OPEL VIVARO B 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем219Комплект для ремонта шин 3 221.
Во время движения автомобиля
откройте на экране дисплея
информационного центра води‐
теля меню давления в шинах,
последовательно нажимая кнопку
на торце рычага управления
стеклоочистителями. Нажмите и
удерживайте кнопку примерно
пять секунд, чтобы запустить
процесс калибровки. На дисплее
информационного центра води‐
теля отображается соответствую‐
щее предупреждение.
Для завершения процесса перека‐ либровки может потребоваться
несколько минут движения автомо‐
биля со скоростью выше 40 км/ч. В
этот промежуток времени система
может выдавать только ограничен‐
ный объем информации.
Если в процессе повторного полу‐
чения данных возникают
проблемы, индикатор w продол‐
жает гореть, и на информационном центре водителя отображается
предупреждающее сообщение.
Информационный центр водителя
3 115.Информационные сообщения
3 116.
Общая информация Использование цепей противо‐
скольжения и имеющихся в
продаже комплектов для жидкост‐
ного ремонта шин может негативно
влиять на работу системы. Можно
использовать ремкомплекты,
разрешенные заводом-изготовите‐
лем.
Комплект для ремонта шин 3 221,
цепи противоскольжения 3 220.
Работу системы контроля давле‐
ния в шинах могут нарушить внеш‐ ние радиоустановки высокой
мощности.
При каждой замене шин необхо‐
димо демонтировать и обслужи‐
вать датчики системы контроля
давления воздуха в шинах. Для
этого следует обращаться в
сервисный центр.
Глубина протектора
Регулярно проверяйте глубину
протектора.Из соображений безопасности
шину нужно заменить при сниже‐
нии глубины протектора до двух-
трех мм (до четырех мм для зимних шин).
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на два мм.
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐
тора (1,6 мм) соответствует
появление индикаторов износа (TWI). Места индикаторов отме‐
чены на боковине покрышки.

220Уход за автомобилемСтарение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять
комплект покрышек каждые
шесть лет.
Изменение размера шин и колес
Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать
спидометр, изменить номинальное значение давления воздуха в
шинах и внести в автомобиль
другие изменения.
После установки шин другого
размера замените табличку,
содержащую сведения о давлении
в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других крышек и шин следите, чтобы у шины не было
защитных утолщений.
Колпаки не должны ухудшать усло‐
вия охлаждения тормозных меха‐ низмов.9 Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной
потери давления и связанной с
этим аварии.
Цепи противоскольжения
Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на передние
колеса.
Всегда следует использовать цепи противоскольжения со звеньями
малого размера, увеличивающими
размер протектора и бортов шины
не более, чем на 15 мм (включая
замок цепи).
По поводу применения шин разме‐
ром 215/60 R17 следует обрати‐
ться на станцию техобслуживания.

Уход за автомобилем2219Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Колпаки колес на стальных дисках
могут соприкасаться с частями
цепи. В этом случае снять колпаки
колес.
Цепи противоскольжения можно
применять только при скоростях до
50 км/ч, а при движении по дорогам
без снега их можно использовать
лишь кратковременно, так как они
быстро изнашиваются на жестких дорогах, и могут оборваться.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном
колесе не допускается.
Комплект для ремонта
шин
Незначительные повреждения протектора шины и боковины
покрышки можно устранить с
помощью комплекта для ремонта
шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить
повреждения размером больше
четырех мм или повреждения
борта шины вблизи обода.9 Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не использовать длительное
время.
Возможно отрицательное влия‐
ние на управляемость и переме‐ щение.
Если в автомобиле спустилась
шина:
Включите стояночный тормоз,
первую передачу или передачу
заднего хода.
Комплект для ремонта шин
хранится под сиденьем водителя.
Автомобильный инструмент 3 213.
1. Достаньте из чехла компрессор
и баллон с герметиком.
2. Вынуть электрический соедини‐
тельный кабель и воздушный
шланг из отделения на обрат‐
ной стороне компрессора.
3. Накрутите воздушный шланг на
штуцер баллона с герметиком.
4. Установите баллончик с герме‐ тиком в кронштейне компрес‐
сора.
Поставьте компрессор около
шины таким образом, чтобы
баллончик с герметиком был в
вертикальном положении.
5. Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.

