OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas101Veikimas
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
daugiafunkcinėmis rankenėlėmis ir
ekrane rodomu meniu.
Įvestys atliekamos papildomai
naudojantis:
■ centriniu valdymo įrenginiu prietaisų skydelyje 3 98
■ valdikliais vaire 3 98.
Informacijos ir pramogų
sistemos įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite e rankenėlę.
Grojamas paskutinis nustatytas
garso šaltinis.
Įjungimas ir išjungimas užvedimo
rakteliu (automatinis įjungimas)
Jei aktyvus automatinis įjungimas,
informacijos ir pramogų sistemą taip
pat galima išjungti ir įjungti degimo
pagalba.Ryšys tarp radijo ir degimo iš anksto
nustatomas gamykloje, bet jį galima
išjungti.
■ Jei automatinio įjungimo funkcija išjungta, informacijos ir pramogų
sistemą galima įjungti tik jungikliu
e ir mygtuku j, skirtu išstumti CD.
Išjungiama mygtuku e.
■ Jei informacijos ir pramogų sistema
išjungiama kartu su uždegimu,
nepriklausomai nuo esamos
automatinio įjungimo nuostatos
sistemą galima įjungti tik mygtuku
e ir CD išstūmimo mygtuku j.
■ Automatinis įjungimas visada suaktyvinamas po to, kai
informacijos ir pramogų sistema
buvo atjungta nuo darbinės
įtampos ir vėl prie jos prijungta.
Užvedimo loginės sistemos įjungimas ir išjungimas
Pagrindiniame meniu paspauskite
SETTINGS mygtuką.
Rodomas sistemos Settings
(nustatymai) meniu.
Užvedimo loginės sistemos įjungimas ir išjungimas žymėjimo langelis.Įjungta: ekrano dešinėje pusėje
pasirodo pranešimas „Turn on/off
Radio via Ignition logic“ (įjunkite /
išjunkite radiją naudodamiesi
uždegimo logine sistema).
Išjungta: ekrano dešinėje pusėje
pasirodo pranešimas „Turn on Radio
via ON/OFF button only“ (įjunkite
radiją tik įjungimo / išjungimo
mygtuku).
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistemą
įjungiate kai degimas išjungtas, ji
išsijungs automatiškai po vienos
valandos.
Garso nustatymas Pasukite e rankenėlę.
■ Informacijos ir pramogų sistemos garsumas yra toks, kokį nustatėte
paskutinį kartą, bet tik tada, jei jis buvo mažesnis už didžiausią
įjungimo garsumą 3 109.

102Įvadas
■ Eismo pranešimai ir išoriniai garsošaltiniai transliuojami iš anksto
nustatytu mažiausiu garsumu
3 109.
■ Jei įjungtas atitinkamas šaltinis, eismo pranešimų, išorinių garso
šaltinių ir radijo bei kompaktinių
plokštelių garsumą galima
reguliuoti atskirai.
Greitį kompensuojančio garsumo valdiklis (SDVC)
Kai įjungtas SDVC 3 109, garsumas
pritaikomas automatiškai taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Išorinis šaltinis Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima prijungti išorinį šaltinį, pvz.,
mobilųjį telefoną ar navigacijos
sistemą.
Šiuo atveju ekrane pasirodo External
In (išorinė įvestis) .
Rekomenduojame, kad prietaisus
įrengtų „Opel“ partneris.AUX įvestis
Išorinį garso šaltinį, pvz., nešiojamąjį
CD grotuvą, galima prijungti per jūsų
transporto priemonės AUX įvadą.
Stereofoninis garsas iš šio šaltinio
atkuriamas per informacijos ir
pramogų sistemos garsiakalbius.
AUX įvesties jungties vieta 3 128.
Siekiant geriausios įmanomos garso
kokybės turi būti nustatytas
didžiausiais išorinio garso šaltinio
garsumas. Įrenginių su linijiniu
išėjimu išvesties signalas yra fiksuoto
garsumo ir jo keisti negalima.
Norint išvengti AUX įvado nustelbimo išorinio garso šaltinio faktinė išėjimo
įtampa turi būti ne mažesnė kaip
1,5 V.
Meniu koncepcija
Informacijos ir pramogų sistemos
meniu struktūrą sudaro įvairių rūšių
meniu puslapiai:
■ Pasirinkimo puslapiai
■ Funkcijų puslapiai
■ Nustatymų puslapiaiSkirtingi puslapiai turi skirtingas
funkcijas:
Pasirinkimo puslapiai
Pasirinkimo puslapiuose yra
pasirinkimo meniu su kiekvieno
meniu punkto peržiūra ekrano
kairiojoje paraštėje. Pasirinkimo
puslapiais nueinama į funkcijų ar nustatymų puslapius.
Audio (garsas) meniu yra pasirinkimo
puslapio pavyzdys.

