OPEL VIVARO B 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Raktai, durelės ir langai29Atrakinimas elektroniniu rakteliu –
valdymas be rankų
Paspauskite mygtuką, įrengtą ant bet
kurių priekinių durelių išorinės
rankenos, kad atrakintumėte, tada
patraukite rankeną, kad
atidarytumėte.
Paspauskite mygtuką, įrengtą ant
išorinės galinių durelių (bagažinės
dangčio) rankenos, kad
atrakintumėte, ir patraukite rankeną,
kad atidarytumėte.
Transporto priemonė atsirakina tik
praėjus bent trims sekundėms nuo
užrakinimo (naudojantis valdymo be
rankų funkcija).
Valdymo be rankų funkcija
automatiškai išjungiama, jei
paspaudžiami elektroninio raktelio
mygtukai. Norint vėl įjungti valdymo
be rankų funkciją, reikia užvesti variklį
iš naujo.
Atrakinimas elektroninio raktelio
mygtukais
Paspauskite c, kad atrakintumėte
visas dureles ir krovinių skyrių.
Užrakinimas elektroniniu rakteliu –
valdymas be rankų
Spustelėkite mygtuką ant bet kurių
išorinių durelių rankenos. Visos
durelės ir krovinių skyrius yra
užrakintas.
Transporto priemonė užsirakina tik
praėjus bent trims sekundėms nuo
atrakinimo (naudojantis valdymo be
rankų funkcija).

30Raktai, durelės ir langaiValdymo be rankų funkcija
automatiškai išjungiama, jei
paspaudžiami elektroninio raktelio
mygtukai. Norint vėl įjungti valdymo
be rankų funkciją, reikia užvesti variklį
iš naujo.
Užrakinimas elektroninio raktelio
mygtukais
Paspauskite e, kad užrakintumėte
visas dureles ir krovinių skyrių.
Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas elektroniniu rakteliu –
valdymas be rankų
Paspauskite mygtuką ant durelių
išorinės rankenos, kad užrakintumėte
arba atrakintumėte galines dureles /
bagažinę (ir stumdomas šonines
dureles), kai elektroninis raktelis yra aptikimo zonoje (apie vieno metro
atstumu).
Galinės durelės / bagažinė (ir
stumdomos šoninės durelės)
užrakinamos / atrakinamos tik
praėjus bent trims sekundėms nuo
mygtuko paskutinio paspaudimo.
Valdymo be rankų funkcija
automatiškai išjungiama, jei
paspaudžiami elektroninio raktelio
mygtukai. Norint vėl įjungti valdymo
be rankų funkciją, reikia užvesti variklį
iš naujo.Krovinių skyriaus užrakinimas ir
atrakinimas elektroninio raktelio
mygtukais
Paspauskite G, kad
užrakintumėte / atrakintumėte galines dureles / bagažinės dangtį (ir
stumdomąsias šonines dureles).
Elektroninio raktelio sistema 3 23.

Raktai, durelės ir langai31Valdymas raktelio geležte
Rankiniu būdu užrakinkite arba
atrakinkite dureles, pasukdami į
spynelę įkištą raktelį.
Pastaba
Išsekus elektroninio raktelio
galvaniniam elementui, transporto
priemonę vis tiek bus galima
užrakinti (atrakinti) naudojantis
avarine raktelio geležte, įrengta
elektroninio raktelio korpuse 3 23.
Centrinio užrakto jungiklis
Užrakina arba atrakina dureles ir
krovinių skyrių iš salono.
Paspauskite e, kad užrakintumėte
automobilį. Įjungimą nurodo šviesos
diodų apšvietimas ant mygtuko.
Uždarant bet kurias atidarytas
dureles, jos užrakinamos
automatiškai.
Paspauskite e dar kartą, kad
atrakintumėte automobilį.
Jei automobilis važiuoja su atidarytu
krovinių skyriumi, priekines dureles (ir
stumdomas šonines dureles) vis tiek
galima užrakinti. Įjungę uždegimą,
nuspauskite ir maždaug
penkias sekundes palaikykite e.
Uždarant galines dureles / bagažinės dangtį, jie užrakinami automatiškai.
Automatinis užrakinimas 3 31.
Paspaudus e, laisvų rankų valdymas
automatiškai išjungiamas. Norint vėl
įjungti valdymo be rankų funkciją,
reikia užvesti variklį iš naujo.
Elektroninio raktelio sistema 3 23.
Automatinis užrakinimas Automatinis užrakinimas baigus
važiuoti
Ši apsaugos funkcija gali būti
sukonfigūruota pradėjus važiuoti
automobiliui automatiškai užrakinti
dureles ir krovinių skyrių.
Suaktyvinimas
Įjungę degimą, centrinio užrakto
jungiklyje maždaug 5 sekundes
spustelėkite ir palaikykite e.
Nuskambės garsinis signalas,
patvirtindamas, kad įjungta.
Išjungimas
Įjungę degimą, centrinio užrakto
jungiklyje maždaug 5 sekundes
spustelėkite ir palaikykite e.
Nuskambės garsinis signalas,
patvirtindamas, kad išjungta.
Centrinio užrakto jungiklis 3 25.

32Raktai, durelės ir langaiUžraktai nuo vaikų
Šoninių stumdomų durelių vaikų
saugos užraktai įtaisyti į galą
nukreiptame durelių krašte.
Kad neleistumėte stumdomų šoninių
durų atidaryti iš vidaus, atidarykite jas ir sujunkite vaikų saugos užraktą.
9 Perspėjimas
Jei ant galinės sėdynės sėdi vaikų,
naudokitės vaikų saugos
užraktais, kad jie netyčia
neatidarytų durelių iš vidaus.
Pasinaudodami tinkamu įrankiu,
pasukite vaikų saugos užrakto jungiklį
(stumdomose šoninėse duryse) į
užrakintą padėtį. Dabar durų nebebus galima atidaryti iš vidaus.
Vaikų saugos užraktas lieka
sujungtas net ir atrakinus transporto
priemonę nuotolinio valdymo pulteliu.
Dureles galima atidaryti tik iš lauko.
Kad atjungtumėte, pasukite užrakto
nuo vaikų jungiklį į atrakintą padėtį.Durelės
Stumdomos durelės
Stumdomąsias šonines dureles
galima atidaryti ir uždaryti tik
automobiliui stovint, kai įjungtas
stovėjimo stabdys.
Patraukite rankeną link galinės
dalies, kad atrakintumėte ir
atidarytumėte iš vidaus.
Dureles galima atrakinti iš
automobilio vidaus su vidiniu užrakto
jungikliu.
Centrinio durelių užrakto sistema
3 25.

Raktai, durelės ir langai339Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas stumdomas šonines
dureles. Iškyla sužalojimo
pavojus.
Užtikrinkite, kad uždarant duris
nieko neprispaustumėte ir
patikrinkite, ar niekas nestovi durų judėjimo zonoje.
Jei automobilis yra pastatytas
nuolydyje, atidarytos stumdomos
durelės gali netyčia pajudėti
veikiamos savo svorio.
Prieš nuvažiuodami uždarykite
stumdomas dureles.
Galinės durelės
Galines dureles galima atidaryti tik jei
transporto priemonė neužrakinta.
Centrinio durelių užrakto sistema,
valdymas raktelio geležte 3 25.
Norėdami atidaryti kairiąsias galines dureles, patraukite išorinę rankeną.
Durelės atidaromos iš vidaus, jei
patraukiama vidinė rankenėlė.
Dešiniosios galinės durelės
atleidžiamos naudojantis svirtimi.
9 Perspėjimas
Galiniai žibintai gali būti sunkiai
pastebimi, jei automobilis su
atidarytomis galinėmis durimis
bus pastatytas kelkraštyje.
Įspėkite kitus kelio dalyvius, kad saugotųsi automobilio,
naudodami įspėjamąjį trikampį
arba kitą įrangą, nurodytą kelių eismo taisyklėse.
Dureles 90º atidarytoje padėtyje
prilaiko fiksavimo stovai. Norėdami
atidaryti dureles iki 180º ar didesniu
kampu, patraukite durelių atleidimo
rankenas ir pasukite, atidarydami į
pageidaujamą padėtį.
9 Perspėjimas
Įsitikinkite, kad ištraukiamos
atidaromos durys užsifiksavo,
visiškai jas atidarius.
Atidarytos durys gali būti
užtrenktos dėl stipraus vėjo!

34Raktai, durelės ir langai
Kai uždarote dureles, užfiksuokite
kiekvieną fiksavimo mechanizmą prie
durelių rėme esančio skląsčio.
Prieš uždarydami kairiąsias dureles,
būtinai uždarykite dešiniąsias.
Durelių užraktai 3 25, centrinio
durelių užrakto sistema 3 25.
Važiavimas atidarytu krovinių
skyriumi
Jei išskirtiniais atvejais reikia važiuoti atidarytomis dešiniosiomis galinėmis
durelėmis (pvz., vežate ilgus
objektus), atidarykite kairiąsias
galines dureles, tada dešiniąsias ir
galiausiai uždarykite kairiąsias
galines dureles.
Pastaba
Nenaudokite kairiųjų galinių durelių objektams vietoje laikyti.
Jei įmanoma, daiktus pritvirtinkite
diržais prie tvirtinimo ąselių 3 80.
Sujunkite salono užraktą jo korpuse,
pasukdami rankeną pagal laikrodžio
rodyklę į užrakintą padėtį. Durelės
užfiksuojamos varžtu ir jų iš lauko
atidaryti nepavyks.
Pastaba
Numerio plokštelė išskiriama ir apšviečiama tinkamai tik jei
uždarytos galinės durelės.
Atjunkite užraktą pasukdami rankeną
prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų
galima atidaryti dureles.

