OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas151
3. Pasirinkite vieną iš 29 programųtipų, pvz., News arba
Entertainment spausdami m
arba n.
4. Laikykite nuspaudę OK mygtuką,
kol bus pradėta stočių paieška.
Paleidus radijo stotį parodomas radijo ekranas.
Jei radijas nesuranda tinkamos
stoties, jis paleidžia paskutinę
nustatytąją stotį.
Regioninės programos Kai kurios RDS stotys tam tikru metu
siunčia skirtingas regionines
programas skirtingais dažniais.
Regioninio režimo įjungimas /
išjungimas
RDS funkcija turi būti įjungta.
Spustelėkite mygtuką REG, kad
įjungtumėte ar išjungtumėte regioninį režimą.
Jei regioninis režimas įjungtas,
ekrane rodoma indikacija REG.
Kol ieškoma geriausiai priimamos
stoties dažnio, radijuje lieka nustatyta
regioninė programa.Jei regioninis režimas išjungtas
(ekrane nerodoma REG), radijas
leidžia perjungti kitą regioninę
programą.
Automatinis skirstymas regionais Jei įjungtas automatinis regioninis
režimas ( REG Auto On ): ieškant
geriausiai priimamo radijo programos
transliacijos dažnio (AF) radijuje lieka nustatyta regioninė programa, kol
programos nebebūna galima priimti
be trukdžių.
Jei regioninės programos priėmimo kokybė yra nebepakankama, kad ji
būtų priimama be trukdžių, radijas
perjungia kitą regioninę programą.
Kaip įjungti / išjungti automatinio
regioninio režimo funkciją:
Spauskite mygtuką REG, kol
pasirodo indikacija REG Auto On
arba Off, nurodanti esamą
automatinio regioninio režimo
būseną.
Atleiskite mygtuką REG esamai
būsenai pakeisti.Eismo programa (TP)
Eismo programų stotys yra FM RDS
stotys, kurios transliuoja eismo
naujienas.
Eismo pranešimus transliuojančias
stotis galima atpažinti iš simbolio TP
ekrane.
Eismo programos įjungimas /
išjungimas
■ Jei radijo bangomis perduodami eismo pranešimai yra įjungti,
rodomas užrašas [TP] arba [ ].
■ Jei esama stotis yra eismo programų stotis, ekrane
parodomas užrašas [TP].
■ Jei esama stotis nėra eismo programų stotis, radijas
automatiškai ieško geriausiai
priimamos eismo stoties.
Ekrane nerodomas užrašas [ ].
Paspausdami mygtuką TP įjunkite
TP.
Parodomas užrašas [ ].

152Radijas
■ Naudojant automatinės paieškosfunkciją ieškoma tik eismo
pranešimų.
■ Automatinės paieškos metu, jei eismo programos priėmimas yra
neįmanomas, rodomas užrašas [ ].
■ Jei eismo pranešimų laukimo funkcija įjungta, CD įrašo perklausa
pertraukiama eismo pranešimo
transliacijos metu.
■ Eismo pranešimai transliuojami iš anksto nustatytu eismo pranešimų
garsumu 3 145.
Norėdami išjungti TP dar kartą paspauskite mygtuką TP.
Užrašas [ ] neberodomas.
Eismo programų stočių paieška
Ši funkcija galima tik FM bangų
dažnių juostoje.
Maždaug 1 sekundę palaikykite
nuspaudę m arba n.
Radijas ieško tik eismo programų
stočių.Tik eismo pranešimų klausymas
Eismo pranešimų laukimo funkcija turi būti įjungta.
Pasukite rankenėlę o į kairę, kad
sumažintumėte garsumą iki 0.
Eismo pranešimai leidžiami iš anksto
nustatytu eismo pranešimų garsumu
3 145.
Eismo pranešimų blokavimas
Norėdami išjungti eismo pranešimus, pvz., CD įrašo perklausos metu,
atlikite tokius veiksmus:
Paspauskite TP mygtuką.
Eismo pranešimas sustabdomas. Grojamas vėliausiai paleistas CD/
MP3 garso takelis.
Eismo pranešimų laukimo funkcija
lieka įjungta.
Eismo pranešimų transliavimas, kai
yra suaktyvintas išorinis garso šaltinis
Išoriniam garso šaltiniui (pvz.,
mobiliajam telefonui) teikiama
pirmenybė prieš eismo pranešimus.
Pokalbio telefonu metu nebus girdimi
ar rodomi jokie eismo pranešimai.Skaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.Bendra informacija ■ Su DAB vienu dažniu gali būti transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB
signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas, priėmimas visai
nutraukiamas. To galima išvengti, garso nuostatų meniu suaktyvinant DAB AF ir (arba) DAB FM.