Įvadas103
Funkcijų puslapiai
Funkcijų puslapiai yra meniu
puslapiai, kuriuose pasiliekate, pvz., klausydamiesi radijo ar kompaktinės
plokštelės.
Funkcijų puslapiuose taip pat yra
meniu punktų, kuriais galima pasiekti
tolesnius funkcijų ar nustatymų
puslapius.
Radijo meniu yra funkcijų puslapio
pavyzdys.
Nustatymų puslapiai
Nustatymų puslapiai yra meniu
puslapiai, kuriuose galima parinkti
nustatymus, pvz., garso nustatymus
ir kt.
CD Extras (CD papildomi) meniu yra
nustatymų puslapio pavyzdys.
Meniu lygiai
Informacijos ir pramogų sistemos
meniu suskirstyti lygiais. Esamą
meniu lygį rodo vertikalios linijos
ekrano pakraštyje (pvz., pagrindinis
ekranas = nėra linijų, funkcijų
puslapis, radijas = 1 linija ir pan.).
Pasirinkimas iš meniu
Meniu punktai pasirenkami žymekliu,
kuris juda sukant daugiafunkcę
rankenėlę. Žymeklis yra rėmelio
(juostos) pavidalo. Žymeklis rodo,
kuris meniu punktas pasirenkamas.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol bus pažymėtas pageidaujamas
meniu punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Vykdoma susijusi funkcija arba
rodomas kitas meniu.
■ Kituose naudojimo instrukcijų skyriuose prieš tai aprašytų
veiksmų užklausos
apibendrinamos tokia veiksmų
užklausa:

104Įvadas
Pasirinkite meniu punktą.
■ Kai kuriuose meniu nustatymai atliekami sukant daugiafunkcę
rankenėlę.
■ Aktyvias funkcijas nustato pažymėtas langelis arba
pasirinktas parinkties laukas,
esantis priešais meniu punktą.
■ Išjungtas funkcijas nustato nepažymėtas langelis arba tuščias
parinkties laukas, esantis priešais
meniu punktą.
Pasirinkimas iš sąrašo
Kai kurie meniu pateikiami sąrašų
pavidalu.
Sukdami daugiafunkcę rankenėlę,
perkelkite žymeklį aukštyn arba
žemyn.
Spausdami daugiafunkcę rankenėlę,
patvirtinkite savo pasirinkimą.
Kituose naudojimo instrukcijų
skyriuose prieš tai aprašytų veiksmų
užklausos apibendrinamos tokia
veiksmų užklausa:
Pasirinkite pageidaujamą sąrašo
punktą.
■ Jei perkelsite žymeklį į ekrano viršutinę ar apatinę sritį, pasirodys
kiti sąrašo punktai. Slankjuostė
ekrano dešiniajame pakraštyje
rodo esamą žymeklio padėtį
sąraše.
■ Kai kuriuose sąrašuose paskutinis pasirinktas sąrašo punktas
pažymimas rodykle.
■ Virš sąrašo rodomas jo pavadinimas ir sąraše esančių
punktų skaičius.Iškylantys meniu
Kai kuriais atvejais ekrane rodomos
iškylančios papildomos informacijos
ir pramogų sistemos pastabos ir
informacija arba kiti iškylantys
automobilio komponentai.
Šiuo tikslu dabar rodomas meniu
uždengiamas iškylančiu langu.
Jums reikia patvirtinti kai kuriuos
iškilusius langus (pvz., eismo
pranešimus kalbant telefonu), kiti po
trumpo laiko dings automatiškai.
Esant kompaktinių plokštelių režimui, eismo informacijos stotis rodomaeismo pranešimo metu kai TP aktyvi.
Pagrindinio meniu pasirinkimas