222Уход за автомобилем
6. Наверните свободный конецшланга на вентиль шины.
7. Переключатель компрессора должен быть установлен в
положение O.
8. Вставьте вилку питания в розетку или в гнездо прикурива‐теля.
Во избежание разряда аккуму‐
ляторной батареи рекомендуем
запустить двигатель.9. Установите кулисный переклю‐ чатель компрессора в положе‐
ние I. Шина наполнится герме‐
тиком.
10. Индикатор давления компрес‐ сора на короткий промежуток
времени покажет давление
6 бар (600 кПа/87 psi). Затем
давление начинает падать.
11. Это означает, что в шину зака‐ чан весь герметик. Затем шину
нужно накачать воздухом.12. Рабочее давление в шине уста‐
новится примерно через
15 минут. Давление в шинах
3 253. При достижении соот‐
ветствующего давления выклю‐ чите компрессор.
Если после 15 минут заданное
давление не установилось,
снимите комплект для ремонта
шин. Передвиньте автомобиль,
чтобы колеса сделали полный
оборот (примерно два метра).
Снова установите комплект для
ремонта шин и продолжайте
накачивать шину еще 15 минут.
Если требуемое давление все
равно не устанавливается,

Уход за автомобилем223шина повреждена очень
сильно. Обратитесь за
помощью на станцию техобслу‐ живания.
Стравите излишнее давление в
шине с помощью кнопки на
манометре.
Включайте компрессор не
дольше, чем на 15 минут.
13. Отсоедините комплект для ремонта шин.
14. Удалите выступивший герметик
тряпкой.
15. Снять с баллона с герметиком наклейку, на которой указана
максимально допустимая
скорость движения с отремон‐
тированной шиной, и приклеить
ее в поле зрения водителя.
16. Положите баллон с герметиком в целлофановый пакет.
Уложите комплект для ремонта
шин в чехол и уберите его под сиденье водителя.
17. Сразу же продолжить движе‐ ние, чтобы герметик смог
равномерно распределиться по шине. После проезда примерно
десяти км (но не позднее чем
через десять минут) необхо‐
димо остановиться и проверить
давление воздуха в шинах с
помощью компрессора. Для
этого наверните воздушный
шланг компрессора непосред‐
ственно на вентиль шины и
компрессор.
18. Если давление больше 2,2 бар (220 кПа/31 фунт/кв. дюйм),
доведите давление до требуе‐
мого значения. Повторяйте
процедуру до тех пор, пока
давление не перестанет
падать.
Если давление воздуха опусти‐
лось ниже 2,2 бар (220 кПа/
31 фунт/кв. дюйм), продолжать
движение нельзя. Обратитесь
за помощью на станцию техоб‐
служивания.
19. Отсоедините комплект для ремонта шин, уложите его в
чехол и уберите под сиденье
водителя.9 Предупреждение
Не допускать попадания герме‐
тика в глаза, на кожу или
одежду. При проглатывании
немедленно обратиться за
медицинской помощью.

