj stlačením tlačidla na
konci páčky ovládania stieračov na
približne 5 sekúnd.
Ak je vzdialenosť do najbližšieho
servisu kratšia ako 1 500 km alebo 1 mesiac, v DIC sa zobrazí hlásenie.
Ak vzdialenosť klesne na 0 km alebo
nastane čas servisu, kontrolka F sa
rozsvieti na prístrojovom paneli a v
DIC a v DIC sa zobrazí príslušné
hlásenie.Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Vynulovanie obrazovky
servisovania
Po vykonaní servisu treba vynulovať
displej servisného intervalu:
Vyberte vzdialenosť do najbližšieho
servisného intervalu v DIC, potom
stlačte a podržte tlačidlo na konci
páčky ovládania stieračov na pribl.
10 sekúnd.
Palubný počítač 3 95.
Informačné centrum vodiča (DIC)
3 92.
Servisné informácie 3 187.
Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek.
Podľa vybavenia vozidla sa
umiestnenie kontroliek môže líšiť.
Pri zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.

84Prístroje a ovládacie prvkyFarby kontroliek znamenajú:červená:nebezpečenstvo, dôležité
upozorneniežltá:výstraha, informácie,
poruchazelená:potvrdenie aktiváciemodrá:potvrdenie aktiváciebiela:potvrdenie aktivácie

Prístroje a ovládacie prvky85Ukazovatele na prístrojovej doske

86Prístroje a ovládacie prvkyKontrolky v strešnej konzole
Prehľad
OŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 87XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 87vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 87Ó ON
(ZAP)Aktivácia airbagov 3 87* OFF
(VYP)Deaktivácia airbagov
3 87pSystém dobíjania 3 88ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 88FČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 88CVypnite motor 3 88RBrzdový systém 3 89uAntilock brake system
(ABS) 3 89kjRadenie nahor, radenie
nadol 3 89RElektronické riadenie stabi‐
lity 3 89ØElektronické riadenie stabi‐
lity vypnuté 3 90WTeplota chladiacej kvapa‐
liny motora 3 90!Žeravenie 3 90YAdBlue 3 90wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 90ITlak motorového oleja
3 91ECORežim úspory paliva
3 91YMálo paliva 3 91DAutostop 3 91\Zablokovaná funkcia Auto‐
stop 3 919Vonkajšie osvetlenie
3 918Vonkajšie osvetlenie
3 91CDiaľkové svetlá 3 92>Hmlové svetlá 3 92rZadné hmlové svetlo
3 92mTempomat 3 92

Prístroje a ovládacie prvky87UTempomat, obmedzovač
rýchlosti 3 92&Tachometer 3 92yOtvorené dvere 3 92
Žiarovka ukazovateľa
smeru
O bliká zeleno.
Bliká, ak je aktivovaný ukazovateľ
smeru alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej poistky.
Keď sú zapnuté ukazovatele smeru,
zaznie varovný zvukový signál.
Výmena žiarovky 3 158.
Poistky 3 164.
Ukazovatele smeru 3 101.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X sa rozsvieti alebo začne blikať
načerveno.
Ak bezpečnostný pás nie je zapnutý,
kontrolka X bude blikať, keď rýchlosť
vozidla prekročí približne 16 km/h.
Zároveň bude znieť výstražná
zvonkohra približne počas 2 minút.9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Poznámky
Ťažké predmety na predných
sedadlách môžu zapríčiniť
rozsvietenie kontrolky X. Odstráňte
predmet zo sedadla, prípadne
zapnite bezpečnostný pás.
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov
v svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania.
Ak sa nerozsvieti alebo zostáva
svietiť počas jazdy, došlo k poruche v systéme predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov. V prípade nehody sa
nemusia spustiť systémy airbagov a
predpínačov pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 50, 3 53.
Deaktivácia airbagov
Ó ON (ZAP.) svieti na žlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* OFF (VYP.) svieti na žlto.
Airbag predného spolujazdca je
deaktivovaný 3 58.
Ak sa obe kontrolky ÓON (ZAP.) a
* OFF (VYP.) rozsvietia súčasne, v
systéme sa vyskytla porucha. Stav

88Prístroje a ovládacie prvkysystému je nejednoznačný, preto
nikto nesmie cestovať na sedadle
predného spolucestujúceho. Obráťte
sa okamžite na servis.
Ak svieti spolu s kontrolkou v alebo
F , vyhľadajte pomoc v servise.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém airbagov 3 53, predpínače
bezpečnostných pásov 3 50,
deaktivácia airbagu 3 58.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Ak sa kontrolka p rozsvieti pri
bežiacom motore (spolu s kontrolkou
C a sprevádzaná výstražnou
zvonkohrou): zastavte, vypnite motor.
Nedobíja sa akumulátor vozidla.
Môže dôjsť k prerušeniu chladenia
motora. Je možné, že je prerušené
napájanie posilňovača bŕzd.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Kontrolka nesprávnej funkcie
Symbol Z svieti alebo bliká žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Ihneď vyhľadajte pomoc v
servise.
Čoskoro vykonajte servis
vozidla
F svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Môže sa rozsvietiť spolu s ostatnými kontrolkami a príslušným hlásením v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 92. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Vypnite motor
C svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Rozsvieti sa spolu s ostatnými kontrolkami (napr. p, I a R )
sprevádzaná výstražným zvukovým
signálom a príslušným hlásením v