Įvadas105
Norėdami patekti į pagrindinį meniu,
atlikite šiuos veiksmus:
Paspauskite MAIN mygtuką.
Rodomas pagrindinis meniu.
Arba:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
dešinę, kol puslapinėje poraštėje
pasirodys Main (pagrindinis) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas pagrindinis meniu.
Arba:
Pakartokite šiuos veiksmus, kol
pasirodys pagrindinis meniu:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
kairę, kol ant lango antraštės juostos
pasirodys Return (grįžti) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Radijo meniu pasirinkimas
Paspauskite TUNER mygtuką.
Rodomas radijo meniu.
Rodoma paskutinė nustatyta stotis.
Girdėsite paskutinę nustatytą stotį.
CD meniu pasirinkimas
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
mygtuką MEDIA, kol pasirodys meniu
CD .
Jei neįdėtas CD, pateikiamas
atitinkamas pranešimas.
Rodomas paskutinis grotas
kompaktinės plokštelės takelis.
Girdėsite paskutinį grotą
kompaktinės plokštelės takelį.
Audio (garsas) meniu
pasirinkimas
Audio (garsas) meniu perjunkite
bangų diapazonus FM, AM, DAB (jei yra) ir CD, USB, AUX, kad
pasiektumėte meniu Sound (garsas).
Norėdami pasirinkti Audio (garsas)
meniu, atlikite šiuos veiksmus:
Radijo, garso šaltinio arba Sound
(garsas) meniu:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
kairę, kol ant lango antraštės juostos
pasirodys Return (grįžti) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas Audio (garsas) meniu.

106Įvadas
Garso meniu pasirinkimasPaspauskite SOUND mygtuką.
Rodomas Sound (garsas) meniu.
Išėjimas iš meniu
Yra du būdai išeiti iš meniu:
Išėjimas iš meniu naudojant
daugiafunkcę rankenėlę
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
kairę, kol ant lango antraštės juostos pasirodys Return (grįžti) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas kitas aukštesnio rango
meniu.
Šios parinkties nėra pagrindiniame
meniu.
Arba:
Sukite daugiafunkcę rankenėlę į
dešinę, kol ant apatinės juostos
pasirodys Main (pagrindinis) meniu
punktas.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Rodomas pagrindinis meniu.
Šios parinkties nėra sąrašuose,
įvesties meniu ir pagrindiniame
meniu.Išėjimas iš meniu naudojant funkcijų
mygtukus
Norėdami išeiti iš meniu, galite
naudoti MEDIA, TUNER , SETTINGS ,
SOUND arba MAIN funkcijų
mygtukus.
■ Paspauskite MEDIA mygtuką.
Pateikiamas garso šaltinio meniu.
■ Paspauskite TUNER mygtuką.
Rodomas radijo meniu.
■ Paspauskite SETTINGS mygtuką.
Rodomas Settings (nustatymai)
meniu.
Iš meniu, kurie atidaryti
SETTINGS mygtuku, taip pat
galima išeiti naudojant tą mygtuką.
■ Paspauskite SOUND mygtuką.
Rodomas Sound (garsas) meniu.
■ Paspauskite MAIN mygtuką.
Rodomas pagrindinis meniu.

