OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas121
Ansambliai
Kelios programos visada
sujungiamos į vadinamąją grupę
viename dažnyje.
Slinkimas grupėmis
Galite slinkti grupėmis, kurias kartą
jau esate priėmę (grupės turi būti
priimamos ir dabar).
Paspauskite kryptinį jungiklį c arba d.
Ekrane trumpam parodomas pirmesnis arba kitas užimtas
atminties lygmuo.
Tada rodoma tame atminties
lygmenyje išsaugota grupė ir jos
pirma pasiekiama programa.
Grojama pirma pasiekiama grupės
programa.
Grupės pasirinkimas
Galite tiesiogiai rinktis grupes, kurias
kartą jau esatę priėmę (tokia grupė
turi būti priimama ir dabar).
Ši funkcija nustatoma radijo meniu.
Pasirinkite rodyklę šalia grupės
pavadinimo.
Pasirinkite norimą programų grupę.Rodomas radijo meniu.
Rodoma norima grupė ir jos pirma
pasiekiama programa.
Grojama pirma pasiekiama grupės
programa.
Automatinė grupių paieška
Laikykite paspaudę kryptinį jungiklį c
arba d, kol prasidės grupių paieška.
Radijas nutildomas, kol nebus rasta
grupė.
Grojama pirma pasiekiama grupės
programa.
Arba:
Ši funkcija nustatoma radijo meniu.
Pasirinkite rodyklę šalia grupės
pavadinimo.
Pasirinkite Search available
ensembles (ieškoti galimų
ansamblių) meniu punktą.
Rodomas DAB Ensemble (DAB
ansamblis) meniu.
Rodomas visas bangų diapazonas. Pradedama automatinė grupių
paieška.Baigusi paiešką bangų diapazone,
sistema grįžta į grupių sąrašą.
Išgirsite programą, pasiekiamą iš
pirmosios grupes. Ji pažymima
rodykle.
DAB meniu DAB meniu funkcijos nustatomos
radijo meniu.
Paspauskite SETTINGS mygtuką.
Rodomas garso nustatymų meniu.
DAB meniu yra tokie meniu punktai:

122Radijas
DABFM
Jūs galite nurodyti, kad kai DAB
signalas bus per silpnas imtuvui
priimti sistema persijungtų į
atitinkamą aktyvios DAB programos
FM radijo stotį (jei tokia bus).
Pasirinkite DAB meniu punktą.
Keiskite šį nustatymą pažymėdami /
atžymėdami žymės langelį DABFM.
DAB AF
Galite nustatyti, kad įvažiavus į kito
ansamblio zoną būtų priimama ta pati
stotis kaip ir ankstesnio ansamblio
zonoje.
Naudotis šia funkcija galima, tik jei ta
stotis yra įtraukta į naująją grupę.
Pasirinkite DAB meniu punktą.
Keiskite šį nustatymą pažymėdami / atžymėdami žymės langelį DAB AF.
Radio text (radijo tekstas)
Kai kurios DAB stotys transliuoja
papildomą informaciją (pvz.,
naujienas) kaip tekstą ekrane.■ Radijo tekstas galimas tik DAB bangų diapazone.
■ Ne visos stotys transliuoja radijo tekstą nuolat.9 Perspėjimas
Kadangi rodomi radijo tekstiniai
pranešimai gali atitraukti jūsų
dėmesį nuo kelio, DAB radijo
tekstinių pranešimų funkcija
naudokitės tik tada, kai
automobilis stovi.
Pasirinkite DAB meniu punktą.
Pažymėkite / atžymėkite žymės
langelį Radio text (radijo tekstas) .
Kaip parodyti pirmuosius 20–25 radijo teksto ženklus: spustelėkite mygtuką
INFO .

CD grotuvas123CD grotuvasBendra informacija.....................123
Naudojimas ................................ 124Bendra informacija
Šiame bloke galite naudoti
standartines parduodamas 12 cm
skersmens kompaktines plokšteles. 8 cm skersmens kompaktines
plokšteles galima groti tik naudojant
adapterį.Įspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
■ Kompaktinės plokštelės formatas turi būti ISO 9660 1 lygio, 2 lygio
arba JOLIET. Visų kitų formatų
negalima patikimai atgaminti.
■ Kompaktinės garso plokštelės su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinamos su kompaktinių
garso plokštelių standartu, gali būti
grojamos netinkamai arba visai
negrojamos.
■ Taip pat galite naudoti informacijos
ir pramogų sistemą groti
kompaktines plokšteles, kuriose
yra MP3 muzikos įrašų, ir
kombinuoto formato diskus.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės yra labiau pažeidžiamos dėl blogos priežiūros, nei
pramoninio įrašymo kompaktinės
plokštelės. Būtina užtikrinti
tinkamą, ypač jūsų pačių įrašytų
CD-R ir CD-RW plokštelių,
priežiūrą. Skaitykite toliau.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės gali būti grojamos
netinkamai arba visai negrojamos. Tokiais atvejais tai ne įrangos
gedimas.
■ Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.

