OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Navigacija61
Dominančių taškų pasirinkimas
Dominantis objektas (POI) yra
konkreti galinti dominti vieta,
pavyzdžiui, degalinė, stovėjimo
aikštelė ar restoranas.
Informacijos sistemoje POI
apibūdinamas GPS koordinatėmis
(ilgumos ir platumos reikšmėmis) ir pavadinimu.
Žemėlapio SD atminties kortelėje yra daug iš anksto nustatytų POI, kurie
žemėlapio ekrane rodomi
atitinkamais simboliais.
Galite šiuos POI pasirinkti maršruto
nuorodų tikslais.
Norėdami pasirinkti dominantį
objektą:
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Destination (kelionės
tikslas) meniu punktą, kad atsidarytų
ENTER DESTINATION (ĮVESKITE
KELIONĖS TIKSLĄ) meniu.
Pasirinkite Points of interest
(lankytinos vietos) meniu punktą.
Rodomas POINTS OF INTEREST
(LANKYTINOS VIETOS) meniu.
Galimos tokios meniu parinktys:
■ Restaurants nearby (šalia esantys
restoranai) : rodomas netoli
dabartinės vietos esančių
restoranų sąrašas.
Kiekviename sąrašo punkte
rodomas tiesus atstumas ir apytikrė kryptis link atitinkamo restorano.
Norėdami pamatyti meniu su
išsamia informacija apie atitinkamą
restoraną, pasirinkite sąrašo
punktą.

62Navigacija
Norėdami grįžti į restoranų sąrašą,
spauskite List (sąrašas) ekrano
mygtuką.
Norėdami įjungti pasirinktojo
restorano nuorodas, spauskite
Start (pradėti) ekrano mygtuką.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos“ 3 68.
■ Parking nearby (šalia esančios
stovėjimo aikštelės) : rodomas
netoli dabartinės vietos esančių
stovėjimo aikštelių sąrašas.
Veiksmai, kuriais įjungiamos
konkrečios stovėjimo aikštelės
maršruto nuorodos, žr. instrukcijas
apie Restaurants nearby (šalia
esantys restoranai) prieš tai.
■ Petrol stations nearby (šalia
esančios degalinės) : rodomas
netoli dabartinės vietos esančių
degalinių sąrašas.
Veiksmai, kuriais įjungiamos
konkrečios degalinės maršruto
nuorodos, žr. instrukcijas apie
Restaurants nearby (šalia esantys
restoranai) prieš tai.
■ Search near here (ieškoti netoli nuo
čia) : pateikia visus POI, kurie yra
netoli dabartinės vietos.
Pasirinkus meniu punktą, rodomas
pranešimas.
Norėdami rasti konkretų POI, galite ieškoti su Category (kategorija)
arba Name (pavadinimas) .
Pasirinkite pageidaujamą paieškos
parinktį (ekrano mygtuku)
pranešime.
Paieška pagal kategoriją:
Paspaudus Category (kategorija)
ekrano mygtuką pranešime,
rodomas POI kategorijų sąrašas.Pasirinkite pageidaujamą
kategoriją.
Priklausomai nuo pasirinktosios kategorijos, gali būti rodomas
susijusių subkategorijų,
padedančių POI paieškai, sąrašas.
Šiais atvejais pasirinkite
pageidaujamą subkategoriją.
Pagaliau bus rodomas kategorijoje
esančių POI sąrašas.
Veiksmai, kuriais įjungiamos
konkretaus POI maršruto
nuorodos, žr. instrukcijas apie
Restaurants nearby (šalia esantys
restoranai) prieš tai.
Paieška pagal pavadinimą:
Paspaudus Name (pavadinimas)
ekrano mygtuką pranešime,
rodomas meniu su klaviatūra, kuria ieškoma POI.

