OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas141
4d mygtukas ......................... 147
Radijas: paieška aukštyn,
slinkimas pirmyn stoties
atmintyje .............................. 147
CD: trumpas
paspaudimas: vieno
takelio peršokimas pirmyn ..155
CD: ilgas paspaudimas:
greitas persukimas pirmyn ..155
5 c mygtukas ......................... 147
Radijas: paieška žemyn,
slinkimas atgal stoties
atmintyje .............................. 147
CD: trumpas
paspaudimas: vieno
takelio peršokimas atgal .....155
CD: ilgas paspaudimas –
atsukimas atgal ...................155
6 o ................................... 141
Pasukite: reguliuoti
garsumą .............................. 141
Laikyti: nuolatinis garsumo
reguliavimas ........................ 141Vairo nuotolinio valdymo sistema turi
kitų funkcijų kartu su mobiliojo
telefono portalu, žr. skyrių apie
mobiliojo telefono portalą.
Veikimas
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistemą taip
pat galima valdyti:
■ centriniu valdymo įrenginiu prietaisų skydelyje 3 138
■ valdikliais vaire 3 138.
Informacijos ir pramogų sistemos
veikimas gali skirtis priklausomai nuo
informacinio ekrano tipo.
Informaciniai ekranai būna dviejų
skirtingų tipų: Trejopos informacijos
ekranas (TID) ir grafinis informacijos
ekranas (GID). Daugiau informacijos
ieškokite naudotojo vadovo skyriuje
„Informaciniai ekranai“.
Informacijos ir pramogų
sistemos įjungimas ir išjungimas Spustelėkite e rankenėlę.Grojamas paskutinis nustatytas
garso šaltinis.
Įjungimas ir išjungimas užvedimo
rakteliu (automatinis įjungimas)
Jei aktyvus automatinis įjungimas,
informacijos ir pramogų sistemą taip
pat galima išjungti ir įjungti degimo
pagalba.
Ryšys tarp radijo ir degimo iš anksto
nustatomas gamykloje, bet jį galima
išjungti.
■ Jei automatinis įjungimas išjungtas,
informacijos ir pramogų sistemą
galima įjungti tik e mygtuku arba
įdedant kompaktinę plokštelę ir išjungti e mygtuku.
■ Jei informacijos ir pramogų sistema
išjungiama išjungus degimą,
nepriklausomai nuo esamo
automatinio įjungimo nustatymo,

142Įvadas
sistemą galima įjungti tik e
mygtuku ir įdedant kompaktinę plokštelę.
■ Automatinis įjungimas visada suaktyvinamas po to, kai
informacijos ir pramogų sistema
buvo atjungta nuo darbinės
įtampos ir vėl prie jos prijungta.
Užvedimo loginės sistemos įjungimas ir išjungimas
Tik TID:
1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką, kad būtų parodyta
Audio .
2. Paspauskite n mygtuką, kad
būtų parodyta System.
3. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
pasirodys Ign.Logic ON arba
OFF (priklausomai nuo esamos
nuostatos).
4. Pasirinkite norimą būseną m
n mygtukais.
Praėjus kelioms sekundėms
parodomas užrašas Audio, po to
atitinkamas garso šaltinis.
Arba:Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.
Tik GID: 1. Norėdami pamatyti meniu Settings , spustelėkite mygtuką
SETTINGS .
2. Spustelėkite mygtuką n, kad
parinktumėte System.
3. Spustelėkite mygtuką OK ir tada
spaudinėkite n, kad
parinktumėte Ign. logic.
4. Paspauskite mygtuką OK, kad
pakeistumėte esamą nuostatą.
Pakeitę nuostatą:
Spustelėkite mygtuką n ir tada
paspauskite mygtuką OK, kad
išeitumėte iš meniu Settings.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistemą
įjungiate kai degimas išjungtas, ji
išsijungs automatiškai po vienos
valandos.
Garso nustatymas Pasukite o rankenėlę.
■ Informacijos ir pramogų sistemos garsumas yra toks, kokį nustatėte
paskutinį kartą, bet tik tada, jei jis buvo mažesnis už didžiausią
įjungimo garsumą 3 145.
■ Eismo pranešimai ir išoriniai garso šaltiniai transliuojami iš anksto
nustatytu mažiausiu garsumu
3 145.
■ Per AUX įvadą prijungto garso šaltinio garsumą galima
sureguliuoti taip, kad jis derėtų prie
kitų garso šaltinių (pvz., radijo)
garsumo 3 145.
■ Jei įjungtas atitinkamas šaltinis, eismo pranešimų, išorinių garso
šaltinių ir radijo bei kompaktinių
plokštelių garsumą galima
reguliuoti atskirai.