124CD grotuvas
■ Iškart po išėmimo iš kompaktiniųplokštelių grotuvo kompaktinius
diskus sudekite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo pažeidimų ir
nešvarumų.
■ Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinės plokštelės gali užterštilęšiuką kompaktinių plokštelių
grotuvo viduje, o tai sukelia
gedimus.
■ Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ MP3 kompaktinėje plokštelėje išsaugotiems duomenims taikomi
šie apribojimai:
Rašant albumų ar įrašų
pavadinimus, nereikia naudoti
umliautų ar specialių rašmenų.
Taikomi grojaraščių plėtiniai: „m3u“
arba „pls“.
Kuriant (koduojant) MP3 failus iš garso duomenų, pralaidumas turi
būti daugiausia 256 kilobitų/s.
Kad MP3 failus būtų galima naudoti informacijos ir pramogų sistemoje,
jų plėtinys turi būti „.mp3“.■ Vienoje kompaktinėje plokštelėje galima įrašyti 65535 atgaminamųįrašų. Papildomų įrašų nebus
įmanoma groti.
■ Kad MP3 kompaktinę plokštelę būtų galima naudoti informacijos ir
pramogų sistemoje, joje galima
daugiausia įrašyti 253 albumus.
Albumus galima parinkti atskirai
informacijos ir pramogų sistema.
Naudojimas Kompaktinės plokštelėsįdėjimas Įdėkite CD plokštelę į CD lizdą.
Kompaktinė plokštelė įtraukiama
automatiškai.
Negalima nei trukdyti, nei padėti kompaktinės plokštelės įtraukimui.
Viršutinėje ekrano srityje garso CD
plokštelių atveju rodomas užrašas
CD in (CD įvestis) , o MP3 CD
plokštelių atveju – papildomai MP3, ir
CD plokštelės pavadinimas CD plokštelių su tekstine informacija
atveju.Kompaktinės plokštelės
grojimas
Iš kito garso režimo arba radijo
režimo į CD režimą persijungiama taip:
Įdėkite kompaktinį diską.
Kelis kartus spustelėkite mygtuką
MEDIA , kol pasirodys meniu CD.
Dabar klausotės kompaktinio disko.
Priklausomai nuo CD plokštelės tipo
CD meniu rodoma skirtinga CD
informacija. Tekstinė informacija
rodoma tik tada, kai funkcija Show
title (rodyti pavadinimą) yra įjungta
per Extras (papildomi) meniu, žr.
toliau „CD tekstinės informacijos įjungimas / išjungimas“.

CD grotuvas125
Takelio pasirinkimasGarso CD atveju garso takelis
pasirenkamas atvėrus CD, o MP3
arba mišrių CD atveju – atvėrus
albumą.
Klausotės takelio.
Kelis kartus bakstelėkite daugiakryptį
jungiklį m arba n, kol bus
parodytas norimas garso takelis.
Bus pradėtas reikiamo takelio
grojimas.
Arba:
CD meniu sukite daugiafunkcę
rankenėlę, kol bus pažymėtas meniu
punktas j arba k.
Kelis kartus paspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę, kol bus
parodytas norimas garso takelis.
Bus pradėtas reikiamo takelio
grojimas.
Arba:
Meniu CD pasirinkite meniu elementą
Track (įrašas) .
Parodomas visų garso takelių
sąrašas.Grojamas garso takelis nurodomas
rodykle.
Pasirinkite reikiamą garso takelį.
Rodomas CD meniu.
Parodomas ir grojamas naujai pasirinktas garso takelis.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Norėdami rasti konkrečią vietą
kompaktinėje plokštelėje, atlikite
šiuos veiksmus:
Klausotės takelio.
Laikykite paspaudę kryptinį valdiklį
m arba n, kol pasieksite norimą
vietą.
CD grotuvas groja CD didesniu
greičiu ir mažesniu garsumu.
Greitoji paieška negirdima klausantis
MP3 kūrinių.
Arba:
Meniu CD pasirinkite meniu elementą
__ arba 66.
CD keitiklis groja CD plokštelę
didesniu greičiu ir mažesniu
garsumu.Greitoji paieška yra negirdima MP3
garso takelių atveju.
Dar kartą pasirinkite meniu punktą
__ arba 66, kai bus pasiekta norima
ištrauka.
Albumo pasirinkimas MP3 arba
mišraus tipo CD atveju Klausotės albumo takelio.
Laikykite nuspaudę daugiakryptį
jungiklį c arba d, kol ekrane bus
parodytas norimas albumas.
Paleidžiamas pirmasis pasirinkto
albumo arba CD plokštelės garso
takelis.
Arba:
Esate CD meniu.
Pasirinkite Album (albumas) meniu
punktą.
Ekrane parodomas CD albumų
sąrašas.
Ką tik grotas albumas pažymimas
rodykle.
Parinkite pageidaujamą albumą.
Rodomas CD meniu.