Navigacija63
Įveskite POI pavadinimą ar jo dalį ir
po to paspauskite List (sąrašas)
ekrano mygtuką, kad prasidėtų šio POI paieška, arba visų POI, kurių
pavadinimuose yra įvestasis
raidžių derinys, paieška.
Pastaba
Jei neįvesite jokios raidės ir po to
pradėsite POI paiešką, sistema
ieškos visų POI, kurie yra netoli
esamos padėties.
Kol vyksta paieška, rodomas
pranešimas apie tai, kokiu spinduliu nuo dabartinės vietos sistema
ieško LV.
Galite paiešką sustabdyti bet kuriuo
metu, paspausdami Stop
(stabdyti) ekrano mygtuką
pranešime, arba galite palaukti, kol
atsiras visų surastų POI sąrašas.
Veiksmai, kuriais įjungiamos
konkretaus POI maršruto
nuorodos, žr. instrukcijas apie
Restaurants nearby (šalia esantys
restoranai) prieš tai.
■ Search near destination (ieškoti
netoli kelionės tikslo) : pateikia visus
POI, kurie yra netoli dabartinio
tikslo (veikia tik tada, jei įjungtos
maršruto nuorodos).
Veiksmai, kuriais ieškoma POI ir
įjungiamos konkretaus POI
maršruto nuorodos, žr. instrukcijas
apie Search near here (ieškoti
netoli nuo čia) prieš tai.
■ Search in another city (ieškoti
kitame mieste) : pateikia visus POI
pasirinktajame mieste.
Norėdami pasirinkti miestą, žr. skirsnį „Tiesioginis adreso
įvedimas“ (1-2 veiksmai) prieš tai.Pasirinkę miestą, galite jame
ieškoti POI su Category
(kategorija) arba Name
(pavadinimas) , žr. instrukcijas apie
Search near here (ieškoti netoli nuo
čia) prieš tai.
Naudotoją dominančio
apibrėžto objekto pasirinkimas Be iš anksto nustatytų dominančių
objektų (POI), kurie įrašyti žemėlapio SD atminties kortelėje, galite sukurti
naudotojo apibrėžtus POI, kurie
atitinka jūsų specialiuosius
asmeninius poreikius, ir įkelti šiuos POI į informacijos ir pramogų
sistemą, žr. skyrių „Naudojimas“ 3 39.
Jei naudotojo apibrėžti POI įkelti į
informacijos ir pramogų sistemą,
galite vieną tokį POI pasirinkti
maršruto nuorodų tikslu.
Norėdami pasirinkti naudotojo
apibrėžtą dominantį objektą:

64Navigacija
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Destination (kelionės
tikslas) meniu punktą, kad atsidarytų
ENTER DESTINATION (ĮVESKITE
KELIONĖS TIKSLĄ) meniu.
Pasirinkite User POIs (naudotojo LV)
meniu punktą.
Rodomas visų naudotojo apibrėžtų,
įkeltų POI sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą sąrašo
punktą.
Rodomas meniu, kuriame
pateikiamos GPS koordinatės, ir
aprašomasis pranešimas (jei jis yra)
apie pasirinktąjį POI.
Norėdami grįžti į naudotojo POI
sąrašą, spauskite List (sąrašas)
ekrano mygtuką.
Norėdami įjungti pasirinktojo
naudotojo POI nuorodas, spauskite
Start (pradėti) ekrano mygtuką.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos“ 3 68.
Tikslo pasirinkimas iš žemėlapio Šis tikslo įvedimo būdas leidžia jums
ieškoti naujo tikslo, judinant matomą
žemėlapio dalį, ir nustatyti
pageidaujamą naujojo tikslo vietą,
liečiant žemėlapį.
Norėdami pasirinkti tikslą iš
žemėlapio:
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Destination (kelionės
tikslas) meniu punktą, kad atsidarytų
ENTER DESTINATION (ĮVESKITE
KELIONĖS TIKSLĄ) meniu.
Pasirinkite Destination from map
(kelionės tikslas iš žemėlapio) meniu
punktą.
Rodomas DESTINATION FROM
MAP (KELIONĖS TIKSLAS IŠ
ŽEMĖLAPIO) meniu su vietovės,
esančios aplink dabartinę padėtį,
žemėlapiu.