Įvadas143
Greitį kompensuojančio garsumo
valdiklis (SDVC)
Kai įjungtas SDVC 3 145, garsumas
pritaikomas automatiškai taip, kad važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Išorinis šaltinis
Prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti išorinį šaltinį, pvz.,
mobilųjį telefoną ar navigacijos
sistemą.
Išorinis šaltinis automatiškai
perduodamas valdymo signalu iš
prijungto prietaiso, net jeigu
informacijos ir pramogų sistema yra išjungta. Šiuo atveju rodoma
External In .
Rekomenduojame, kad prietaisus
įrengtų „Opel“ partneris.
AUX įvestis
Išorinį garso šaltinį, pvz., nešiojamąjį
CD grotuvą, galima prijungti per jūsų
transporto priemonės AUX įvadą.
Stereofoninis garsas iš šio šaltinio
atkuriamas per informacijos ir
pramogų sistemos garsiakalbius.Jungtis yra centrinio pulto srityje.
Pasirūpinkite, kad AUX įvadas visada
būtų švarus ir sausas.
Siekiant geriausios įmanomos garso
kokybės turi būti nustatytas
didžiausiais išorinio garso šaltinio
garsumas. Įrenginių su linijiniu
išėjimu išvesties signalas yra fiksuoto
garsumo ir jo keisti negalima.
Norint išvengti AUX įvado nustelbimo
išorinio garso šaltinio faktinė išėjimo
įtampa turi būti ne mažesnė kaip
1,5 V.
Pagrindinis ekranas Pagrindinis meniu yra rodinys, kuris
parodomas įjungus informacijos ir
pramogų sistemą.
Ekranai skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės įrangos lygio.
Gali būti rodoma tokia informacija:
Kelionės kompiuterio informacija
Rodoma kelionės kompiuterio
informacija, kuri buvo pasirinkta BC
mygtuku. Žr. automobilio savininko
vadovą.Mobiliojo telefono portalo informacija
Ši informacija rodoma, jei yra įrengtas
mobiliojo telefono portalas. Apie
mobiliojo telefono portalą žr.
naudojimo instrukcijoje.
Garso informacija
Rodoma tokia garso informacija:
■ Dabartinė bangų dažnių juosta arba AUX/CD.
■ Dabar nustatytos stoties pavadinimas, stoties dažnis, CD
garso takelio numeris arba CD garso takelio pavadinimas.
■ Jei įjungta regioninė funkcija, rodoma REG 3 149.
■ Jei įjungta AS lygio atmintis, rodoma AS 3 149.
■ Jei įjungta RDS funkcija, rodoma RDS 3 149.
■ Jei įjungti eismo pranešimai, bus rodoma [TP] arba [ ] 3 149.
■ Jei CD plokštelė įdėta, rodomas užrašas CD arba CD in. Jei
grojama kompaktinė plokštelė su
MP3 muzikos failais, taip pat
rodoma MP3 3 155.

144Įvadas
■ Jei įjungta CD parinkimo atsitiktinetvarka funkcija, rodomas užrašasRDM arba g 3 155.
Lauko temperatūra
Rodoma esama lauko temperatūra. Žr. automobilio savininko vadovą.
Laikas
Rodomas esamas laikas. Žr.
automobilio savininko vadovą.
Informacija apie klimato reguliavimo
sistemą
Žr. automobilio savininko vadovą.
Tembro nustatymai Paspaudę mygtuką SOUND, atlikite
šiuos nustatymus:
■ Fader
■ Balance
■Bass
■ Treble
■ Sound
Garso paskirstymo priekyje –
gale nustatymas
1. Paspauskite SOUND mygtuką.
Ekrane pasirodo Fader.
2. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje nustatymas
1. Spaudinėkite mygtuką SOUND,
kol ekrane pasirodys Balance.
2. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.
Bass ir Treble nustatymas
Būtinai išjunkite visas garso
optimizavimo priemones (žr.
„Garsas“ toliau).
1. Spaudinėkite mygtuką SOUND,
kol ekrane pasirodys Bass arba
Treble .
2. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.