126CD grotuvas
Ekrane parodomas naujai pasirinktoalbumo pirmasis kūrinys.
Grojamas naujai pasirinktas garso
takelis.
CD Extras (CD papildomi)
Meniu CD pasirinkite meniu elementą
Extras (papildomi) .
Rodomas CD Extras (CD papildomi)
meniu.
Extras (papildomi) meniu galima
pasirinkti šiuos parinkčių laukus:
Normal (įprastas)
Nurodžius šią parinktį, funkcijos
Random CD (CD atsitiktine tvarka) ,
Repeat Track (kartoti įrašą) ir Scan
CD (nuskaityti CD) išjungiamos.
Random CD (CD atsitiktine tvarka)
(atsitiktinis)
Garso CD:
Pasirinkus garso CD plokštelės
grojimą atsitiktine tvarka,
kompaktinėje plokštelėje esantys
takeliai bus grojami atsitiktine tvarka.
MP3 CD:
Jei MP3 CD plokštelėje yra 5 arba
mažiau albumų, atsitiktine tvarka bus grojama po 4 garso takelius iš
kiekvieno albumo. Jei albumų yra
daugiau kaip penki – atitinkamai po 1
garso takelį iš albumo.
Mišraus tipo CD:
Mišraus tipo CD atveju pirmiausiai
atsitiktine tvarka grojami garso
takeliai iš garso įrašų dalies. Garso
takeliai iš MP3 dalies grojami taip,
kaip pirmiau aprašyta.Įjungimas
Random CD (CD atsitiktine tvarka)
Pažymėkite Random CD (CD
atsitiktine tvarka) parinkties laukelį.
Ekrane atsiranda simbolis g.Repeat Track (kartoti įrašą)
CD grotuvas kartoja esamą kūrinį
naudodamasis kartojimo funkcija.Įjungimas
Repeat Track (kartoti įrašą)
Grojamas garso takelis.
Laikykite nuspaudę daugiakryptį jungiklį c, kol ekrane nebus parodytas
i simbolis.
Po kelių sekundžių ekrane
parodomas užrašas Repeat (kartoti)
On (įjungta) .
Šis garso takelis bus nuolat
kartojamas.
Arba:
Pažymėkite Repeat Track (kartoti
įrašą) parinkties laukelį.
Ekrane atsiranda simbolis i.
Šis garso takelis bus nuolat
kartojamas.Repeat Track (kartoti įrašą)
išjungimas
Laikykite nuspaudę daugiakryptį
jungiklį c, kol ekrane nebebus
rodomas i simbolis.

CD grotuvas127
Po kelių sekundžių ekrane
parodomas užrašas Repeat (kartoti)
Off (išjungta) .
Arba:
Pasirinkite naują garso takelį.
Arba:
Pažymėkite Normal (įprastas)
parinkties laukelį.
i simbolis neberodomas.
Scan CD (nuskaityti CD)
Naudojant CD nuskaitymo funkciją,
CD keitiklis groja kiekvieną kūrinį po
10 sekundžių.Įjungimas Scan CD (nuskaityti CD)
Grojamas garso takelis.
Laikykite nuspaudę daugiakryptį
jungiklį d, kol ekrane nebus parodytas
k simbolis.
Arba:
Pažymėkite Scan CD (nuskaityti CD)
parinkties laukelį.
Ekrane atsiranda simbolis k.Scan CD (nuskaityti CD) išjungimas
Laikykite nuspaudę daugiakryptį jungiklį d, kol ekrane nebebus
rodomas 6⃒ simbolis.
Arba:
Pasirinkite naują garso takelį.
Arba:
Pažymėkite Normal (įprastas)
parinkties laukelį.
Ekrane atsiranda meniu CD.
k simbolis neberodomas.
CD tekstinės informacijos įjungimas / išjungimas
Priklausomai nuo to, ar CD tekstinė
informacija įjungta, ar išjungta, gali
būti rodoma skirtinga informacija.Aktyvus=CD pavadinimas
Takelio pavadinimas
Atlikėjo vardas
Albumo pavadinimasNeaktyvus=Garso takelio numeris
Albumo pavadinimas
Grojimo laikasNe visose CD plokštelėse yra CD
tekstinė informacija. Tokiais atvejais
visada rodomi garso takelių numeriai
ir grojimo laikas.
Show title (rodyti pavadinimą)
žymimojo langelio pažymėjimas /
nužymėjimas.
Eismo skelbimai CD režimu
Kai grojama kompaktinė plokštelė,
galima gauti eismo pranešimus.
Eismo programa (TP) 3 116.
Eismo pranešimą galima blokuoti
mygtuku TP, tada toliau bus grojama
įdėta kompaktinė plokštelė.
Kompaktinės plokštelės
išėmimas
Paspauskite j mygtuką.
Kompaktinė plokštelė bus išstumta iš CD angos.
Bus grojama pastaroji nustatyta stotis
arba paskutinis klausytas garso
šaltinis.
Jei CD plokštelės neišimsite, ji bus automatiškai sugrąžinta į grotuvą irišstūmimo procesas bus nutrauktas.