Navigacija65
Žemėlapis rodomas dviejų matavimų
režimu ir yra orientuotas į šiaurę.
Galite judinti matomą žemėlapio dalį
bet kuria kryptimi, liesdami ekraną
pirštais.
Jei reikia, pakeiskite žemėlapio
mastelį sukdami daugiafunkcę
rankenėlę.
Judinkite matomą žemėlapio dalį tol,
kol pasirodys šioje vietovėje jūsų
ieškoma vieta.
Norėdami nustatyti naująjį tikslą
pageidaujamoje vietoje, palieskite žemėlapį.Dabar languota vėliavėlė rodo naująjį tikslą ir žemėlapio apačioje pasirodo
naujojo tikslo gatvės pavadinimas
(arba GPS koordinatės).
Paspauskite Set (nustatyti) ekrano
mygtuką.
Bus rodomas pranešimas su tokiomis
parinktimis:
Save (įrašyti) : išsaugokite naujojo
tikslo adreso duomenis adresų
knygoje.
Set as (nustatyti kaip) Destination
(kelionės tikslas) : įjunkite naujojo
tikslo maršruto nuorodas.
Pasirinkite pageidaujamą parinktį
(ekrano mygtuku).
Paspaudus Save (įrašyti) ekrano
mygtuką pranešime, rodomas meniu
su klaviatūra, kuria įvedamas
pavadinimas.
Įrašykite pageidaujamą naujojo tikslo
pavadinimą ir paspauskite OK
(gerai) ekrano mygtuką, kad naujojo
tikslo adresas būtų išsaugotas adresų
knygoje.
Paspaudus Set as (nustatyti kaip)
Destination (kelionės tikslas) ekrano
mygtuką pranešime,

66Navigacija
apskaičiuojamas naujojo tikslo
maršrutą ir įjungiamos maršruto
nuorodos.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos“ 3 68.
Sankryžos kaip tikslo
pasirinkimas
Šis tikslo įvedimo būdas veikia beveik
taip pat, kaip aprašytasis skirsnyje
„Tiesioginis adreso įvedimas“, žr.
pirmiau.
Užuot nurodę vietą gatvėje pagal
namo numerį, turite ją nurodyti pagal
sankryžą.
Norėdami pasirinkti sankryžą kaip
tikslą:
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Destination (kelionės
tikslas) meniu punktą, kad atsidarytų
ENTER DESTINATION (ĮVESKITE
KELIONĖS TIKSLĄ) meniu.
Pasirinkite Intersection as destination
(kelionės tikslas – sankryža) meniu
punktą.
Atlikite veiksmus nuo 1 iki 3 pagal skirsnį „Tiesioginis adreso įvedimas“,
žr. prieš tai.
Įvedus gatvės pavadinimą:
Jei yra tik viena gatvė, kuri kerta
anksčiau nurodytą gatvę, rodomas
CONFIRM DESTINATION
(PATVIRTINTI KELIONĖS TIKSLĄ)
meniu. Tęskite 5 veiksmą pagal
skirsnį „Tiesioginis adreso įvedimas“,
žr. prieš tai.
Jei yra 5 susikertančios gatvės ar
mažiau, rodomas susikertančių
gatvių sąrašas. Pasirinkite
pageidaujamą kertančią gatvę ir
tęskite 5 veiksmą pagal skirsnį
„Tiesioginis adreso įvedimas“, žr.
prieš tai.
Jei yra daugiau kaip penkios
susikertančios gatvės, rodomas
meniu su klaviatūra, kuria įvedamas
pavadinimas.
Įveskite gatvės, kuri kertasi su
anksčiau nustatyta gatve,
pavadinimą arba paspauskite List