Įvadas145
Sound1. Spaudinėkite mygtuką SOUND,
kol ekrane pasirodys Sound ir
šiuo metu parinktas tonas arba
Off .
2. Mygtukais m arba n parinkite
toną, pvz., Rock, Classic arba
Off .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
Arba:
Spustelėkite vieną iš funkcinių
mygtukų: TUNER, MEDIA arba BC,
kad parodytumėte atitinkamą
funkciją.
Meniu Settings tono nuostatos
Fader , Balance ir Sound nustatymus
galima keisti ir meniu Settings.
1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
3. Spausdami m arba n keiskite
reikšmę arba pasirinkite tembro
atspalvį (žr. pirmiau).Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
4. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
Garsumo nustatymai Paspauskite SETTINGS mygtuką.
Yra tokie meniu punktai: ■ AUX Vol. AUX įvesties garsumas,
pvz., nešiojamojo kompaktinių
plokštelių grotuvo
■ TA Volume : eismo pranešimų
garsumas
■ SDVC : greitį kompensuojančio
garsumo valdiklis
■ On Volume : didžiausias garsumas
kai įjungta informacijos ir pramogų
sistema
■ Ext. In Vol. : išorinio šaltinio
garsumas (pavyzdžiui, prijungiant mobilųjį telefoną)AUX Vol.
Šią funkciją naudokite reguliuoti AUX įvesties lygį, susijusį su kitais garsošaltiniais (pvz., radiju). Ši funkcija
galima tik jei įjungtas AUX garso
šaltinis.
1. Nustatykite didžiausią išorinio garso šaltinio garsumą.
2. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
3. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
4. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
5. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
TA Volume Jei įjungta TP funkcija, sistema
padidina eismo pranešimų garsumą
pagal numatytuosius nustatymus. Ši
funkcija leidžia nustatyti mažiausią
eismo pranešimų garsumą.

146Įvadas
1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
3. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
4. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
Nustatomas mažiausias pranešimų
garsumas, jei esamas garsumo
nustatymas yra mažesnis už
mažiausią pasirinktą pranešimų
garsumą.
SDVC
Kad būtų kompensuojamas išorės ir
važiavimo triukšmas, informacijos ir
pramogų sistemos garsumas
sureguliuojamas pagal automobilio
greitį. Galite naudoti SDVC funkciją
greitį kompensuojančiam garsumui
reguliuoti.1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
3. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
4. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
On Volume 1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
3. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
4. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.Didžiausias pasirinktas pradinis
garsumas naudojamas tik tada, jei
prieš išjungiant garsumas buvo
didesnis už didžiausią pradinį
garsumą ir informacijos bei pramogų
sistema buvo išjungta mažiausiai
penkias minutes kai degimas buvo
išjungtas.
Ext. In Vol.
Šią funkciją naudokite nustatyti
mažiausią tokių išorinių garso
šaltinių, kaip mobilusis telefonas,
garsumą.
1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Spaudinėkite mygtuką OK, kol
bus parodyta atitinkama funkcija.
3. Reikšmę reguliuokite su m arba
n .
Po kelių sekundžių atidaromas
paskutinis naudotas ekranas.
4. Kad grįžtumėte į paskutinį vaizduotą rodinį, dar kartą
spustelėkite mygtuką SETTINGS.