Radijas153
■ Trukdžių, atsirandančių dėlgretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir
FM priėmimui), nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ DAB imtuvas papildomai priima ir DAB+ radijo stočių signalą.
Programų grupė Kelios programos visada
sujungiamos į vadinamąją grupę
viename dažnyje.
Slinkimas grupėmis
Galite slinkti grupėmis, kurias kartą
jau esate priėmę (grupės turi būti
priimamos ir dabar).
Reikia pasirinkti DAB bangų
diapazoną.
Palaikykite nuspaudę daugiakryptį
jungiklį m arba n.
Grojama pirma pasiekiama grupės
programa.DAB AF
Nustatę DAB AF vertę On, galėsite
nurodyti, kad įvažiavus į kito
ansamblio zoną būtų priimama ta pati
stotis kaip ir ankstesnio ansamblio
zonoje.
Naudotis šia funkcija galima, tik jei ta
stotis yra įtraukta į naująją grupę.
Reikia pasirinkti DAB bangų
diapazoną.
Norėdami pamatyti meniu Settings,
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
Kad parodytumėte DAB AF On arba
Off (esamą nuostatos vertę),
spustelėkite mygtuką OK.
Nuostatą pakeisite daugiakrypčiu jungikliu m arba n.
Kad grįžtumėte į radijo meniu,
spustelėkite mygtuką TUNER.
DAB FM
Nustatę parametro DAB FM vertę
On , galėsite nurodyti, kad kai DAB
signalas bus per silpnas imtuvui
priimti sistema persijungtų į
atitinkamą aktyvios DAB programos
FM radijo stotį (jei tokia bus).Reikia pasirinkti DAB bangų
diapazoną.
Norėdami pamatyti meniu Settings,
spustelėkite mygtuką SETTINGS.
Kad parodytumėte DAB FM On arba
Off (esamą nuostatos vertę), du
kartus spustelėkite mygtuką OK.
Nuostatą pakeisite daugiakrypčiu
jungikliu m arba n.
Kad grįžtumėte į radijo meniu,
spustelėkite mygtuką TUNER.

154CD grotuvasCD grotuvasBendra informacija.....................154
Naudojimas ................................ 155Bendra informacija
Kompaktinių plokštelių grotuve galite groti standartinius 12 cm skersmens
diskus.Įspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
■ Kompaktinės plokštelės formatas turi būti ISO 9660 1 lygio, 2 lygio
arba JOLIET. Visų kitų formatų
negalima patikimai atgaminti.
■ Kompaktinės garso plokštelės su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinamos su kompaktinių
garso plokštelių standartu, gali būti
grojamos netinkamai arba visai
negrojamos.
■ Taip pat galite naudoti informacijos
ir pramogų sistemą groti
kompaktines plokšteles, kuriose
yra MP3 muzikos įrašų, ir
kombinuoto formato diskus.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės yra labiau pažeidžiamos dėl blogos priežiūros, nei
pramoninio įrašymo kompaktinės
plokštelės. Būtina užtikrinti
tinkamą, ypač jūsų pačių įrašytų
CD-R ir CD-RW plokštelių,
priežiūrą. Skaitykite toliau.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės gali būti grojamos
netinkamai arba visai negrojamos. Tokiais atvejais tai ne įrangos
gedimas.
■ Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.
■ Iškart po išėmimo iš kompaktinių plokštelių grotuvo kompaktinius
diskus sudekite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo pažeidimų ir
nešvarumų.