Navigacija67
(sąrašas) ekrano mygtuką, kad iš
karto pasirodytų visų susikertančių
gatvių sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą kertančią
gatvę ir tęskite 5 veiksmą pagal
skirsnį „Tiesioginis adreso įvedimas“,
žr. prieš tai.
Ankstesnio tikslo pasirinkimas Paspauskite NAV mygtuką, po to
pasirinkite Previous Destinations
(ankstesni kelionių tikslai) meniu
punktą.
Rodomas sąrašas su kelionės
tikslais, kurie buvo anksčiau
naudojami maršruto nuorodose.Automatiškai bus išsaugota iki 50
ankstesnių tikslų. Jei ankstesnių
tikslų skaičius viršija 50, seniausias jų
bus ištrintas iš sąrašo ir bus pridėtas
naujasis tikslas.
Pasirinkus ankstesnį tikslą sąraše, rodomas meniu su išsamia
informacija apie adresą (jei ji yra)
arba tikslo GPS koordinatės.
Galimos tokios meniu parinktys:
■ Save (įrašyti) : išsaugoja rodomus
tikslo duomenis adresų knygoje.
Išsami informacija apie adresų
knygą, žr. skirsnį „Adresų knygos
naudojimas“ prieš tai.
■ Del. all (šalinti viską) : ištrina visą
ankstesnių tikslų sąrašą.
■ Delete (šalinti) : ištrina rodomą
tikslą iš ankstesnių tikslų sąrašo.
■ OK (gerai) : nustato rodomą adresą
ar GPS koordinates naujuoju tikslu
ir įjungia jo maršruto nuorodas.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos“ 3 68.
Namų adreso įvedimas ir
pasirinkimas
Paspauskite NAV mygtuką, po to
pasirinkite Home (namai) meniu
punktą.
Rodomas meniu su dabartiniu
nustatytu namų adresu arba GPS
koordinatėmis, žr. paveikslėlį
apačioje.
Jei nėra anksčiau nustatyto namų
adreso, adreso vieta meniu yra
tuščia.
Nustačius namų adresą, meniu
pateikia galimybę patogiai įjungti
maršruto nuorodas link jūsų namų
adreso.

68Navigacija
Galimos tokios meniu parinktys:■ Position (vieta) : ištrina senąjį namų
adresą (jei jis yra) ir išsaugoja
dabartinę padėtį kaip naująjį namų adresą.
Po to bus rodomi dabartinės
padėties adreso duomenys arba
GPS koordinatės.
■ Change (keisti) : rodomas meniu
įvesti adresą tiesiogiai.
Naudodami meniu, galite įvesti ir
išsaugoti naują namų adresą, žr.
skirsnį „Tiesioginis adreso
įvedimas“ prieš tai.
Senasis namų adresas (jei jis yra)
bus ištrintas.
■ Start (pradėti) : nustato rodomą
namų adresą ar GPS koordinates
naujuoju tikslu ir įjungia jo maršruto nuorodas.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos“ 3 68.
Nuorodos
Bendra informacija Navigacijos sistema teikia maršruto
nuorodas vaizdo instrukcijomis ir
balso komandomis (balso
nuorodomis).
Vaizdo instrukcijos
Vaizdo instrukcijos rodomos
žemėlapio ekrane TRAFFIC INFO
(EISMO INFORMACIJA) meniu,
visuose pagrindiniuose garso meniu, pvz., CD meniu, ir PHONE
(TELEFONAS) meniu.
Žemėlapio ekrane rodomos vaizdo
instrukcijos:
Meniu, pvz., FM1 radijo meniu,
rodomos vaizdo instrukcijos:

Navigacija69
Išsamus žemėlapio ekrano ir
maršruto vaizdo nuorodų
informacijos aprašymas, žr. skyrių „Naudojimas“ 3 39.
Balso komandos
Artėjant prie sankryžos, kurioje jums
reikia pasukti, balso komandos
praneš, kuria kryptimi važiuoti.
Norėdami įjungti ar išjungti balso
nuorodas: keletą sekundžių
spauskite Voice (balsas) ekrano
mygtuką žemėlapyje, žr. žemėlapio
ekrano paveikslėlį viršuje. Jei įjungtos balso nuorodos, mygtukas rodomas
balta spalva, o priešingu atveju -
juoda.
Norėdami pakartoti paskutinį balso
komandos pranešimą: paspauskite Voice (balsas) ekrano mygtuką.
Norėdami sureguliuoti balso komandų garsumą: pasukite X
rankenėlę.
Pastaba
Įjungiant arba išjungiant balso
nuorodas, girdimas pyptelėjimas, jei
sistemos garsai yra suaktyvinti
3 12.Maršruto nuorodų valdymas per
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
meniu
Paspausdami NAV mygtuką,
atidarykite NAVIGATION
(NAVIGACIJA) meniu.
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
meniu
pateikiamos trys parinktys, kurias
galite naudoti maršruto nuorodoms
kontroliuoti:
■ Options (parinktys) : atidaro
ROUTE OPTIONS (MARŠRUTO
PARINKTYS) meniu, kuriame yra
keletas maršruto apskaičiavimo ar
perskaičiavimo ir maršruto nuorodų
nuostatų, žr. skirsnį „Maršruto
apskaičiavimo ir nuorodų
nuostatos“ toliau.
■ Route (maršrutas) : atidaro ROUTE
LIST (MARŠRUTŲ SĄRAŠAS)
meniu, kuriame rodomos visos dabartinio maršruto gatvės, žr.
skirsnį „Maršruto sąrašo rodmenys“ toliau.
■ Cancel Route (atšaukti maršrutą) :
panaikina dabar įjungtas maršruto
nuorodas.
Jei dabar nustatomas papildomas
tarpinis maršruto nuorodų punktas,
pasirodo pranešimas, kuris ragina
jus apsispręsti:
ar reikia panaikinti tarpinio punkto ir galutinio tikslo maršruto nuorodas
arba
ar reikia panaikinti tik tarpinio
punkto maršruto nuorodas.
Jei panaikinate tik tarpinio punkto
maršruto nuorodas: navigacijos
sistema automatiškai perskaičiuoja
maršrutą, kad pateiktų nuorodas į
galutinį tikslą.

70Navigacija
Maršruto apskaičiavimo ir nuorodų
nuostatos
Prieš įjungdami maršruto nuorodas ir taip pat kai jos jau yra įjungtos, galite
nustatyti keletą maršruto skaičiavimo
ar perskaičiavimo ir maršruto
nuorodų kriterijų.
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Options (parinktys) meniu
punktą, kad atsidarytų ROUTE
OPTIONS (MARŠRUTO
PARINKTYS) meniu.
Galimos tokios meniu parinktys:
■ Dynamic navigation (dinaminė
navigacija) : pasirinkite, ar
navigacijos sistema,
apskaičiuodama ar
perskaičiuodama maršrutą, turi
atsižvelgti į TMC (eismo)
pranešimus, žr. skyrių „Dinaminės
nuorodos“ 3 74.
Galimos nuostatos:
Off (Išjungta) : apskaičiuojant
maršrutą, neatsižvelgiama į TMC
pranešimus.
Automatic (automatinis) :
apskaičiuojant ar perskaičiuojant
maršrutą, automatiškai
atsižvelgiama į visus TMC
pranešimus.
Prompt (priminti) : susidarius eismo
spūsčiai ar nutikus kitam eismo
įvykiui, apie kurį navigacijos
sistema gauna TMC pranešimą, jus
apie tai įspės žinutė:
jei reikia perskaičiuoti alternatyvų
tikslo maršrutą
arba
jei reikia nekeisti anksčiau
apskaičiuoti maršruto.
Pranešimai ekrane rodomi net ir
tokiu atveju, jei aktyvus garsosistemos režimas (pvz., AM/FM
arba CD) arba telefono režimas.
■ Route mode (maršruto režimas) :
pasirinkite, ar maršruto nuorodoms reikia apskaičiuoti greičiausią,
ekonomiškiausią ar trumpiausią maršrutą.
■ Motorways (greitkeliai) : pasirinkite
ar maršruto nuorodose reikia vengti ar nevengti greitkelių.
■ Tolls & Ferries (Mokami keliai ir
keltai) : pasirinkite, ar skaičiuojnt
maršrutą iki tikslo reikia vengti
mokamų kelių ir keltų, o galbūt
vertėtų jais naudotis minimaliai.
Maršruto sąrašo rodmenys
Paspauskite NAV mygtuką, paskui
pasirinkite Route (maršrutas) meniu
punktą, kad atsidarytų ROUTE LIST
(MARŠRUTŲ SĄRAŠAS) .