Įvadas107
Pagrindinis meniu
Pagrindinis meniu yra ekranas,
kuriame tik pateikiama informacija.
Galima pasirinkti tris skirtingus
pagrindinio meniu vaizdus: garso,
mobiliojo telefono portalo ir kelionės
kompiuterio.
Norėdami patekti į pagrindinį meniu, atlikite prieš tai aprašytus veiksmus.
Gali būti rodoma tokia informacija:
Kelionės kompiuterio informacija
Rodoma kelionės kompiuterio
informacija, kuri buvo pasirinkta BC
mygtuku. Žr. automobilio savininko vadovą.
Mobiliojo telefono portalo informacija
Ši informacija rodoma, jei yra įrengtas
mobiliojo telefono portalas. Apie
mobiliojo telefono portalą žr.
naudojimo instrukcijoje.
Garso informacija
Rodoma tokia garso informacija:
■ Esamos radijo stoties atminties vieta.
■ Esamos radijo stoties pavadinimas arba dažnis, albumo pavadinimas,
kūrinio pavadinimas ir atlikėjo
pavadinimas arba kūrinio numeris ir kūrinio trukmė.
■ Jei įjungtas analoginis radijas, rodoma FM, AM arba FMDAB
3 111.
■ Jei įjungtas skaitmeninis radijas, rodoma DABFM arba DAB ir
programos bei paslaugos
pavadinimas 3 120.
■ Jei įjungta regioninė funkcija, rodoma REG 3 116.
■ Jei įjungta AS atmintis, rodoma AS
3 114.■ Jei įjungta RDS funkcija, rodomas
programos pavadinimas 3 116.
■ Jei įjungti eismo pranešimai, bus rodoma [TP] arba [ ] 3 116.
■ Jei įdėtas CD, pasirodo CD in (CD
įvestis) . Jei grojama kompaktinė
plokštelė su MP3 muzikos failais,
taip pat rodoma MP3 3 124.
■ Jei įjungta Random CD (CD
atsitiktine tvarka) , Random USB
(atsitiktinis USB) arba Random
Album (atsitiktinis albumas) ,
parodomas g 3 124.
■ Jei įjungta Repeat Track (kartoti
įrašą) , rodoma i 3 124.
■ Jei įjungta Scan CD (nuskaityti
CD) arba Scan USB (nuskaityti
USB) , parodomas k 3 124.
Lauko temperatūra
Rodoma esama lauko temperatūra.
Žr. automobilio savininko vadovą.
Laikas
Rodomas esamas laikas. Žr.
automobilio savininko vadovą.

108Įvadas
Informacija apie klimato reguliavimo
sistemą
Žr. automobilio savininko vadovą.
Tembro nustatymai
Meniu Sound (garsas) , kuris
atveriamas mygtuku SOUND
išvardyti šie elementai:
■ Treble (aukštieji dažniai) ir Bass
(žemieji dažniai)
■ Balance (balansas) ir Fader (garso
stiprumas)
■ Sound (garsas)
Treble (aukštieji dažniai) ir
Bass (žemieji dažniai)
nustatymas
Nuostatos taip pat galioja šiuo metu
parinktam garso šaltiniui ir yra
įrašomos kiekvienam bangų
diapazonui ir garso šaltiniui atskirai.
1. Parinkite meniu punktus Treble
(aukštieji dažniai) arba Bass
(žemieji dažniai) .
2. Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol nustatysite pageidaujamą
reikšmę.
3. Spustelėkite daugiafunkcinę rankenėlę.
4. Jei pageidaujate, parinkite Treble
(aukštieji dažniai) arba Bass
(žemieji dažniai) .
5. Atlikite pirmiau nurodytus veiksmus.
Žemi tonai automatiškai koreguojami
pagal važiavimo greitį siekiant
kompensuoti važiavimo ir aplinkos
triukšmą. Šio nustatymo keisti
negalima.Garso paskirstymas tarp
kairiųjų / dešiniųjų arba priekinių / galinių garsiakalbių
1. Parinkite meniu punktus Balance
(balansas) arba Fader (garso
stiprumas) .
2. Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol nustatysite pageidaujamą
reikšmę.
3. Spustelėkite daugiafunkcinę rankenėlę.
4. Jei pageidaujate, parinkite Balance (balansas) arba Fader
(garso stiprumas) .
5. Atlikite pirmiau nurodytus veiksmus.
Sound (garsas)
Jei jums labiau patinka iš anksto
nustatytas garso stilius, galite
pasirinkti iš penkių variantų.
Pasirinkite Sound (garsas) meniu
punktą.

Įvadas109
Galimos šios parinktys: User
(naudotojas) (naudotojo apibrėžtas
garso pobūdis), Jazz (džiazas),
Speech (kalba) , Pop (pop muzika) ,
Classic (klasika) ir Rock (rokas) .
Įjunkite pageidaujamą garso stilių.
Garsumo nustatymai Meniu Volumes (garsumai) galima
iškviesti iš radijo arba garso šaltinio
meniu.
Paspauskite SETTINGS mygtuką.
Pasirinkite Volumes (garsumai)
meniu punktą.
Rodomas Volumes (garsumai)
meniu.Yra tokie meniu punktai:
■ TA Volume (eismo pranešimų
garsumas) : eismo pranešimų
garsumas
■ SDVC : greitį kompensuojančio
garsumo valdiklis
■ Start-up volume (paleidimo
garsumas) : didžiausias garsumas
kai įjungta informacijos ir pramogų
sistema
■ External In (išorinė įvestis) : išorinio
šaltinio garsumas (pavyzdžiui,
prijungiant mobilųjį telefoną)
■ Aux volume (papildomos įrangos
garsumas) : išorinio garso šaltinio
(pvz., CD grotuvo) garsumas
TA Volume (eismo pranešimų
garsumas) Šią funkciją naudokite eismo
pranešimų garsumui reguliuoti.
Pasirinkite TA Volume (eismo
pranešimų garsumas) meniu punktą.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol nustatysite pageidaujamą reikšmę.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.SDVC
Kad būtų kompensuojamas išorės ir
važiavimo triukšmas, informacijos ir pramogų sistemos garsumas
sureguliuojamas pagal automobilio
greitį. Galite naudoti SDVC funkciją
greitį kompensuojančiam garsumui
reguliuoti.
Pasirinkite SDVC meniu punktą.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol nustatysite pageidaujamą reikšmę.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Start-up volume (paleidimo
garsumas) Pasirinkite Start-up volume
(paleidimo garsumas) meniu punktą.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol
nustatysite pageidaujamą reikšmę.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.

110Įvadas
■ Įjungus informacijos ir pramogųsistemą, pradžioje garsumas būna
tas, kuris buvo pasiriktas paskutinį
kartą, jei jis yra mažesnis už
didžiausią pradinį garsumą.
■ Įjungus informacijos ir pramogų sistemą, pradžioje būna
didžiausias pradinis garsumas, jei
jis yra mažesnis už paskutinį
pasirinktą garsumą.
External In (išorinė įvestis)
Naudokite šią funkciją, kai reikia
suderinti išorinių šaltinių, pvz.,
mobiliojo telefono, garsumą.
Pasirinkite External In (išorinė
įvestis) meniu punktą.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol nustatysite pageidaujamą reikšmę.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Aux volume (papildomos
įrangos garsumas)
Naudokite šią funkciją, kai reikia
suderinti išorinių garso šaltinių, pvz.,
CD grotuvo, garsumą.Pasirinkite Aux volume (papildomos
įrangos garsumas) meniu punktą.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kol
nustatysite pageidaujamą reikšmę.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę.