OPEL VIVARO C 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение149Индикатор F 3 129.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним / даль‐
ним светом фар и боковыми габа‐
ритными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Работа фар при движении в днев‐ ное время 3 151.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Дальний светДля включения дальнего света
потяните за рычажок дальше точки
дальше точки сопротивления.
Автоматическоепереключение дальнегосвета
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди
автомобилей. После включения система автоматического пере‐
ключения дальнего света само‐
стоятельно управляет включением
и выключением дальнего света в
автоматическом режиме. Послед‐
няя установка вспомогательного
режима дальнего света фар сохра‐ нится и после следующего включе‐ния зажигания.
Эта функция автоматически акти‐
вирует дальний свет в ночное
время, когда скорость автомобиля
превышает 25 км/ч.

150ОсвещениеВозврат на ближний свет фарвыполняется автоматически в
следующих случаях:
● Датчик обнаруживает свет фар
приближающихся или идущих
впереди автомобилей.
● При езде в городских условиях.
● При скорости автомобиля ниже
15 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.Включение
В некоторых версиях автоматиче‐
ское переключение дальнего света можно активировать однократным
нажатием B или в меню индиви‐
дуальных настроек 3 141.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор B,
синий индикатор C включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор B 3 129.
Отключение
В некоторых версиях автоматиче‐
ское переключение дальнего света можно деактивировать однократ‐
ным нажатием B или в меню
индивидуальных настроек 3 141.
Если горит дальний свет, потяните
на себя рычаг указателя поворота
один раз, чтобы отключить систему
автоматического переключения
дальнего света.
Подача кратковременныхсигналов дальним светом
фар

Освещение151Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Регулировка угла наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой X в
требуемое положение.
0:заняты передние сиденья1:до пяти человек или неполная
загрузка2:заняты все сиденья или води‐
тель и среднее количество
груза3:водитель и разрешенная
максимальная загрузка
Регулировка фар при езде
за рубежом
При нахождении в странах с проти‐
воположным направлением движе‐
ния передние фары необходимо
отрегулировать так, чтобы они не
слепили водителей встречных
машин.
Обратитесь к дилеру или на
специализированную станцию
техобслуживания.
Фары, включаемые при
езде в светлое время суток
Фары дневного света улучшают
видимость автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически, когда работает двигатель, а также
при выборе настройки 0 или AUTO .
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
ближним светом автоматически в
зависимости от освещенности.
Освещение поворотов
Включается на скорости до 40 км/ч
при повороте. В зависимости от
угла поворота рулевого колеса и от
того, включен ли указатель пово‐
рота, включаются передние проти‐
вотуманные фары, подсвечивая
участок дороги с той стороны, в
которую осуществляется поворот.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 141.

152ОсвещениеАварийная световаясигнализация
Включается при нажатии ç.
Аварийные огни включаются авто‐
матически в следующих ситуациях:
● Экстренное торможение (в зависимости от силы торможе‐
ния).
● В случае аварии.
Они выключаются при первом уско‐ рении или при нажатии ç.
Указатели поворотавверх:указатели правого пово‐
ротавниз:указатели левого пово‐
рота
Перемещение рычага указателя
поворота имеет ощутимую точку сопротивления.
При смещении рычага за точку
сопротивления указатели пово‐
рота начинают мигать постоянно.
При повороте рулевого колеса в
противоположном направлении
или возврате рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.
Чтобы подать короткий сигнал
указателями поворота (троекрат‐
ное мигание), сместите рычаг, не
переходя точку сопротивления, и
сразу отпустите его.
Передние
противотуманные фары
Для включения/выключения перед‐
них противотуманных фар повер‐
ните колесико управления один
раз.

Освещение153Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары
включатся автоматически.
Задний противотуманный фонарь
Для включения/выключения
заднего противотуманного фонаря
поверните колесико управления
один раз.
Для включения/выключения
заднего противотуманного фонаря
поверните колесико управления
два раза.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Фонари заднего ходаФонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐
вать. Запотевание быстро пропа‐
дает само. Чтобы ускорить этот
процесс, включите фары.

154ОсвещениеОсвещение салонаУправление подсветкойприборной панели
Яркость подсветки можно отрегу‐
лировать при включенном наруж‐
ном освещении.
В некоторых версиях яркость
можно задать, нажав и удерживая
0 или ß до достижения желае‐
мого уровня или через в меню
индивидуальных настроек автомо‐
биля 3 141.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Подсветка выхода спереди и
сзади
Нажмите клавишу переключателя:
;:автоматическое
включение и выклю‐
чениенажмите §:вклнажмите 2:выкл
На иллюстрации показан задний
плафон индивидуального освеще‐
ния.
Освещение багажного
отделения
Плафоны подсветки в нижней
части грузового отсека включаются при открывании задней двери
багажного отделения.

Освещение155
Один из осветителей грузового
отделения можно использовать в
качестве фонаря.
Вытяните фонарь из верхней части
ниши.
Плафоны для чтения
Управление производится нажа‐
тием z и B в светильниках
подсветки.
На иллюстрации показаны задние
плафоны индивидуального осве‐
щения.
Подсветка на
солнцезащитном козырьке
Включается автоматически при
открывании крышки.

156ОсвещениеОсобенности системы
освещения
Освещение центральнойконсоли
Плафон индивидуальной
подсветки, встроенный в потолоч‐ ную консоль, подсвечивает
центральную консоль, когда блок-
фары выключены.
Яркость можно отрегулировать в
меню сохранения индивидуальных
настроек 3 141.
Включение освещения при посадке в автомобиль
Опознавательные огни
При отпирании замков дверей
автомобиля с помощью радиобре‐
лока на короткое время вклю‐
чаются некоторые или все перечи‐
сленные ниже световые приборы:
● фары
● задние фонари
● освещение салонаКакие именно световые приборы
включатся, зависит от условий
внешнего освещения.
Освещение выключается, как
только будет включено зажигание.
Начало движения 3 19.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 141.
Указанные ниже лампы дополни‐
тельно загораются при открывании
двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● информационный центр води‐ теля
Включение освещения при выходе из автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы:
● освещение салона
● подсветка панели приборовОни выключаются автоматически
спустя некоторое время. Данная
функция работает только в усло‐
виях недостаточного освещения.
Подсветка дорожки
Передние фары, задние габарит‐
ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.
Включение подсветки дорожки
вручную

Освещение157Чтобы включить подсветку
дорожки вручную, выключите зажи‐
гание, откройте дверь водителя и
потяните за рычажок управления
световыми приборами.
Если дверь водителя не закрыта,
световые приборы погаснут через
несколько секунд.
Чтобы выключить подсветку
дорожки вручную, потяните за
рычажок управления световыми
приборами еще раз при открытой
двери водителя.
Длительность подсветки дорожки
можно задать в меню индивидуаль‐
ных настроек автомобиля 3 141.
Информационный дисплей 3 136.
Автоматическая подсветка
дорожки
При выключении зажигания и
открывании двери водителя вклю‐
чается подсветка дорожки.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 141.
Информационный дисплей 3 136.Дистанционное
включение световых приборов
Данная функция позволяет найти
автомобиль, например, при недо‐
статочном освещении с помощью
радиобрелока дистанционного
управления (ПДУ). На 10 секунд
включаются фары и начинают
мигать указатели поворота.
Нажмите кнопку N на радиобрелоке
дистанционного управления (ПДУ).
Замки автомобиля должны быть
заблокированы дольше 5 секунды.
Круговая подсветка Функция круговой подсветки позво‐
ляет включить габаритные огни,
ближний свет и подсветку номер‐
ного знака с помощью радиобре‐
лока дистанционного управления
(ПДУ).
Нажмите кнопку D на радиобре‐
локе дистанционного управления
(ПДУ), чтобы включить круговую
подсветку.Нажмите кнопку D еще раз, чтобы
выключить круговую подсветку.
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.

158Климат-контрольКлимат-контрольСистемы климат-контроля......158
Система обогрева и вентиляции ............................ 158
Кондиционер .......................... 160
Электронная система климат- контроля ................................ 163
Автономный отопитель .........168
Вентиляционные отверстия ....170
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 170
Неподвижные вентиляционные отверстия . 171
Охладитель перчаточного ящика ..................................... 171
Техническое обслуживание ....171
Воздухозаборник ...................171
Нормальная работа кондиционера ........................ 172
Обслуживание ........................ 172Системы климат-
контроля
Система обогрева и вентиляции
Органы управления: ● температурой ñ
● распределение потоков воздуха w, x , y
● скоростью вращения вентиля‐ тора ý
● рециркуляция воздуха q
● обогрев заднего стекла è или
обогрев наружных зеркал m
Обогреваемое заднее стекло è
3 49.
Подогрев наружных зеркал
заднего вида m 3 44.
Подогрев сидений ß 3 59.
Температурой Отрегулируйте температуру
вращением ручки ñ.HI:теплееLO:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределением воздуха
w:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейx:в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстияy:в нишу для ног и на ветровое
стекло
Возможны все комбинации.