CD grotuvas155
■ Nešvarumai ir skysčiai antkompaktinės plokštelės gali užterštilęšiuką kompaktinių plokštelių
grotuvo viduje, o tai sukelia
gedimus.
■ Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ MP3 kompaktinėje plokštelėje išsaugotiems duomenims taikomi
šie apribojimai:
Rašant albumų ar įrašų
pavadinimus, nereikia naudoti
umliautų ar specialių rašmenų.
Taikomi grojaraščių plėtiniai: „m3u“
arba „pls“.
Kuriant (koduojant) MP3 failus iš garso duomenų, pralaidumas turi
būti daugiausia 256 kilobitų/s.
Kad MP3 failus būtų galima naudoti informacijos ir pramogų sistemoje,
jų plėtinys turi būti „.mp3“.■ Vienoje kompaktinėje plokštelėje galima įrašyti 367 atgaminamųįrašų. Papildomų įrašų nebus
įmanoma groti.
■ Kad MP3 kompaktinę plokštelę būtų galima naudoti informacijos ir
pramogų sistemoje, joje galima
daugiausia įrašyti 99 albumus.
Albumus galima parinkti atskirai
informacijos ir pramogų sistema.
Naudojimas Kompaktinės plokštelėsįdėjimas Kompaktinę plokštelę etikete į viršų
įdėkite į kompaktinių plokštelių angą.
Kompaktinė plokštelė įtraukiama automatiškai.
Negalima nei trukdyti, nei padėti
kompaktinės plokštelės įtraukimui.
Ekrane pasirodo Read CD ir ženklas
CD in , tada nurodomas CD esančių
kūrinių skaičius.
Vos pradėjus groti pirmąjį takelį,
ekrane rodoma Track 1 ir grojimo
laikas arba informacija apie takelį
(pavadinimas, atlikėjas).
Įdėjus MP3 CD, ekrane ima šviesti
ženklas MP3 ir pateikiamas pirmojo
albumo pavadinimas.
Informacija apie takelį (pavadinimas,
atlikėjas) pateikiama, kai
pradedamas groti pirmasis takelis.
Kompaktinės plokštelės
grojimas
Iš radijo režimo į CD režimą perjunkite taip:
Paspauskite MEDIA mygtuką.
Rodomas ir pradedamas groti
paskutinį kartą grotas CD takelis.

156CD grotuvas
Takelio pasirinkimasNorėdami pasirinkti takelį, kai
grojama kompaktinė plokštelė,
pakartotinai palieskite m arba n,
kol bus rodomas norimas takelis.
Bus pradėtas takelio grojimas.
Prasukimas pirmyn arba atgal Norėdami rasti konkrečią vietą
kompaktinėje plokštelėje, atlikite
šiuos veiksmus:
Klausotės takelio.
Laikykite paspaudę m arba n, kol
pasieksite norimą vietą.
Kompaktinė plokštelė grojama
didesniu greičiu ir mažesniu
garsumu.
Atliekant prasukimą atgal MP3
režimu, prasukimas sustos pasiekus
dabartinio takelio pradžią.
Albumo pasirinkimas MP3kompaktinėse plokštelėse Klausotės albumo takelio.
Paspauskite MEDIA mygtuką.
Ekrane rodomas paskutinis grotas
CD takelis.Pakartotinai palieskite m arba n,
kol bus rodomas norimas albumas.
Ekrane rodomas ir grojamas pirmasis
albumo takelis.
Visi albumai, kuriuose nėra MP3 failų,
automatiškai praleidžiami.
Grojimo atsitiktine tvarka
režimas
Random CD (atsitiktinis)
Pasirinkus grojimą atsitiktine tvarka,
kompaktinėje plokštelėje esantys
takeliai bus grojami atsitiktine tvarka.
Tris kartus paspauskite mygtuką MEDIA .
Rodomas dabartinis grojimo
atsitiktine tvarka nustatymas.
Paliesdami m arba n pasirinkite
nustatymą.
Garso CD: ■ Random on : suaktyvinamas
grojimo atsitiktine tvarka režimas
■ Random off : išjungiamas grojimo
atsitiktine tvarka režimasMP3 CD:
■ Random album : albumo takelių
grojimas atsitiktine tvarka
■ Random CD : kompaktinės
plokštelės takelių grojimas
atsitiktine tvarka
■ Random off : išjungiamas grojimo
atsitiktine tvarka režimas
Įjungus grojimo atsitiktine tvarka
funkciją, ekrane rodoma RDM arba
g .
Ekrano tipo keitimas Ekrane galima peržiūrėti įvairią
informaciją.
Paspauskite CD/MP3 mygtuką du
kartus.
Ekrane pasirodo CD info.
Paliesdami m arba n pasirinkite
rodinio tipą.
Priklausomai nuo kompaktinės
plokštelės tipo (garso CD su CD
tekstu ar be jo, MP3 CD su takelių
pavadinimais (ID3 žymomis) ar be jų) gali būti rodoma ši informacija.
Garso CD be CD teksto:

CD grotuvas157
Takelio numeris ir grojimo laikas
Garso CD su CD tekstu: ■ Takelio pavadinimas
■ Atlikėjo vardas
■ CD pavadinimas
■ Takelio numeris ir grojimo laikas
MP3 CD be ID3 žymų ■ Failo pavadinimas
■ Takelio numeris ir grojimo laikas ■ Albumo pavadinimas
MP3 CD su ID3 žymomis ■ Takelio pavadinimas
■ Atlikėjo vardas
■ Albumo pavadinimas
■ Takelio numeris ir grojimo laikas
Eismo skelbimai CD režimu
Kai grojama kompaktinė plokštelė,
galima gauti eismo pranešimus.
Eismo programa (TP) 3 149.
Eismo pranešimą galima blokuoti
mygtuku TP, tada toliau bus grojama
įdėta kompaktinė plokštelė.Kompaktinės plokštelės
išėmimas
Paspauskite j mygtuką.
Ekrane pasirodo Eject CD.
Jei kompaktinė plokštelė išstumiama, automatiškai pradedama groti
paskutinė klausyta radijo stotis.
Išstumti kompaktinę plokštelę galima
ir tada, kai prietaisas išjungtas.
Išstūmus kompaktinę plokštelę
prietaisas išsijungia.
Jei kompaktinė plokštelė neišimama,
po kurio laiko ji bus įtraukta atgal į
prietaisą.

158AUX įvestiesAUX įvestiesBendra informacija.....................158
Naudojimas ................................ 158Bendra informacija
Jungtis yra centrinio pulto srityje.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Pavyzdžiui, prie AUX įvesties galima
prijungti CD grotuvą su 3,5 mm
kištuku.
Naudojimas Jei norite naudoti garso šaltinį,
prijungtą prie transporto priemonės
AUX įvesties, pvz., nešiojamą CD
grotuvą, per informacijos ir pramogų
sistemos garsiakalbius, reikia įjungti
garso šaltinį:
Kai įjungtas radijas.
Prijunkite garso šaltinį prie transporto
priemonės AUX įvesties.
Spauskite MEDIA mygtuką tol, kol
ekrane pasirodys Aux.
Išorinis garso šaltinis siunčiamas per
informacijos ir pramogų sistemą.
Įjunkite išorinį garso šaltinį ir
nustatykite maksimalų jo garsumą.Jei reikia: nustatykite AUX įvesties
lygį pagal prijungtą išorinį šaltinį
3 145.
Garso šaltinio signalas grojamas pro informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.

AUX įvesties159

160RodyklėAAkustinis balansas ......................144
AM .............................................. 147
Apžvalga .................................... 138
AS ............................................... 149
Atbaidymo nuo vagystės funkcija 137
Aukšti dažniai ............................. 144
Automatinė paieška ....................147
Automatinio įrašymo lygmuo ......149
Automatinio įrašymo sąrašai ......149
Automatinis išjungimas ...............141
AUX garsumas ........................... 145
AUX įvestis ......................... 141, 158
Lizdas ...................................... 158
B Balansas ..................................... 144
Bendra informacija .....136, 154, 158
C CD takelių grojimo įjungimas ......155
CD tekstas .................................. 155
D DAB ............................................ 152
Daugiafunkcinė rankenėlė ..........141E
Eismo pranešimai .......................149
Eismo programa ......................... 149
External In Volume (prijungto išorinio įrenginio garsumas) ....145
F
FM .............................................. 147
G
Garso nustatymai .......................144
Garso nustatymas ......................141
Garsumas ................................... 141
Garsumo nustatymai ..................145
Greitį kompensuojančio garsumo valdiklis (SDVC) .......145
Grojimo atsitiktine tvarka režimas 155
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ir
išjungimas ............................... 141
Informacijos ir pramogų sistemos naudojimas............... 141
Išsaugojimas............................... 147
K Kompaktinė plokštelė, įdėjimas ..155
Kompaktinė plokštelė, išstūmimas .............................. 155