224Уход за автомобилемПримечание
Такой ремонт заметно снижает
характеристики движения,
поэтому эту шину нужно заме‐
нить.
Если появляется посторонний шум, или компрессор сильно
нагревается, его следует выклю‐
чить не менее, чем на 30 минут.
Внимательно прочитайте приве‐
денные на баллоне с герметиком
сведения об условиях и сроке
хранения. По истечении указан‐
ного срока герметик может утра‐
тить свои свойства.
Замените использованный
баллон. Утилизацию баллона с
герметиком необходимо прово‐
дить в соответствии с требова‐
ниями законодательства.
Смена колеса На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 221 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.Выполните следующие подготови‐
тельные работы и соблюдайте
следующие указания:
● Установите автомобиль на ровной, прочной и нескользкойповерхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед.
● Включите стояночный тормоз, первую передачу или передачу
заднего хода.
● Выньте запасное колесо 3 226.
● Категорически запрещается одновременно менять
несколько колес.
● Используйте домкрат только для замены колеса в случае
прокола, но не для замены
летних шин на зимние или
наоборот.
● Домкрат не требует техниче‐ ского обслуживания.
● Если автомобиль находится на
мягком грунте, под домкрат
следует подложить прочную
доску (толщиной не
более1 см).● Прежде чем поднимать авто‐ мобиль домкратами, выгрузите
тяжелые грузы.
● В вывешенном автомобиле не должно быть людей или живот‐
ных.
● Не влезайте под поднятый на домкрате автомобиль.
● Не включайте двигатель на поднятом домкратом автомо‐
биле.
● Протрите винты и гайки крепления колеса и резьбу
чистой ветошью, прежде чем
устанавливать колесо.9 Предупреждение
Не смазывайте колесный болт,
колесную гайку и конус колес‐
ной гайки.
1. Снимите колпак колеса (с помощью крюка в комплекте).
Автомобильный инструмент
3 213.

Уход за автомобилем225
2. Ослабьте каждый болт крепле‐ния колеса с помощью баллон‐
ного ключа. Убедитесь, что
ключ надежно вставлен. Чтобы
ослабить болт, ключ необхо‐
димо вращать против часовой
стрелки. При необходимости
переставьте ключ.3. Установите домкрат так, чтобы его лапа находилась точно под
ближайшим к заменяемому
колесу отверстием в кузове.
Проверить, правильно ли уста‐
новлен домкрат. Подпятник
домкрата должен быть установ‐ лен на земле, непосредственно
под гнездом для домкрата
таким образом, чтобы избежать
его высказывания.
4. Установите ключ на домкрат вместо ручки и вывесите авто‐мобиль (колесо должно отор‐
ваться от земли), вращая ключ.
5. Полностью отвернуть колесные
болты, вращая их против часо‐
вой стрелки, затем протереть
чистой тряпкой.
Отложить болты колеса в сторону, позаботившись о том,
чтобы резьба не засорилась.
6. Замените колесо. Запасное колесо 3 226.
7. Закрутите колесные болты. 8. Опустите автомобиль и уберите домкрат.
9. Затяните все болты крепления колеса крест-накрест с
помощью баллонного ключа.
Убедитесь, что ключ надежно
вставлен. Чтобы затянуть болт, ключ необходимо вращать по
часовой стрелке. При необхо‐
димости переставьте ключ.
Болты следует затягивать
моментом 160 Нм.
10. Установите на место колесный колпак, совместив предусмо‐
тренное в нем отверстие для
вентиля с вентилем шины.
Примечание
Если имеются, устанавливайте болты противоугонной системы как можно ближе к вентилю шины

226Уход за автомобилем(в противном случае, установка на
место колпака колеса может
оказаться невозможной).
11. Уберите замененное колесо 3 226 и комплект инструментов
3 213.
12. Необходимо как можно скорее установить на автомобиль
сбалансированное новое
колесо.
Проверьте давление воздуха в
шине установленного колеса
3 253.
Проверьте моменты затяжки
болтов крепления колеса.
Как можно быстрее замените
дефектную шину на новую или
отремонтированную.
Запасное колесо
На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 221 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.
Если устанавливаемое запасное
колесо отличается по размеру от
других колес, оно может классифи‐ цироваться как временное колесо имогут действовать соответствую‐
щие ограничения скорости, даже если это не указано на маркировке. Для уточнения применимого огра‐
ничения скорости обратитесь на
станцию техобслуживания.Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в
сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Может возникнуть необходимость
поднять домкратом полностью
загруженный автомобиль со
спущенной задней шиной, чтобы
иметь доступ к запасному колесу.
Смена колеса 3 224.
Запасное колесо располагается
под кузовом в задней части авто‐
мобиля и крепится с помощью
болтов, которые можно выкрутить
только с помощью входящей в комплект специальной головки для баллонного ключа. Автомобиль‐
ный инструмент 3 213.

Уход за автомобилем2279Предупреждение
Из-за веса шины в сборе соблю‐
дать осторожность при освобо‐ждении кронштейна запасного
колеса. Не откручивать полно‐
стью болт 1.
При ослаблении болтов крон‐ штейна придерживать запасное колесо соответствующим пред‐
метом, чтобы оно внезапно не
выпало - риск травмирования!
Чтобы снять кронштейн запасного
колеса, выкрутите болт 2, затем
ослабьте болт 1, не выкручивая его
полностью. После этого покачайте
кронштейн вверх-вниз, влево-
вправо, чтобы снять его с болта 1,
и опустите кронштейн на землю.
При установке колеса проверить
правильность размещения крон‐ штейна запасного колеса перед
тем, как затягивать болты.
Летние и зимние шины
Если установлены зимние шины,
запасное колесо может оставаться с летней шиной.
Использование запасного колеса с
летней шиной ухудшает управляе‐
мость автомобилем, особенно на
скользкой дорожной поверхности.
Шины с направленным
рисунком протектора
Устанавливайте шины с направ‐
ленным рисунком протектора так,
чтобы они вращались в направле‐ нии движения. Направление
вращения шины указывает символ
(например стрелка) на боковине
шины.
Для шин, вращающихся в противо‐ положном направлении, справед‐
ливо следующее:
● Ухудшается управляемость автомобиля. Неисправную
шину как можно скорее заме‐
ните или отремонтируйте и
установите на место вместо
запасного колеса.● Не следует превышать скорость более 80 км/ч.
● Особенно осторожно двигай‐ тесь по мокрым и покрытым
снегом поверхностям.

228Уход за автомобилемЗапуск от
дополнительной АКБ
Не запускать двигатель от агрегата
быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разрядилась, двига‐
тель можно запустить с помощью вспомогательных пусковых прово‐
дов от аккумулятора другого авто‐
мобиля.9 Предупреждение
При запуске от внешнего источ‐
ника будьте крайне внима‐
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекоменда‐
ций может привести к травме
или повреждениям в результате взрыва аккумуляторных бата‐
рей и выходу из строя электро‐
оборудования обоих автомоби‐
лей.
9 Предупреждение
Следует избегать попадания
электролита аккумуляторной
батареи в глаза, на кожу, на
ткани и на окрашенные поверх‐
ности. Электролит содержит
серную кислоту, которая может
причинить травму или привести
к смерти при непосредственном воздействии.
● Не допускайте попадания на аккумуляторную батарею искр
и открытого пламени.
● Разряженная аккумуляторная батарея автомобиля может
замерзнуть уже при темпера‐
туре около 0 °C. Перед подклю‐
чением пусковых проводов
разморозьте замерзшую акку‐
муляторную батарею.
● Работая с аккумуляторной батареей одевайте защитные
очки и одежду.
● Необходимо использовать дополнительную батарею с
тем же номинальным напряже‐ нием (12 вольт). Ее емкость
(Ач) должна быть не менее
емкости разряженной аккуму‐
ляторной батареи.
● Используйте провода для запуска двигателя от аккумуля‐
торной батареи другого авто‐
мобиля с изолированными
клеммами с площадью попе‐
речного сечения не менее
16 мм 2
(25 мм 2
для дизельных
двигателей).
● Не отключайте разряженную батарею автомобиля от авто‐
мобильной сети.
● Отключите лишние потреби‐ тели тока.
● Во время запуска от внешнего источника не наклоняйтесь над
аккумуляторной батареей.
● Зажимы одного провода не должны касаться зажимов
другого провода.
● При запуске от вспомогатель‐ ной батареи автомобили не
должны касаться друг друга.