Raktai, durelės ir langai35Įspėjimas
Prieš važiuodami atidarytu
krovinių skyriumi, būtinai
užtikrinkite, kad krovinys būtų
tinkamai pritvirtintas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Informacija apie
krovinių krovimą“ 3 83.
Visada laikykitės vietinių arba
nacionalinių reglamentų.
9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Važiuojant su atidarytu krovinių
skyriumi, į transporto priemonės
vidų gali patekti išmetamųjų dujų.
Atidarykite langus.
Krovinių skyrius
Bagažinės durys
Atidarymas
Atrakinę paspauskite bagažinės
dangčio mygtuką ir pakelkite
bagažinės dangtį į visiškai atidarytą
padėtį.
Bagažinės dangtį taip pat galima
atidaryti iš automobilio vidaus,
naudojantis vidiniu bagažinės
dangčio atleidikliu.
Pastaba
Esant labai šaltam klimatui, kad būtų lengviau atidaryti bagažinės dangtį,
galima sumažinti hidraulinius
statramsčius.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
Uždarymas
Nuleiskite bagažinės dangtį, paėmę
už vidinio dirželio.
Įspėjimas
Prieš traukdami, įkiškite pirštus
pro dirželį, kad jo
neapgadintumėte.

36Raktai, durelės ir langaiKai bagažinės dangtis bus nuleistas,
paleiskite dirželį ir pastumkite
bagažinės dangtį, kad visiškai
uždarytumėte.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
Avarinis bagažinės dangčio
atidarymas iš automobilio salono
Atsižvelgdami į modelį, įrankiu
atkelkite dangtelį, esantį bagažinės
dangčio vidinėje dalyje.
Tada suimkite troselį ir patraukite jį atgal, kad atrakintumėte.
Paspauskite bagažinės dangtį, kad
atidarytumėte.
Bendrieji bagažinės durų
valdymo patarimai
9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nesį automobilio vidų gali patekti
nuodingos išmetamosios dujos,
kurios nėra matomos ar
užuodžiamos. Dėl to galite netekti sąmonės ar net žūti.Įspėjimas
Prieš atidarydami bagažinę,
patikrinkite, ar nėra jokių kliūčių
viršuje, pavyzdžiui, garažo durų,
kad neapgadintumėte bagažinės.
Kai atidarote bagažinės dangtį,
pasirūpinkite, kad būtų
pakankamas tarpas viršuje
(mažiausiai 2,15 metro) ir už transporto priemonės.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas
prie bagažinės durų gali trukdyti
joms likti atidarytoms.

Raktai, durelės ir langai37Automobilio apsauga
Apsaugos nuo vagystės sistema9 Perspėjimas
Draudžiama naudoti sistemą, kai
automobilyje yra žmonių! Durų
nebus galima atrakinti iš vidaus.
Sistema saugiai užrakina visas
dureles ir krovinių skyrių.
Visos durelės ir krovinių skyrius turi
būti uždaryti, nes priešingu atveju
sistema nebus suaktyvinta.
Pastaba
Apsaugos nuo vagystės sistemos
įjungti negalima, jei įjungti avariniai
žibintai arba šoniniai žibintai.
Įjungti ir išjungti negalima naudojant
centrinio užrakto jungiklį.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
2 mygtukų arba 3 mygtukų
nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
Operaciją patvirtina penkis kartus
sumirksintis avarinis signalas.
Suaktyvinimas
Paspauskite e du kartus.
- arba -
Du kartus pasukite raktelio geležtę
vairuotojo durelių spynelėje link
automobilio galinės dalies.
Išjungimas
Atrakinkite dureles paspausdami c
nuotolinio valdymo pultelyje arba
vairuotojo durelėse pasukdami
raktelio geležtę link automobilio
priekinės dalies.
Elektroninio raktelio sistemos
valdymas
Operacija patvirtinama avariniu
signalu.
Suaktyvinimas
Kad galėtumėte valdyti be rankų,
elektroninis raktelis turi būti lauke,
maždaug vieno metro atstumu nuo
priekinių durelių arba krovinių
skyriaus.

38Raktai, durelės ir langai
Du kartus paspauskite mygtuką ant
bet kurių durelių išorinės rankenos.
- arba -
Paspauskite e du kartus.
Išjungimas
Atrakinkite dureles, paspausdami bet
kurios durelių išorinės rankenos
mygtuką arba paspauskite c.
Valdymo be rankų funkcija
automatiškai išjungiama paspaudus
elektroninio raktelio mygtuką (arba
centrinio užrakto jungiklį e). Norint vėl
įjungti valdymo be rankų funkciją,
reikia užvesti variklį iš naujo.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
Elektroninio raktelio sistema 3 23.
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema veikia kartu su
centrinio užrakto sistema 3 25.
Ji stebi: ● dureles, galines dureles / bagažinės dangtį, variklio gaubtą
● automobilio saloną
● krovinių skyrių
● uždegimą
● signalizacijos sirenos maitinimo pertraukimąAktyvinimas
Visos durelės ir variklio gaubtas turi
būti uždaryti.
Aktyvinimui patvirtinti sumirksi
posūkio žibintai. Jei avariniai žibintai
neblykčioja aktyvinus, durelės arba
variklio gaubtas nėra visiškai
uždaryti.
2 mygtukų arba 3 mygtukų nuotolinio
valdymo pultelis
Paspauskite e, kad aktyvintumėte
apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemą.