OPEL ZAFIRA B 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Radio151
■ Ako je DAB signal preslab da bi gaprijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem DAB AF i/ili
DAB FM u izborniku postavki za
DAB.
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
■ Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ DAB prijemnik podržava i prijem DAB+ postaja.
Ansambl
Nekoliko programa se uvijek
kombinira u takozvani ansambl na
frekvenciji.
Pomicanje kroz ansamble
Možete se pomicati kroz ansamble
koje se već jednom primili (ansambli
moraju biti primljivi).
Potrebno je odabrati valni pojas DAB.Pritisnite i držite okretni prekidač m
ili n .
Reproducira se prvi dostupni program ansambla.
DAB AF
Postavljanjem DAB AF na On možete
definirati da kada vozite u drugo
područje ansambla, primit ćete istu
postaju kao i u prethodnom području
ansambla.
Ova funkcija može se izvršiti, ako je
postaja uključena u novi ansambl.
Potrebno je odabrati valni pojas DAB.
Pritisnite tipku SETTINGS za prikaz
Settings izbornika.
Pritisnite gumb OK za prikaz
DAB AF On ili Off , što označava
trenutno stanje te postavke.
Pritisnite okretni prekidač m ili n za
promjenu postavke.
Pritisnite tipku TUNER za povratak u
izbornik radija.DAB FM
Postavljanjem DAB FM na On možete
odrediti da je DAB signal preslab za
prijemnik pa će se sustav prebaciti na odgovarajuću FM postaju (ako je
dostupna) aktivnog DAB programa.
Potrebno je odabrati valni pojas DAB.
Pritisnite tipku SETTINGS za prikaz
Settings izbornika.
Dvaput pritisnite gumb OK za prikaz
DAB FM On ili Off , što označava
trenutno stanje te postavke.
Pritisnite okretni prekidač m ili n za
promjenu postavke.
Pritisnite tipku TUNER za povratak u
izbornik radija.

152CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................152
Korištenje ................................... 153Opće napomene
Na CD uređaju možete reproducirati
standardne komercijalne CD-e
promjera 12 cm.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Format CD-a mora biti ISO 9660 razine 1, razine 2 ili JOLIET. Svi
drugi formati ne mogu se pouzdano reproducirati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Sustav Infotainment možete koristiti i za reprodukciju CD-a s
MP3 glazbenim podacima i Mixed
Mode CD-a.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD-
R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
Vidi ispod.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati. U
takvim slučajevima to nije greška
opreme.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar CD
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.

CD Uređaj za reprodukciju153
■ Za podatke pohranjene na MP3CD-u vrijede sljedeća ograničenja:
Prilikom dodjeljivanja naziva
albuma i pjesama, nemojte koristiti prijeglase ili posebne znakove.
Primjenjive ekstenzije popisa za
reprodukciju: "m3u" ili "pls".
Pri stvaranju (kodiranju) MP3
datoteka iz audio podataka,
potrebno je koristiti bitrate do maks.
256 kbit/s.
Za korištenje MP3 datoteka u
sustavu Infotainment, MP3
datoteke moraju imati ekstenziju
datoteke "mp3".
■ Na jedan CD moguće je spremiti ukupno 367 pjesama. Dodatne
pjesme neće se moći reproducirati.
■ Na jedan MP3 CD moguće je spremiti najviše 99 albuma za
korištenje uz sustav Infotainment.
Albumi se mogu zasebno odabirati
sa sustavom Infotainment.Korištenje
Umetanje CD-a
Umetnite CD tako da je tiskana strana prema gore u CD utoru.
CD se automatski povuče.
Ne sprječavajte ili pomažite CD-u kod
uvlačenja.
Read CD i CD in se pojavljuju na
zaslonu, a zatim se prikazuje broj CD zapisa.
Odmah nakon što prvi zapis počinje
svirati, zaslon prikazuje Track 1 i
vrijeme reprodukcije ili informacije o
zapisu (naslov, izvođač).
Kod MP3 CD-a, na zaslonu se
prikazuje MP3 i prikazat će se naziv
prvog albuma.
Čim počne reprodukcija prvog
glazbenog zapisa, prikazuju se
informacije uz taj glazbeni zapis
(naziv glazbenog zapisa, ime
izvođača...).
Reprodukcija CD-a
Prebacite s radijskog načina rada na
CD način rada na sljedeći način:
Pritisnite MEDIA tipku.
Prikazan je posljednje reproduciran
CD zapis i počinje se reproducirati.
Odabir zapisa Kako bi odabrali zapis tijekom
reprodukcije CD-a, kucajte na m ili
n neprestano sve dok se ne prikaže
željeni zapis.
Zapis se reproducira.
Brza pretraga prema naprijed/prema nazad
Tražite li određenu točku na CD-u,
postupite na sljedeći način:
Slušate neki naslov.
Držite m ili n pritisnutim sve dok ne
dođete do željene točke.

154CD Uređaj za reprodukciju
CD svira većom brzinom i smanjenomglasnoćom.
MP3 pri brzom pretraživanju unazad,
traženje se zaustavlja na početku
aktualnog naslova.
Odabir albuma za MP3 CD-e Slušate zapis s albuma.
Pritisnite MEDIA tipku.
Na zaslonu se prikazuje zadnje reproducirani naslov CD-a.
Kucajte na m ili n neprestano sve
dok se ne prikaže željeni album.
Prikazuje se i reproducira prvi zapis
na albumu.
Svi albumi koji ne sadrže MP3
datoteke se automatski preskaču.
Reprodukcija nasumce
Random CD Reprodukcija nasumce
(Random)
Kada se odabere reprodukcija
nasumce, zapisi na CD-u će se
reproducirati nasumičnim
redoslijedom.
Tri puta pritisnite gumb MEDIA.Prikazuje se trenutna postavka
reprodukcije nasumce.
Kucnite na m ili n kako biste
odabrali postavku.
Audio CD: ■ Random on : aktivira nasumični
način rada
■ Random off : Deaktivira nasumični
način rada
MP3 CD: ■ Random album : Nasumična
reprodukcija zapisa s albuma
■ Random CD : Nasumična
reprodukcija zapisa na CD-u
■ Random off : Deaktivira nasumični
način rada
Ako je omogućena nasumična
funkcija, na zaslonu se pojavljuje
RDM ili g .
Promijeniti prikaz zaslona Mogu se prikazati različite
informacije.
Dvaput pritisnite CD/MP3 tipku.
CD info se prikazuje na zaslonu.Kucnite na m ili n kako biste
odabrali vrstu prikaza.
Ovisno o vrsti CD-a (audio CD s ili bez CD teksta, MP3CD s ili bez naziva
zapisa (ID3 oznaka)), mogući su
sljedeći navedeni prikazi.
Audio CD bez teksta na CD-u:
Broj naslova i vrijeme reprodukcije
Audio CD s tekstom na CD-u: ■ Naziv zapisa
■ Ime izvođača
■ Naziv CD-a
■ Broj naslova i vrijeme reprodukcije
MP3 CD bez ID3 oznaka ■ Naziv datoteke
■ Broj naslova i vrijeme reprodukcije
■ Naziv albuma
MP3 CD s ID3 oznakama ■ Naziv zapisa
■ Ime izvođača
■ Naziv albuma
■ Broj naslova i vrijeme reprodukcije

CD Uređaj za reprodukciju155
Obavijest o stanju u prometu u CD
načinu rada
Prometne obavijesti mogu se primati
tijekom reprodukcije CD-a. Prometni program (TP) 3 147.
Prometna obavijest može se završiti
gumbom TP i trenutni CD će nastaviti
s reprodukcijom.
Vađenje CD-a
Pritisnite j tipku.
Eject CD se prikazuje na zaslonu.
Ako je CD izbačen, automatski će
početi reprodukcija posljednje
korištene radijske postaje.
CD se može izbaciti čak i ako se
naprava isključi. Naprava se
isključuje nakon što se CD ukloni.
Ako se CD ne ukloni, vratit će se u
svirač automatski nakon kratkog
vremena.

156AUX ulazAUX ulazOpće napomene........................156
Korištenje ................................... 156Opće napomene
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Moguće je, na primjer, spojiti
prijenosni CD uređaj s 3,5 mm
utikačem na AUX ulaz.
Korištenje
Kako bi se neki izvor zvuka priključen
na AUX ulaz vozila, npr. prijenosni
CD-player, mogao reproducirati
putem zvučnika sustava
Infotainment, potrebno je aktivirati izvor zvuka:
Kada je radio uključen.
Priključite izvor zvuka na AUX ulaz
vozila.
Pritišćite tipku MEDIA do prikaza
Aux na zaslonu.
Vanjski izvor zvuka uključuje se u
sustav Infotainment.Uključite vanjski izvor zvuka i
namjestite maksimalnu glasnoću.
Ako je potrebno: podesite razinu AUX ulaza u odnosu na priključeni vanjski
izvor 3 143.
Signal izvora zvuka reproducira se
putem zvučnika sustava
Infotainment.

AUX ulaz157

158Kazalo pojmovaAAktiviranje CD uređaja ................153
AM .............................................. 145
Ansambl...................................... 150
AS ............................................... 147
Automatika isključivanja .............139
Automatika uključivanja ..............139
Automatska pretraga ..................145
AUX glasnoća ............................. 143
AUX ulaz............................. 139, 156 utičnica .................................... 156
B
Balans......................................... 142
Bass............................................ 142
C
CD, izbacivanje........................... 153
CD tekst ...................................... 153
CD, umetanje.............................. 153
D DAB (Digitalni radio signal)......... 150
Digitalno emitiranje zvuka........... 150
F
Fader .......................................... 142
FM .............................................. 145
Funkcija za zaštitu od krađe ......135G
Glasnoća .................................... 139
Glavni prikaz ............................... 139
K Korištenje ..........139, 145, 153, 156
Korištenje CD uređaja ................153
Korištenje infotainment sustava. 139
L
Liste automatskih memorija ........147
M
Memorija postaja ........................145
O
Obavijesti o prometu................... 147
Obavijesti o stanju u prometu .....147
Obnovi postaje............................ 145
On Volume.................................. 143
Opće napomene .........134, 152, 156
P Podešavanje glasnoće ...............139
Podešavanje zvuka ....................142
Pokretanje CD reprodukcije .......153
Popis postaja .............................. 145
Postavke glasnoće .....................143
Postavke tona ............................. 142
Pregled ...................................... 136

159
Prilagodba glasnoće ovisno obrzini (SDVC) .......................... 143
PTY............................................. 147
R Radio data system (RDS) ..........147
Razina automatskog pohranjivanja ........................... 147
Regionalni programi ...................147
Reprodukcija nasumce ...............153
Ručno podešavanje ....................145
S SDVC.......................................... 143
Spremanje .................................. 145
T TA glasnoća................................ 143
Tip programa .............................. 147
TP ............................................... 147
Traženje postaje .........................145
Treble ......................................... 142
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava ...............139
V Vanjski izvor zvuka .....................143
Višefunkcijski kotačić ..................139

160