128AUX įvestiesAUX įvestiesBendra informacija.....................128
Naudojimas ................................ 128Bendra informacija
Jungtis yra centrinio pulto srityje.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Pavyzdžiui, prie AUX įvesties galima
prijungti CD grotuvą su 3,5 mm
kištuku.
Naudojimas
Paspauskite MEDIA mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad įjungtumėte AUX
režimą.
Dabar prijungtojo garso šaltinio
signalas perduodamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą galima reguliuoti m
rankenėle ir o reguliavimo ratuku
ant vairo.
Norėdami suderinti garsumo
nuostatas su prijungtojo garso šaltinio
reikalavimais: 3 109.

USB prievadas129USB prievadasBendra informacija.....................129
Išsaugotų garso failų grojimas ...130Bendra informacija
Jungtis yra centrinio pulto srityje.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Per USB prievadą galima prijungti
MP3 grotuvą, USB atmintuką, SD
atminties kortelę (per USB jungtį ar
adapterį) arba iPod.
Prijungus prie USB prievado, įvairias
nurodytųjų įrenginių funkcijas galima
valdyti informacijos ir pramogų
sistemos valdikliais ir meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB ar „iPod“ įrenginiais.
Svarbi informacija ■ Prie USB prievado prijungti išoriniai
įrenginiai turi atitikti USB didelės
talpos laikmenų klasės
specifikaciją (USB MSC).
■ Per USB prijungti įrenginiai palaikomi pagal USB specifikaciją
V 2.0. dėl didžiausio palaikomo
greičio: 12 Mbit/s.■ Palaikomi tik FAT16/FAT32 failų sistemą turintys įrenginiai.
■ Sistema atpažįsta tik pirmąjį prijungto USB įrenginio skaidinį.
To skaidinio dydis negali viršyti
250 GB. Gali derėti ir didesni (iki
1 000 GB) skaidiniai, tačiau tai
negarantuojama.
■ Galima naudoti šių formatų failus: ISO9660 1 lygio, 2 lygio (Romeo,
Joliet).
MP3 ir WMA failai, įrašyti bet kuriuo
formatu, išskyrus išvardytuosius
prieš tai, gali gerai negroti ir failų bei aplankų pavadinimai gali būti
rodoma neteisingai.
■ Duomenims, kurie saugomi per USB prievadą prijungtuose
išoriniuose įrenginiuose, taikomi
šie apribojimai:
Didžiausias failų ar dainų skaičius:
5000.
Palaikomas aplankų struktūros
gylys: bent 8 lygiai.
WMA failų su skaitmeninių teisių valdymu (DRM) iš internetinių

130USB prievadas
muzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti tuo atveju, jei jie buvo sukurti naudojant
„Windows Media Player 9“ ar
naujesnę versiją.
Maksimalus aplanko pavadinimo ilgis: 28 baitai.
Maksimalus failo pavadinimo ilgis: 128 baitai.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls, .wpl.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
takelių forma.
Sistemos atributo, turinčio
muzikinių duomenų, aplankų/failų
sistemai nustatyti negalima.Išsaugotų garso failų
grojimas
MP3 grotuvas, atmintukas, SD
atminties kortelė
Paspauskite MEDIA mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad įjungtumėte USB
režimą.
Prasidės USB įrenginyje esančių
muzikinių duomenų grojimas.
Per USB prijungtų garso duomenų
šaltinių valdymo veiksmai yra tokie patys kaip ir MP3 kompaktinių diskų
3 124.
iPod
Norėdami įjungti iPod režimą,
paspauskite MEDIA mygtuką vieną ar
kelis kartus.
Prasidės iPod esančių muzikinių duomenų grojimas.
Per USB prijungto „iPod“ valdymo
veiksmai yra beveik tokie patys kaip ir MP3 kompaktinių diskų 3 124.
Toliau aprašomi tik papildomi/skirtingi valdymo aspektai.