Radijas147RadijasNaudojimas................................ 147
Stočių paieška ........................... 147
Automatinio įrašymo sąrašai ...... 149
Radijo duomenų sistema (RDS) 149
Skaitmeninis radijas ...................152Naudojimas
Radijo režimas Kompaktinių plokštelių ar AUX režimą
perjunkite į radijo režimą taip, kaip
nurodyta toliau:
Paspauskite TUNER mygtuką.
Klausotės paskutinės nustatytos stoties.
Bangų diapazono pasirinkimas Informacijos ir pramogų sistema
leidžia naudotis šiais bangų
diapazonais: FM, AM arba DAB (jei yra). Be to, kiekvienas bangų
diapazonas turi automatinio įrašymo
atminties vietą (AS), kurioje galima
automatiškai įrašyti radijo stotis
3 149.
Radijas įjungtas.
Trumpai spustelėkite TUNER
mygtuką.
Radijas leidžia persijungti tarp FM,
FM-AS, AM, AM-AS, DAB ir DAB-AS.
Girdima ir rodoma paskutinė bangų
diapazone pasirinkta stotis.Stočių paieška
Radijo stoties pasirinkimas,
automatinė paieška Įjungtas FM bangų diapazonas ir
RDS 3 149 paslauga.
Arba:
Pasirinktas DAB bangų diapazonas
(jei yra) ir įjungta AS 3 149 paslauga.
Spustelėkite m arba n, kad būtų
grojama kita atmintyje įrašyta radijo
stotis.
Jei radijo stočių atmintyje nieko nėra,
parodomas užrašas Seek ir
pradedama automatinė radijo stočių
paieška.
Radijas nutildomas, kol nebus rasta
stotis.

148Radijas
Jei radijas neranda stoties, jis
automatiškai persijungia į tikslesnės
paieškos lygį (ne DAB). Jei stoties vis
tiek nepavyksta rasti, nustatomas
paskutinis aktyvus dažnis (FM) arba
ansamblis (DAB).
Rankinė stočių paieška
Norint rasti radijo stotis žinomame dažnių ruože (AM, FM) arba
ansamblyje (DAB), naudojama
rankinė radijo stočių paieška.
Laikykite paspaudę m arba n, kol
ekrane pasirodys MAN.
■ Apytikslis reguliavimas:
Nuspauskite ir palaikykite m arba
n , kol bus beveik pasiektas
pageidaujamas dažnių ruožas (AM,
FM) arba ansamblis (DAB).
■ Tikslusis reguliavimas: Palieskite m arba n, kol bus
pasiektas tikslus dažnis /
ansamblis.
Jei RDS 3 149 yra išjungta FM bangų
diapazone arba aktyvus AM bangų
diapazonas, palietus m arba n
dažnis keičiamas viena padala.
Stoties atmintis
Kiekvienam bangų ilgiui (FM, AM) yra atskiros atminties vietos:
9 atminties vietos turimos kiekvienam
iš šių bangų ilgių:
FM, FM-AS (automatiškai įrašytos
FM stotys), AM, AM-AS (automatiškai įrašytos AM stotys), DAB, DAB-AS
(automatiškai įrašytos DAB stotys).
Atminties vietas galima tiesiogiai
rinktis stočių mygtukais atitinkamame
bangų diapazone.
Rankinis įrašymas
Nustatykite norimą stotį.Laikykite paspaudę stoties mygtuką,
kuriam norite įrašyti nustatytą stotį.
Radijas trumpam nutildomas, rodoma
anksčiau toje atminties vietoje įrašyta stotis.
Nustatyta stotis vėl girdima ir rodoma ekrane.
Stotis įrašoma norimoje atminties
vietoje.
RDS on arba RDS off 3 149 įrašomi
kartu su stotimi.
FM stočių sąrašas Informacijos ir pramogų sistema įrašo visas priimamas FM stotis fone.
Priimamų stočių sąrašas
automatiškai atnaujinamas, jei radijas
ieško TP stoties 3 149 arba
atliekamas automatinio įrašymo ciklas naudojant automatinio įrašymo (AS) funkciją 3 149.
RDS stotys 3 149 radijo įmonės
rikiuojamos stočių sąraše (HR1,
HR2...).

Radijas149Automatinio įrašymo
sąrašai
AS lygio įjungimas ar išjungimas Palieskite mygtuką AS.
Kai aktyvus AS lygmuo, ekrane
rodoma AS.
Suaktyvinti ir išjungti AS lygmenį
galima ir mygtuku FM/AM 3 147.
Automatinis įrašymas (AS) Automatinis bet kokios priimamos
stoties įrašymas (AS) galimas
visuose bangų diapazonuose. Šios
stotys įrašomos atskiroje AS
atmintyje.
Norėdami automatiškai įrašyti stotis,
atlikite šiuos veiksmus:
1. Pasirinkite reikiamą bangų diapazoną.
2. Įjunkite / išjunkite eismo pranešimų laukimo funkciją, jei
norite 3 149.
3. Laikykite paspaudę mygtuką AS,
kol išgirsite patvirtinimo signalą.Radijas persijungia į pasirinkto bangų diapazono AS lygmenį (FM-AS arba
AM-AS).
Pradedamas automatinis stočių
įrašymas.
9 geriausiai priimamos stotys iš
pasirinkto bangų diapazono įrašomos
atminties vietose nuo 1 iki 9.
Įrašius stotis, norimą stotį galima
pasirinkti paspaudžiant atitinkamą
stoties mygtuką.
Kai įjungtas automatinis įrašymas,
automatiškai įsijungia RDS. Iš
pradžių įrašomos visos priimamos
RDS stotys.
Jei prieš automatinį įrašymą ar jo metu įjungiama eismo pranešimų
laukimo funkcija, baigus automatinę
stočių paiešką radijuje pasirenkama
atminties vieta su eismo pranešimus transliuojančia stotimi.
Jei eismo pranešimų laukimo funkcija
įjungiama atliekant automatinį
įrašymą, automatinė stočių paieška
liks aktyvi tol, kol bus rasta bent viena
eismo pranešimus transliuojanti
stotis.Naujų stočių įrašymas su AS
Jei išvažiuojate iš įrašytos stoties
priėmimo teritorijos, reikia įrašyti
naujų stočių.
Stoties iškvietimas Turi būti aktyvus norimas bangų
diapazonas ir norimas režimas
3 147.
Paspauskite mygtuką AS, kad
suaktyvintumėte AS lygį.
Įrašymo mygtukais pasirinkite
įrašymo vietą.
Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.RDS privalumai ■ Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties pavadinimas.
■ Įjungus stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.

150Radijas
■ Su AF (alternatyvieji dažniai)funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
■ Priklausomai nuo priimamos stoties informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pavyzdžiui,
informacija apie esamą programą.
RDS paslauga galima tik FM dažnių
juostoje.
RDS įjungimas ir išjungimas Jei RDS įjungta, veikia RDS funkcijos
ir atliekant automatinę stočių paiešką
ieškoma tik RDS stočių.
Jei RDS išjungsite, RDS funkcijos
neveiks ir atliekant automatinę stočių
paiešką bus ieškoma ne vien tiktai
RDS stočių.
Norėdami įjungti RDS paspauskite
RDS mygtuką.
Jei RDS funkcija įjungta, rodomas
užrašas RDS ir RDS stoties
programos pavadinimas.
Jei šiuo metu pasirinkta stotis yra ne
RDS stotis, radijas automatiškai ieško
tolesnės priimamos RDS stoties.
Norėdami išjungti RDS paspauskite
RDS mygtuką dar kartą.
Jei RDS funkcija neįjungta, rodomas
RDS stoties dažnis, o užrašas RDS
nerodomas.
Automatinė RDS
Įjunkite automatinio RDS įjungimo
funkciją ( RDS Auto On ), kad RDS
funkcija būtų įjungta net ir išjungus
RDS. Nepaisant to, automatinė stočių
paieška fiksuos ir ne RDS stotis.
Ši funkcija taikoma tik tada, kai RDS
išjungta.
Kaip perjungti automatinio RDS
įjungimo / išjungimo funkciją:
Spauskite mygtuką RDS, kol
pasirodys indikacija RDS Auto On
arba Off, informuojanti apie esamą
automatinio RDS perjungimo
funkcijos būseną.
Atleiskite mygtuką RDS esamai
būsenai pakeisti.
Programos tipas (PTY) Daugelis RDS stočių siunčia PTY
kodą, kuriuo aprašomas
transliuojamos programos tipas (pvz.,
žinios). Naudojant PTY kodą galima
ieškoti stočių pagal programos tipą.
Programos tipo pasirinkimas 1. Paspauskite SETTINGS
mygtuką.
2. Laikykite nuspaudę OK, kol bus
parodytas užrašas PTY.